WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.196
<b><c.colorc0c0c0>cineru.lk</c></b>

00:00:06.666 --> 00:00:09.291
<b><c.yellow>සේනාංක කැඳවන්න.
වෙලාව හරි.</c></b>

00:00:09.666 --> 00:00:11.458
<b><c.yellow>අපේ සතුරා පහරදෙන බවට
දිවුරුම් දෙනවා.</c></b>

00:00:11.541 --> 00:00:14.541
<b><c.yellow>ඔයාලා අතරින් නැගී හිටලා
සටන් කරන්නෙ කවුද?</c></b>

00:00:14.625 --> 00:00:15.833
<b><c.yellow>ඔයාලා මැරිලා යයි.</c></b>

00:00:15.916 --> 00:00:18.250
<b><c.yellow><i>මේ දවස වෙනුවෙන් මම ලොකු
කාලයක් බලන් හිටියා.</i></c></b>

00:00:18.333 --> 00:00:21.375
<b><c.yellow>මම සවුරෝන් වෙත මගේ පක්ෂපාතිත්වය
දිවුරනවා.</c></b>

00:00:22.375 --> 00:00:23.652
<b><c.yellow>අපේ අයගෙන් බාගයක්ම
යන්න ගියා.</c></b>

00:00:23.666 --> 00:00:25.041
<b><c.yellow>ඒත් බාගයක් නැවතුනා.</c></b>

00:00:25.333 --> 00:00:27.000
<b><c.yellow><i>ගවේෂණයට මාව තෝර
නොගත්තෙ ඇයි?</i></c></b>

00:00:27.083 --> 00:00:28.666
<b><c.yellow>ඔයා බටහිරට යනවා කියලා
හිතුවේ.</c></b>

00:00:28.750 --> 00:00:30.916
<b><c.yellow>නුමෙනෝර් වෙනුවෙන් මම වටින දෙයක්
කරනකං නෑ.</c></b>

00:00:31.000 --> 00:00:33.916
<b><c.yellow><i>මම ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට
උදව් කරන්න කියලා නැව් පහකුයි</i></c></b>

00:00:34.000 --> 00:00:36.666
<b><c.yellow><i>මිනිස්සු පන්සීයක් යවන්න වගේම
ඔයාගේ ඔළුවේ කිරුළක් පළන්දවන්න</i></c></b>

00:00:36.791 --> 00:00:38.500
<b><c.yellow><i>නුමෙනෝර් වලට ඒත්තු ගැන්නුවා.</i></c></b>

00:00:38.583 --> 00:00:41.583
<b><c.yellow>මම ආයේ කවදාවත් යන්නෙ නෑ කියලා
දිවුරපු තැනකට යන්න කියලයි ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නෙ.</c></b>

00:00:41.666 --> 00:00:43.666
<b><c.yellow>ඇයි ඔයා දිගටම සටන් කරන්නෙ?</c></b>

00:00:43.750 --> 00:00:45.375
<b><c.yellow>මොකද මට නවත්තන්න බෑ.</c></b>

00:00:45.958 --> 00:00:49.250
<b><c.yellow><i>මාත් එක්ක එන්න, ඒ වගේම අපි එකතුවෙලා
අපේ ලේ උරුමයන් දෙකම මුදවා ගම්මු.</i></c></b>

00:00:50.916 --> 00:00:52.250
<b><c.yellow>අපේ යන්නෙ නැගෙනහිරට.</c></b>

00:00:53.000 --> 00:00:55.041
<b><c.yellow>මධ්‍යම පෘථිවියට.</c></b>

00:00:57.208 --> 00:00:59.791
<b><c.yellow><i>ඒක කඩුවක් නෙවෙයි.
ඒක බලයක්.</i></c></b>

00:00:59.875 --> 00:01:01.250
<b><c.yellow>උඹ සවුරෝන් ගැන අහලා තියෙනවද?</c></b>

00:01:02.666 --> 00:01:03.958
<b><c.yellow><i>මම මේක මීට කලින්
දැකලා තියෙනවා.</i></c></b>

00:01:04.250 --> 00:01:05.500
<b><c.yellow><i>මේක යතුරක්.</i></c></b>

00:01:06.083 --> 00:01:09.583
<b><c.yellow><i>සතුරු අණදෙන්නා ඕර්ක්ස්ලට මේ භූමියේ
නිවහනක් දෙන එක ගැන කතා කලා.</i></c></b>

00:01:09.708 --> 00:01:11.833
<b><c.yellow><i>උගෙ නිර්මාණය මොකක් උනත්,
මෙච්චරක් පැහැදිළියි.</i></c></b>

00:01:12.333 --> 00:01:15.333
<b><c.yellow><i>අපේ සතුරා දන්නවා ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕන දේ
ඔයාගේ පුතා ගාව තියෙනවා කියලා.</i></c></b>

00:01:16.250 --> 00:01:17.375
<b><c.yellow><i>කොච්චර වෙලාවක්ද?</i></c></b>

00:01:18.458 --> 00:01:19.458
<b><c.yellow><i>සමහරවිට පැය ගානක්.</i></c></b>

00:01:25.337 --> 00:02:12.853
<c.color80ff00>Precented by</c> <c.yellow>cineru</c> <c.color80ff00>team</c>
<c.color8000ff>-2022</c>

00:02:36.469 --> 00:02:44.634
<c.colorff8000>THE LORD OF THE RINGS</c>
<c.yellow>RINGS OF POWER</c>
<c.color80ff00>S01 EP 06 </c>  <c.cyan>"udun"</c>

00:03:25.333 --> 00:03:27.583
<b><c.yellow>මරණයට පිටුපාමින්.....</c></b>

00:03:29.708 --> 00:03:32.000
<b><c.yellow>නව ජීවිතයක්.</c></b>

00:03:50.791 --> 00:03:52.083
<b><c.yellow>මගේ දරුවනේ,</c></b>

00:03:53.916 --> 00:03:56.625
<b><c.yellow>අපි ගොඩක් දේවල් විඳ දරා
ගත්තා.</c></b>

00:03:59.916 --> 00:04:04.291
<b><c.yellow>අපි අපේ විලංගු ගලව ගත්තා.</c></b>

00:04:07.166 --> 00:04:09.958
<b><c.yellow>අපෙන් ලේ වැගිරිලා කකුල්
ජරා වෙනකන්ම,</c></b>

00:04:11.000 --> 00:04:12.666
<b><c.yellow>අපි කඳු,කෙත්,
හිම වගේම වගුරු</c></b>

00:04:13.291 --> 00:04:15.250
<b><c.yellow>මතින් තරණය කලා.</c></b>

00:04:18.000 --> 00:04:22.666
<b><c.yellow>ඒරෙඩි මිත්‍රීන් වල ඉඳලා එෆල් ආර්නෙන් වෙනකං,</c></b>

00:04:24.875 --> 00:04:26.291
<b><c.yellow>අපි විඳ දරාගත්තා.</c></b>

00:04:30.625 --> 00:04:35.416
<b><c.yellow>ඒත් අද රාත්‍රියේත්,අපි වෙනුවෙන්
පරීක්ෂණයක් බලාගෙන ඉන්නවා.</c></b>

00:04:37.166 --> 00:04:41.583
<b><c.yellow>අපේ සතුරා දුර්වල වෙන්න පුළුවන්,
උන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉතාමත් අල්පයි...</c></b>

00:04:43.750 --> 00:04:48.500
<b><c.yellow>...ඒත් තාමත් මේ රාත්‍රිය ඉවරවෙන්න කලින්,
අපෙන් සමහරක් අය ඇදවැටෙන්න(මැරෙන්න) පුළුවන්.</c></b>

00:04:49.708 --> 00:04:52.833
<b><c.yellow>ඒත් පළමු වතාවට,
ඔයාලා එහෙම කරන්නෙ</c></b>

00:04:53.708 --> 00:04:58.083
<b><c.yellow>දුර බැහැර භූමිවලින් ආව වහල්ලු
විදිහට නෙවෙයි,</c></b>

00:04:58.166 --> 00:04:59.583
<b><c.yellow>සහෝදරයෝ විදිහට.</c></b>

00:05:01.416 --> 00:05:04.458
<b><c.yellow>අපේ නිවහනේ සහෝදර සහෝදරියන්
විදිහට!</c></b>

00:05:08.208 --> 00:05:09.583
<b><c.yellow><i>නම්පට්.</i></c></b>

00:05:10.125 --> 00:05:11.958
<b><c.yellow><i>නම්පට්! නම්පට්!</i></c></b>

00:05:12.041 --> 00:05:13.416
<b><c.yellow>මේ තමයි රාත්‍රිය</c></b>

00:05:13.500 --> 00:05:17.041
<b><c.yellow>- අපි උරුක්ගේ ලෝහ හස්තය දිගු කරලා...
<i>- නම්පට්! නම්පට්!</i></c></b>

00:05:17.125 --> 00:05:19.750
<b><c.yellow>...මේ ඉඩම් වටේට අපේ අත් වලින්
වහගන්නෙ.</c></b>

00:05:19.833 --> 00:05:21.500
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:05:23.791 --> 00:05:25.000
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:05:28.083 --> 00:05:29.208
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:05:31.875 --> 00:05:33.166
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:06:09.416 --> 00:06:10.791
<b><c.yellow>මේක පරික්ෂා කරන්න.</c></b>

00:06:11.166 --> 00:06:17.166
<b><c.yellow>තොපි ඔක්කොම! විසිරිලා ගිහින්!
උන්ව හොයාගනිල්ලා!</c></b>

00:07:01.000 --> 00:07:04.208
<b><c.yellow>වරදක් කියනවා නෙවෙයි,
ස්වාමී-පියාණනි, ඒත් එයා කොහෙද?</c></b>

00:07:05.291 --> 00:07:06.958
<b><c.yellow>සවුරෝන්ට මොකද්ද උනේ?</c></b>

00:07:10.041 --> 00:07:13.875
<b><c.yellow>උන්ගෙ දතක්වත් වලිගයක්වත් හොයාගන්න නෑ.
බුද්ධිමත් වෙලා පැනලා යන්න ඇති.</c></b>

00:07:15.250 --> 00:07:18.250
<b><c.yellow>නෑ. එල්ෆ් මෙතන ඉන්නවා.</c></b>

00:07:19.458 --> 00:07:20.833
<b><c.yellow>මට උගේ සුවඳ දැනෙනවා.</c></b>

00:07:20.916 --> 00:07:22.000
<b><c.yellow>එහෙමයි,පියාණනි.</c></b>

00:07:22.625 --> 00:07:23.750
<b><c.yellow>මෙතන උඩ!</c></b>

00:07:29.541 --> 00:07:31.208
<b><c.yellow>ඌව පහලට අරගනිං!</c></b>

00:07:47.208 --> 00:07:48.500
<b><c.yellow>එළියට යන්න,දැන්ම!</c></b>

00:08:03.208 --> 00:08:04.375
<b><c.yellow>ඔය දොර ඇරපං!</c></b>

00:08:11.958 --> 00:08:13.208
<b><c.yellow>එළියට පලයල්ලා!</c></b>

00:08:16.125 --> 00:08:18.541
<b><c.yellow>ස්වාමි-පියාණනි!
ඔයා දැන්ම මෙතනින් අයින් උනොත් හොඳයි!</c></b>

00:08:18.625 --> 00:08:20.416
<b><c.yellow>ඔයා අයින් වෙන්න ඕන!</c></b>

00:08:37.666 --> 00:08:39.916
<b><c.yellow>ඒකෙන් උන් කී දෙනෙක් බේරෙන්න
ඇතිද?</c></b>

00:08:40.000 --> 00:08:41.458
<b><c.yellow>අපිට කොච්චර වෙලාවක්
තියෙනවද?</c></b>

00:08:43.291 --> 00:08:44.500
<b><c.yellow>ඇති තරම් නෑ.</c></b>

00:08:45.208 --> 00:08:48.041
<b><c.yellow>එන්න,
අපිට ගම සූදානම් කරන්න තියෙනවා.</c></b>

00:09:33.750 --> 00:09:36.750
<b><c.yellow>සංසුන් වෙන්න,බෙරෙක්.
සංසුන් වෙන්න,කොල්ලො.</c></b>

00:09:50.125 --> 00:09:50.958
<b><c.yellow>ඕක උඩට උස්සන්න!</c></b>

00:10:04.416 --> 00:10:06.833
<b><c.yellow>මම හිතුවේ සියලුම සෙබලු නිදාගන්න
ඕන කියලා.</c></b>

00:10:06.916 --> 00:10:08.875
<b><c.yellow>මට සමාවෙන්න, සේනාපති තුමියනි.
මම... මම මේ...</c></b>

00:10:08.958 --> 00:10:11.291
<b><c.yellow>ගොඩබිමේ මුල්ම දර්ශනය බලන්නද
හිතුවේ?</c></b>

00:10:12.208 --> 00:10:13.375
<b><c.yellow>පහසුවෙන් ඉන්න.</c></b>

00:10:14.625 --> 00:10:17.458
<b><c.yellow>තව පොඩි මොහොතකින් ඒක ඔයාගේ ඇස් වලට
දකින්න ලැබෙයි.</c></b>

00:10:18.875 --> 00:10:20.708
<b><c.yellow>ඒක දැනටමත් ඔයාගේ ඒවට
පේනවද?</c></b>

00:10:22.083 --> 00:10:23.750
<b><c.yellow>පැයකට ලං වෙන්න
කාලයක් තිස්සෙ පේනවා.</c></b>

00:10:25.166 --> 00:10:26.833
<b><c.yellow>එල්ව්ස්වරුන්ගෙ ඇස් තියුණුයි.</c></b>

00:10:26.916 --> 00:10:30.166
<b><c.yellow>ඒ උනත්, මගේ ඒවා මීට කලින් ඔයාව
දැකලා නෑ.</c></b>

00:10:31.125 --> 00:10:33.208
<b><c.yellow>වානේ වනනවාවත් රුවල්
උඩ යවනවාවත් දැකල නෑ.</c></b>

00:10:34.500 --> 00:10:35.750
<b><c.yellow>ඔයාගේ නිල තලය
මොකද්ද?</c></b>

00:10:38.000 --> 00:10:39.416
<b><c.yellow>අස්ථාල පිරිසිදු කිරීම.</c></b>

00:10:41.916 --> 00:10:44.916
<b><c.yellow>හදවත නිහතමානී කරන ශ්‍රමය
හෙළා දකින්න එපා.</c></b>

00:10:45.000 --> 00:10:48.791
<b><c.yellow>නිහතමානි බව මුළු රාජ්‍යන් රැකගත්තා වගේම
ආඩම්බරය ඒවා විනාශය කරා අරගෙන ගියා විතරයි.</c></b>

00:10:49.333 --> 00:10:52.916
<b><c.yellow>මම මේ ගවේෂණයට සම්බන්ධ උනේ
නිහතමානී වෙන්න නෙවෙයි, සේනාපති තුමියනි.</c></b>

00:10:53.000 --> 00:10:54.750
<b><c.yellow>එහෙනං ඔයා කුමක් වෙනුවෙන්ද
සම්බන්ධ උනේ, සෙබල?</c></b>

00:10:55.625 --> 00:10:57.458
<b><c.yellow>මම පැනලා යන්නයි උත්සාහ කලේ.</c></b>

00:10:58.625 --> 00:11:00.625
<b><c.yellow>මට එතනින් පුළුවන් තරම් ඈතකට.</c></b>

00:11:00.708 --> 00:11:01.875
<b><c.yellow>නුමෙනෝර් වලින්?</c></b>

00:11:02.875 --> 00:11:04.458
<b><c.yellow>ඒ නුමෙනෝර් නෙවෙයි.</c></b>

00:11:05.250 --> 00:11:07.083
<b><c.yellow>ඇරත් ඇත්තම නුමෙනෝර් නෙවෙයි.</c></b>

00:11:07.791 --> 00:11:09.208
<b><c.yellow>කවදා හරි එහෙම එකක්
පැවතුනා නං.</c></b>

00:11:09.291 --> 00:11:10.875
<b><c.yellow>ඒක පැවතුනා.</c></b>

00:11:12.125 --> 00:11:14.083
<b><c.yellow>ඒක තාමත් පවතිනවා...</c></b>

00:11:14.166 --> 00:11:16.791
<b><c.yellow>අස්තාලය පිරිසිදු කරන පහත්ම
මට්ටමේ කෙනෙක්ගෙ හදවතේ උනත්.</c></b>

00:11:18.125 --> 00:11:19.208
<b><c.yellow>ඒ ඉසිල්දූර්.</c></b>

00:11:20.208 --> 00:11:21.708
<b><c.yellow>මට දැනගෙන ඉන්න තිබුණා.</c></b>

00:11:24.041 --> 00:11:26.041
<b><c.yellow>ඔයාගේ පෙනුම ඔයාගේ පියාණන්ගෙ
වගේ.</c></b>

00:11:27.916 --> 00:11:30.541
<b><c.yellow>මට හැම වෙලාවෙම කිව්වෙ මගේ පෙනුම
මගේ මෑණියන්ගෙ වගේ කියලා.</c></b>

00:11:49.541 --> 00:11:50.708
<b><c.yellow>සෙබල.</c></b>

00:11:53.750 --> 00:11:55.000
<b><c.yellow>කපිතාන්.</c></b>

00:12:03.583 --> 00:12:05.000
<b><c.yellow>එයාගේ මෑණියන්...</c></b>

00:12:08.375 --> 00:12:09.791
<b><c.yellow>එයාට මොකද්ද උනේ?</c></b>

00:12:14.750 --> 00:12:16.166
<b><c.yellow>ඒක හරි අමුතුයි.</c></b>

00:12:18.166 --> 00:12:22.250
<b><c.yellow>මගේ ජීවිතේ වැඩි හරියක්, මම නැගෙනහිර පැත්ත බැලුවේ
සූර්යා මුහුදට ඉහලින් නැගෙනවා බලන්නයි.</c></b>

00:12:23.250 --> 00:12:25.958
<b><c.yellow>ඒ වගේම බටහිර බැලුවේ ඒක
ගොඩ බිමට බැස යනවා බලන්න.</c></b>

00:12:26.458 --> 00:12:28.541
<b><c.yellow>අපි ගමන් කරන්නෙ අරුණෝදය පැත්තට,
ඒත් තාමත් මට,</c></b>

00:12:30.291 --> 00:12:32.291
<b><c.yellow>ඒක දැනෙන්නෙ රාත්‍රිය උදා වෙනවා
වගේ.</c></b>

00:12:39.958 --> 00:12:41.166
<b><c.yellow>එයා ගිලුණා.</c></b>

00:12:54.125 --> 00:12:56.291
<b><c.yellow><i>ගොඩබිමක් දකින්න ලැබිලා,
උත්තමාවියනි.</i></c></b>

00:12:56.375 --> 00:12:58.083
<b><c.yellow><i>නැංගුරම්ලන්න තව කොච්චර
වෙලාවක් යයිද?</i></c></b>

00:12:59.000 --> 00:13:01.416
<b><c.yellow>කඳුකරයට යන එක සම්පූර්ණ දිනයක
යාත්‍රා කිරීමක්.</c></b>

00:13:02.083 --> 00:13:05.958
<b><c.yellow>එතකොට එතන ඉඳන්, නැගෙනහිර තියෙන වේල් වලට
යන්න තවත් දවසක්.</c></b>

00:13:06.041 --> 00:13:08.041
<b><c.yellow>අනිත් නෞකා වලටත්
සංඥා කරන්න.</c></b>

00:13:08.125 --> 00:13:10.375
<b><c.yellow>එයාලට පුළුවන් හැම දෙයක්ම ඉක්මන්
කරන්න කියන්න.</c></b>

00:13:54.166 --> 00:13:56.375
<b><c.yellow>මේක විනාශ කරන එක අපේ හැකියාවෙන්
ඔබ්බට ගිය දෙයක්.</c></b>

00:14:00.708 --> 00:14:02.125
<b><c.yellow>ඔයා ඕක කොහෙද හංගන්නෙ?</c></b>

00:14:05.916 --> 00:14:07.458
<b><c.yellow>කවුරුවත්ම දැනගන්න ඕන
නෑ.</c></b>

00:14:13.166 --> 00:14:14.500
<b><c.yellow>ඔයාවත් නෑ.</c></b>

00:14:23.500 --> 00:14:25.333
<b><c.yellow><i>අපේ සතුරන් දකින්න ලැබිලා
තියෙනවා.</i></c></b>

00:14:29.666 --> 00:14:31.083
<b><c.yellow><i>අපි මීට කලින් උන්ගෙන් ගැලවුණා.</i></c></b>

00:14:32.833 --> 00:14:34.458
<b><c.yellow><i>දැන් අපි ආයෙමත් එහෙම කරන්න ඕන.</i></c></b>

00:14:38.833 --> 00:14:40.000
<b><c.yellow>අද රෑ.</c></b>

00:14:41.250 --> 00:14:44.250
<b><c.yellow>අපි ඉන්න තැන අපිට වාසියක්
ගෙනල්ලා දෙනවා.</c></b>

00:14:46.666 --> 00:14:50.500
<b><c.yellow><i>ඒත් ඒක පාවිච්චි කරන්න නං,
අපි සතුරන්ව ළඟට ඇදගන්න ඕන.</i></c></b>

00:14:53.416 --> 00:14:55.500
<b><c.yellow>අපි අපේ ප්‍රහාරයන් දියත් කරන්න
අන්තිම ඕර්ක් කෙනා පවා</c></b>

00:14:55.583 --> 00:14:58.083
<b><c.yellow>අර පාලම පහු කරගෙන එනකං අපි
බලාගෙන ඉන්න ඕන.</c></b>

00:14:59.416 --> 00:15:01.041
<b><c.yellow><i>මේක ඔයාලගෙ ඉවසීම පරික්ෂා
කරයි.</i></c></b>

00:15:03.750 --> 00:15:04.958
<b><c.yellow><i>ඒකට ඉඩ දෙන්න.</i></c></b>

00:15:06.375 --> 00:15:09.875
<b><c.yellow>සටන් කරන්න බැරි හැමෝම ඇතුලට වෙලා
අවහිර කරගෙන ඉන්න ඕන.</c></b>

00:15:09.958 --> 00:15:13.000
<b><c.yellow>මේක අපේ බලකොටුව වෙයි.
අපි පසුබහින තැන.</c></b>

00:15:13.916 --> 00:15:16.916
<b><c.yellow>හදවතේ තියාගන්න.
ඔයාලා හැම කෙනෙක්ම.</c></b>

00:15:18.708 --> 00:15:22.625
<b><c.yellow>මම කුඩා හමුදාවන් විශාල සතුරන්
පරදවනවා දැකලා තියෙනවා.</c></b>

00:15:23.833 --> 00:15:25.416
<b><c.yellow>ඉක්මනින්ම,
ඉර බැහැලා යයි.</c></b>

00:15:25.833 --> 00:15:30.666
<b><c.yellow>ඔයාලගෙ කොටස කරන්න, ඒ වගේම මම ඔයාලට දිවුරනවා,
ඔයාලා ඒක නැගෙනවා ආපහු දකියි කියලා.</c></b>

00:15:31.875 --> 00:15:34.000
<b><c.yellow>- ඔයාලා ඒක විශ්වාස කරනවද?
- එහෙමයි.</c></b>

00:15:35.125 --> 00:15:37.625
<b><c.yellow>- ඔයාලා ඒක විශ්වාස කරනවද?
- එහෙමයි!</c></b>

00:15:39.000 --> 00:15:40.416
<b><c.yellow>ඔයාලගෙ ස්ථාන වලට.</c></b>

00:15:47.166 --> 00:15:48.250
<b><c.yellow>මං ගැන මොකද?</c></b>

00:15:48.958 --> 00:15:50.041
<b><c.yellow>තැබෑරුමට.</c></b>

00:15:50.125 --> 00:15:52.458
<b><c.yellow>තැබෑරුම තුවාල උන අයටයි ළමයින්ටයි.
මට සටන් කරන්න පුළුවන්.</c></b>

00:15:52.541 --> 00:15:54.041
<b><c.yellow>මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.</c></b>

00:15:54.125 --> 00:15:56.583
<b><c.yellow>ඒ නිසයි මට ඔයාව එතනට ඕන කරන්නෙ,
එහෙම කරන්න බැරි අයව ආරක්ෂා කරන්න.</c></b>

00:16:04.666 --> 00:16:05.750
<b><c.yellow>එන්න.</c></b>

00:16:11.291 --> 00:16:15.500
<b><c.yellow>මතකද මම පුංචි කාලේ...
මට නරක හීන පෙනුණ හැටි?</c></b>

00:16:16.708 --> 00:16:17.875
<b><c.yellow>මට මතකයි.</c></b>

00:16:19.125 --> 00:16:21.125
<b><c.yellow>ඔයාට මතකයිද ඔයා කියන්න
පුරුදුවෙලා හිටපු දේ?</c></b>

00:16:22.500 --> 00:16:24.583
<b><c.yellow>ඔයා මාව අඳුරේ තියාගෙන හිටපු
කාලේ?</c></b>

00:16:28.250 --> 00:16:29.875
<b><c.yellow>ඔයා ඒක මට දැනුත්
කියනවද?</c></b>

00:16:32.875 --> 00:16:37.958
<b><c.yellow>"අවසානයෙදි, මේ සෙවනැල්ල පුංචිම පුංචි
වගේම නැතිවෙලා යන දෙයක් විතරයි.</c></b>

00:16:40.541 --> 00:16:42.916
<b><c.yellow>"ඒ සීමාවෙන් ඔබ්බට සදාකාලික ආලෝකයක්
වගේම</c></b>

00:16:45.041 --> 00:16:47.041
<b><c.yellow>"මහා සුන්දරත්වයක් තියෙනවා.</c></b>

00:16:47.958 --> 00:16:49.541
<b><c.yellow>"ආලෝකය හොයාගන්න...</c></b>

00:16:51.500 --> 00:16:53.875
<b><c.yellow>"එතකොට සෙවනැල්ල ඔයාව හොයාගන්න එකක්
නෑ."</c></b>

00:17:05.208 --> 00:17:06.500
<b><c.yellow>සමු ගන්නම්,
අම්මේ.</c></b>

00:17:27.458 --> 00:17:28.875
<b><c.yellow><i>ඔයා සූදානම්ද?</i></c></b>

00:17:30.083 --> 00:17:33.500
<b><c.yellow>නෑ. ඔයා?</c></b>

00:17:49.208 --> 00:17:50.708
<b><c.yellow>ඇල්ෆිරින් ඇට...</c></b>

00:17:54.666 --> 00:17:57.041
<b><c.yellow>මේක එල්ව්ස්ලා අතර තියෙන
සම්ප්‍රදායක්.</c></b>

00:17:57.125 --> 00:18:00.541
<b><c.yellow>සටන පටං ගන්න කලින්,
එකක් හිටවන්න.</c></b>

00:18:05.833 --> 00:18:09.458
<b><c.yellow>මරණයට පිටුපාමින්,
නව ජීවිතයක්ද?</c></b>

00:18:28.250 --> 00:18:31.875
<b><c.yellow>ඒකෙන් විශ්වාස කරනවා වලාර්ලගෙන්
කෙනෙක්</c></b>

00:18:34.333 --> 00:18:36.708
<b><c.yellow>වැවෙන දේවල් ආරක්ෂා කරනවා
කියලා...</c></b>

00:18:45.208 --> 00:18:46.791
<b><c.yellow>ඒ වගේම ඒවාට සාත්තු
කරන අයවත්.</c></b>

00:18:54.541 --> 00:18:55.791
<b><c.yellow>ඉතුරුවා...</c></b>

00:18:57.041 --> 00:18:59.416
<b><c.yellow>අපි සටන ඉවර උනාට පස්සෙ
හිටවමු.</c></b>

00:19:02.916 --> 00:19:04.333
<b><c.yellow>අලුත් ගෙවත්තක.</c></b>

00:19:07.041 --> 00:19:08.375
<b><c.yellow>ඔයයි මමයි.</c></b>

00:19:10.750 --> 00:19:12.166
<b><c.yellow>ඒ වගේම තියෝ.</c></b>

00:19:13.625 --> 00:19:14.875
<b><c.yellow>එකට.</c></b>

00:19:17.625 --> 00:19:18.875
<b><c.yellow>මට පොරොන්දු වෙන්න.</c></b>

00:21:07.541 --> 00:21:09.583
<b><c.yellow>උන් ඇවිල්ලා.</c></b>

00:21:09.666 --> 00:21:10.875
<b><c.yellow>අනේ,අපොයි...</c></b>

00:23:13.583 --> 00:23:16.333
<b><c.yellow>ලේ යන මෝඩයන්ට අපිව
මගහැරුණා.</c></b>

00:23:46.333 --> 00:23:47.958
<b><c.yellow>වරෙල්ලා!</c></b>

00:23:50.750 --> 00:23:51.875
<b><c.yellow>උන් යන්නෙ තැබෑරුම පැත්තට.</c></b>

00:24:10.416 --> 00:24:13.708
<b><c.yellow>- දක්ෂිණ දේශය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න!
- දක්ෂිණ දේශය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න!</c></b>

00:27:21.208 --> 00:27:22.708
<b><c.yellow>භූමිය අපෙයි!</c></b>

00:27:32.250 --> 00:27:35.666
<b><c.yellow>පොඩි නිර්භීතකමට වඩා දෙයක්, එල්ෆ්.
පොඩ්ඩකට වඩා වැඩියි.</c></b>

00:28:19.375 --> 00:28:20.541
<b><c.yellow>බ්‍රොන්වින්.</c></b>

00:29:10.500 --> 00:29:13.041
<b><c.yellow>අපි සටන් කර කර ඉඳලා තියෙන්නෙ
අපේම අයත් එක්ක.</c></b>

00:29:16.541 --> 00:29:20.250
<b><c.yellow>අපි උන්ව නිකම්ම බාරගනියි
කියලා හිතුවද?</c></b>

00:29:21.291 --> 00:29:23.125
<b><c.yellow>ගාස්තුව ගෙවන්න උනා...</c></b>

00:29:25.416 --> 00:29:29.458
<b><c.yellow>එතකොට දැන්,
තොපි ඔක්කොමත් ගෙවයි.</c></b>

00:29:48.166 --> 00:29:49.000
<b><c.yellow>ට්‍රෙඩ්විල්!</c></b>

00:30:12.750 --> 00:30:13.916
<b><c.yellow>අම්මේ!</c></b>

00:30:16.583 --> 00:30:19.000
<b><c.yellow>හැමෝම,
බලකොටුවට!</c></b>

00:30:21.208 --> 00:30:22.833
<b><c.yellow>යන්න! යන්න!</c></b>

00:30:24.000 --> 00:30:25.375
<b><c.yellow>තැබෑරුම ඇතුලට!</c></b>

00:30:34.375 --> 00:30:35.208
<b><c.yellow>තැබෑරුමට!</c></b>

00:30:36.625 --> 00:30:38.125
<b><c.yellow>ඔයාලා හැමෝම!</c></b>

00:30:41.750 --> 00:30:42.583
<b><c.yellow>යන්න!</c></b>

00:30:51.208 --> 00:30:52.541
<b><c.yellow>මේසෙ!</c></b>

00:30:52.625 --> 00:30:55.291
<b><c.yellow>ඉක්මන් කරන්න!</c></b>

00:31:09.916 --> 00:31:11.333
<b><c.yellow>ඉක්මන් කරන්න!</c></b>

00:31:14.000 --> 00:31:15.583
<b><c.yellow>අම්මෙ. අම්මෙ.</c></b>

00:31:20.375 --> 00:31:22.041
<b><c.yellow>අරයට මුලින්ම උදව් කරන්න.</c></b>

00:31:31.000 --> 00:31:33.625
<b><c.yellow>එපා.</c></b>

00:31:33.708 --> 00:31:35.250
<b><c.yellow>අපි ඔයාට උදව් කරන්නං.</c></b>

00:31:36.833 --> 00:31:38.083
<b><c.yellow>අම්මේ.</c></b>

00:31:38.166 --> 00:31:39.416
<b><c.yellow>තියෝ...</c></b>

00:31:41.541 --> 00:31:43.541
<b><c.yellow>ඔයාට ලේ ගැලීම නවත්තන්න
වෙනවා.</c></b>

00:31:43.625 --> 00:31:44.833
<b><c.yellow>මම... මම හිතන්නෙ නෑ මට...</c></b>

00:31:44.916 --> 00:31:48.083
<b><c.yellow>එක්කොත් ඔයා මේක කරන්න ඕන නැත්තං
මම මැරෙයි. ඔයාට තේරුණාද?</c></b>

00:31:50.875 --> 00:31:52.166
<b><c.yellow>තියෝ.</c></b>

00:32:05.125 --> 00:32:07.375
<b><c.yellow>අම්මේ,
ඔයා ලෑස්ති වෙන්න.</c></b>

00:32:10.125 --> 00:32:11.250
<b><c.yellow>මට කණගාටුයි.</c></b>

00:32:23.958 --> 00:32:25.583
<b><c.yellow>තුවාලය උඩ පීඩනයක්
දෙන්න.</c></b>

00:32:41.958 --> 00:32:42.791
<b><c.yellow>පුච්චන්න...</c></b>

00:32:43.875 --> 00:32:46.416
<b><c.yellow>මෙයාට උණ වගේ.
මෙයාගෙන් ගොඩක් ලේ ගිහින්.</c></b>

00:32:46.500 --> 00:32:48.083
<b><c.yellow>නෑ. නෑ. නෑ.</c></b>

00:32:48.166 --> 00:32:49.666
<b><c.yellow>මෙයා කියන්නෙ "පුච්චන්න"
කියලා.</c></b>

00:32:50.083 --> 00:32:53.041
<b><c.yellow>ඇල්ෆිරින් ඇට.
අපිට තුවාලය ගින්දර වලින් මුද්‍රා කරන්න වෙනවා.</c></b>

00:32:53.625 --> 00:32:55.708
<b><c.yellow>කවුරු හරි මට ගිනි පෙනෙල්ලක් ගෙනල්ල දෙන්න.
ඉක්මනට!</c></b>

00:33:04.750 --> 00:33:05.958
<b><c.yellow>දැන්.</c></b>

00:33:09.250 --> 00:33:11.125
<b><c.yellow>දැන්.</c></b>

00:33:16.791 --> 00:33:17.958
<b><c.yellow>දැන් මේ පැත්ත.</c></b>

00:33:23.125 --> 00:33:24.208
<b><c.yellow>තියන්න.</c></b>

00:33:30.541 --> 00:33:31.541
<b><c.yellow>ඔය ඇති.</c></b>

00:33:45.500 --> 00:33:46.500
<b><c.yellow>බ්‍රොන්වින්?</c></b>

00:33:47.916 --> 00:33:49.666
<b><c.yellow>- අම්මේ?
- බ්‍රොන්වින්?</c></b>

00:33:49.750 --> 00:33:51.958
<b><c.yellow>නැගිටින්නකෝ!
අම්මේ!</c></b>

00:34:25.291 --> 00:34:27.166
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:27.500 --> 00:34:30.083
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:30.166 --> 00:34:31.250
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:32.916 --> 00:34:34.000
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:35.458 --> 00:34:36.541
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:37.958 --> 00:34:39.291
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:40.375 --> 00:34:41.458
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:42.166 --> 00:34:44.166
<b><c.yellow><i>- උන්ට පිටිපස්සෙන් ගහපං!
- නම්පට්!</i></c></b>

00:34:45.583 --> 00:34:46.625
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:48.166 --> 00:34:49.166
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:34:50.833 --> 00:34:51.875
<b><c.yellow><i>නම්පට්!</i></c></b>

00:35:53.250 --> 00:35:54.208
<b><c.yellow>ඉඳ ගනිං!</c></b>

00:36:31.416 --> 00:36:34.083
<b><c.yellow>මම හොයන දේ.</c></b>

00:36:34.166 --> 00:36:35.833
<b><c.yellow>ඒක මට දෙනවා.</c></b>

00:36:37.166 --> 00:36:38.583
<b><c.yellow>මෙයාලට යන්න දෙන්න.</c></b>

00:36:41.541 --> 00:36:42.875
<b><c.yellow>මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නං.</c></b>

00:36:55.583 --> 00:37:00.125
<b><c.yellow>ඇයි එච්චර පුංචි දෙයක් වෙනුවෙන් මෙයාලගෙ
ජීවිත කැප කරන්නෙ?</c></b>

00:37:21.416 --> 00:37:22.833
<b><c.yellow>ඊළඟට ගෑනිව.</c></b>

00:37:24.291 --> 00:37:25.375
<b><c.yellow>එපා!</c></b>

00:37:31.041 --> 00:37:32.208
<b><c.yellow>- ඉන්න!
- තියෝ!</c></b>

00:37:34.333 --> 00:37:35.375
<b><c.yellow>ඒක මෙතන යට තියෙන්නෙ.</c></b>

00:37:37.583 --> 00:37:39.166
<b><c.yellow>ඒක මෙතන යට තියෙන්නෙ.</c></b>

00:37:43.375 --> 00:37:44.541
<b><c.yellow>එපා.</c></b>

00:37:55.500 --> 00:37:56.500
<b><c.yellow>තියෝ!</c></b>

00:37:58.000 --> 00:37:59.083
<b><c.yellow>මට සමාවෙන්න.</c></b>

00:38:48.000 --> 00:38:50.875
<b><c.yellow>වොල්ඩ්‍රෙග්,
මට ඔහේට වැඩක් බාරදෙන්න තියෙනවා.</c></b>

00:38:59.625 --> 00:39:01.875
<b><c.yellow>මුන් ඔක්කොම මැරෙන්න ඕන.</c></b>

00:40:18.458 --> 00:40:19.500
<b><c.yellow>ඔන්ටමෝ!</c></b>

00:40:48.458 --> 00:40:49.375
<b><c.yellow>යන්න.</c></b>

00:41:17.208 --> 00:41:18.458
<b><c.yellow>පියාණනි!</c></b>

00:41:28.541 --> 00:41:30.041
<b><c.yellow>පියාණනි!</c></b>

00:41:30.125 --> 00:41:32.166
<b><c.yellow>- මම හොඳින්.
- මම හිතුවේ ඔයා...</c></b>

00:41:33.250 --> 00:41:34.666
<b><c.yellow>මම හොඳින්,ඉසිල්.</c></b>

00:41:40.583 --> 00:41:42.166
<b><c.yellow>සෙබල.</c></b>

00:41:42.250 --> 00:41:43.250
<b><c.yellow>මුන්ගෙගෙ අණදෙන්නා කවුද?</c></b>

00:41:47.625 --> 00:41:49.041
<b><c.yellow>එයා සතුව තියෙන භාණ්ඩය...</c></b>

00:41:49.125 --> 00:41:50.875
<b><c.yellow>එයා ඒකත් එක්ක පැනගන්න
හොඳ නෑ.</c></b>

00:42:00.583 --> 00:42:01.750
<b><c.yellow>ඒ කවුද?</c></b>

00:42:05.416 --> 00:42:07.041
<b><c.yellow>උතුරු සේනාවන්වල
සේනාපතිවරිය.</c></b>

00:42:07.416 --> 00:42:09.375
<b><c.yellow>ගැලැද්‍රියෙල්.</c></b>

00:42:48.291 --> 00:42:50.875
<b><c.yellow><i>නොරො ලිම්!</i></c></b>

00:43:19.875 --> 00:43:20.958
<b><c.yellow>යමු!</c></b>

00:44:00.333 --> 00:44:01.750
<b><c.yellow>ඔහේට මාව මතකද?</c></b>

00:44:08.500 --> 00:44:09.500
<b><c.yellow>නෑ.</c></b>

00:44:23.458 --> 00:44:24.500
<b><c.yellow>නවත්තන්න!</c></b>

00:44:26.000 --> 00:44:27.333
<b><c.yellow>අපිට මෙයාව පණපිටින් ඕන.</c></b>

00:44:27.875 --> 00:44:29.500
<b><c.yellow>මට මෙයාව පණපිටින් ඕන.</c></b>

00:44:30.666 --> 00:44:32.291
<b><c.yellow>ඔයා දන්නෙ නෑ මේකා කලේ
මොකද්ද කියලා.</c></b>

00:44:35.583 --> 00:44:41.458
<b><c.yellow>ඔහේ ආදරේ කරන කෙනෙක්ට මම
වේදනා දුන්නද?</c></b>

00:44:45.541 --> 00:44:46.791
<b><c.yellow>ගෑනු කෙනෙක්ට?</c></b>

00:44:50.041 --> 00:44:54.250
<b><c.yellow>සමහරවිට දරුවෙක්ට?</c></b>

00:44:54.333 --> 00:44:55.916
<b><c.yellow>උඹේ දිව කාපිය.
(කට වහපිය)</c></b>

00:44:58.333 --> 00:45:01.333
<b><c.yellow>හැල්බ්‍රැන්ඩ්,
ඕක බිම දාන්න.</c></b>

00:45:06.166 --> 00:45:09.166
<b><c.yellow>කෙනෙක්ට මුහුදු වතුර බීලා පිපාසය
සංසිඳුවගන්න බෑ.</c></b>

00:45:27.708 --> 00:45:29.041
<b><c.yellow>ඉතිං උඹ මොකද්ද හිතන්නෙ?</c></b>

00:45:33.375 --> 00:45:34.625
<b><c.yellow>මම කැමතියි කඳු ටිකට.</c></b>

00:45:36.083 --> 00:45:38.583
<b><c.yellow>උඹ ඒවා ළඟින්ම බලන්නයි යන්නෙ.</c></b>

00:45:39.541 --> 00:45:41.958
<b><c.yellow>සේනාපතිනි ගැලැඩ්‍රියල් පැනලා ගියපු</c></b>

00:45:42.041 --> 00:45:44.041
<b><c.yellow>ඕර්ක්ලව හොයාගන්න කණ්ඩායමක්
එකතු කරනවා,</c></b>

00:45:44.125 --> 00:45:46.666
<b><c.yellow>ඒ වගේම අපි දෙන්නට ඉඩක් අරගන්න
මට පුළුවන් උනා.</c></b>

00:45:46.750 --> 00:45:47.875
<b><c.yellow>ඔන්ටමෝ ගැන මොකද?</c></b>

00:45:48.000 --> 00:45:51.458
<b><c.yellow>මම තව ටික කාලයක් මෙහෙ ඉන්න කියලා හිතුවේ.
මේ අයට උදව්වක් දෙන්න.</c></b>

00:45:51.541 --> 00:45:55.416
<b><c.yellow>- සතියකට ඇතිවෙන්න සටන් දැක්කද?
- ගොඩක් දුරට මුළු ජීවිතකාලයටම වගේ.</c></b>

00:45:59.250 --> 00:46:01.833
<b><c.yellow>මේ කණ්ඩායම,
ඒක පිටත් වෙන්නෙ කවදද?</c></b>

00:46:02.708 --> 00:46:05.708
<b><c.yellow>සහතිකවම කියන්න දන්නෙ නෑ.
එයා අරයත් එක්ක ගණුදෙනුව ඉවර කරගන්නකං නං නෑ.</c></b>

00:46:10.541 --> 00:46:15.541
<b><c.yellow>මම පුංචි කාලේ, මොරොගොත් අල්ලගෙන ගිය
එල්ව්ස්ලා ගැන මට කතන්දර අහන්න ලැබුණා.</c></b>

00:46:17.000 --> 00:46:19.833
<b><c.yellow>වද දීලා.
විකුර්ති කරලා.</c></b>

00:46:21.875 --> 00:46:24.541
<b><c.yellow>අලුත් වගේම විනාශ උන ජීවිත
බවට පත් කරපු.</c></b>

00:46:26.583 --> 00:46:29.000
<b><c.yellow>ඔහේ එයාලගෙන් කෙනෙක්,
එහෙම නෙවෙයිද?</c></b>

00:46:30.750 --> 00:46:32.333
<b><c.yellow>මොරියොන්ඩෝර්වරු.</c></b>

00:46:34.000 --> 00:46:35.583
<b><c.yellow>අන්ධකාරයේ පුත්‍රයින්.</c></b>

00:46:36.833 --> 00:46:38.875
<b><c.yellow>මුල්ම ඕර්ක්ලා.</c></b>

00:46:39.500 --> 00:46:40.708
<b><c.yellow><i>උරුක්.</i></c></b>

00:46:45.041 --> 00:46:46.458
<b><c.yellow>අපි කැමතියි <i>"උරුක්"</i>
කියනවට.</c></b>

00:46:46.541 --> 00:46:50.000
<b><c.yellow>මොරියොන්ඩෝර්වරු පවා ස්වාමියෙක්ගෙන්
නියෝග අරගන්නවා.</c></b>

00:46:50.083 --> 00:46:51.875
<b><c.yellow>ඒ වගේම මම ඔහේගෙ කෙනාව
හොයනවා.</c></b>

00:46:52.625 --> 00:46:53.708
<b><c.yellow>එයා කොහෙද?</c></b>

00:46:54.916 --> 00:46:56.250
<b><c.yellow>සවුරෝන් කොහෙද?</c></b>

00:47:06.083 --> 00:47:09.041
<b><c.yellow>සමහරවිට අපි අපේ හිරකාරයින්ව හිරු
එළියට අරගෙන ගියොත් හොඳයි.</c></b>

00:47:17.541 --> 00:47:19.750
<b><c.yellow>මොර්ගොත්ගෙ පරාජයෙන් පස්සෙ,</c></b>

00:47:21.500 --> 00:47:24.750
<b><c.yellow>ඔයා සවුරෝන් කියලා කියන
එකා...</c></b>

00:47:27.791 --> 00:47:31.583
<b><c.yellow>මධ්‍යම පෘථිවිය සුව කරන්න කැප උනා,</c></b>

00:47:33.750 --> 00:47:38.458
<b><c.yellow>ඒකෙ විනාශ උන භූමීන් පරිපූර්ණ
පිළිවෙළකට අරගෙන ඇවිත්.</c></b>

00:47:41.833 --> 00:47:43.833
<b><c.yellow>ඒකා බලයක් නිර්මාණය කරන්න
උත්සාහ කලා</c></b>

00:47:46.708 --> 00:47:48.375
<b><c.yellow>මස් වලින් නෙවෙයි...</c></b>

00:47:50.833 --> 00:47:52.416
<b><c.yellow>මස් මතින්.</c></b>

00:47:53.708 --> 00:47:56.125
<b><c.yellow>නුදුටු ලෝකයක බලයක්.</c></b>

00:48:00.166 --> 00:48:03.166
<b><c.yellow>ඒකාත් එක්ක ඈත උතුරට යන්න
පුළුවන් තරම් දෙනෙක්ට ලංසු තිබ්බා.</c></b>

00:48:04.916 --> 00:48:07.916
<b><c.yellow>ඒත් ඒකා හැකි තරම්
උත්සාහ කලත්...</c></b>

00:48:10.000 --> 00:48:11.416
<b><c.yellow>දෙයක් අඩුවෙලා තිබුණා.</c></b>

00:48:18.541 --> 00:48:22.041
<b><c.yellow><i>එයාගෙන්ම පවා සැඟවිලා හිටපු</i></c></b>

00:48:23.125 --> 00:48:27.375
<b><c.yellow><i>අඳුරු දැනුමේ සෙවනැල්ලක්.</i></c></b>

00:48:31.375 --> 00:48:34.958
<b><c.yellow><i>එයා ඒක ලුහුබඳින්න කොච්චර තරමක්
ලේ හැලුවත් වැඩක් උණේ නෑ.</i></c></b>

00:48:40.250 --> 00:48:42.083
<b><c.yellow>ම්ම්ම්.
මගේ කොටසට...</c></b>

00:48:44.583 --> 00:48:49.666
<b><c.yellow>එයාගේ බලාපොරොත්තු වෙනුවෙන් මම ඇති තරම්
මගේ දරුවන්ව පූජා කලා.</c></b>

00:48:53.500 --> 00:48:55.166
<b><c.yellow>මම ඒකාව කපල ඇරියා.</c></b>

00:48:58.041 --> 00:49:00.291
<b><c.yellow>මම සවුරෝන්ව මැරුවා.</c></b>

00:49:00.791 --> 00:49:02.208
<b><c.yellow>මම ඔහේව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.</c></b>

00:49:07.083 --> 00:49:10.708
<b><c.yellow>ඔයාට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාගේ සම්පූර්ණ
සේනාවටම කරන්න බැරි උන දේ</c></b>

00:49:12.291 --> 00:49:14.458
<b><c.yellow>උරුක් කෙනෙක් කලා කියන එක.</c></b>

00:49:14.875 --> 00:49:18.875
<b><c.yellow>මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ සේනාවේ එකම
ස්වාමියා ඔහේ කියලා.</c></b>

00:49:18.958 --> 00:49:21.166
<b><c.yellow>මගේ දරුවන්ට ස්වාමියෙක් නෑ.</c></b>

00:49:21.250 --> 00:49:23.541
<b><c.yellow>උන් දරුවෝ නෙවෙයි,
උන් වහල්ලු.</c></b>

00:49:23.625 --> 00:49:25.541
<b><c.yellow>ඒත් හැම කෙනෙක්ටම නමක් තියෙනවා.
හදවතක්.</c></b>

00:49:27.250 --> 00:49:28.291
<b><c.yellow>හදවතක්.</c></b>

00:49:28.375 --> 00:49:31.583
<b><c.yellow>- මොර්ගොත් නිර්මාණය කරපු හදවතක්.
- අපිත් ඒ අසහාය කෙනාගෙ නිර්මාණයන්,</c></b>

00:49:31.666 --> 00:49:34.416
<b><c.yellow>රහස් ගින්නෙ ස්වාමියාගේ,
ඔහෙලා වගේම.</c></b>

00:49:34.958 --> 00:49:37.708
<b><c.yellow>ජීවන හුස්ම ලබන්න සුදුසු වගේම,</c></b>

00:49:39.333 --> 00:49:41.083
<b><c.yellow>නිවහනක් ලබන්නත් ඒ තරම්ම
සුදුසු.</c></b>

00:49:45.166 --> 00:49:46.250
<b><c.yellow>ඉක්මනින්ම...</c></b>

00:49:48.708 --> 00:49:51.958
<b><c.yellow>මේ භූමිය අපේ වෙයි.
එතකොට,ඔහෙලට තේරෙයි.</c></b>

00:49:58.875 --> 00:49:59.875
<b><c.yellow>නෑ.</c></b>

00:50:02.291 --> 00:50:04.125
<b><c.yellow>ඔහේගෙ වර්ගයා අත් වැරදීමක්.</c></b>

00:50:05.833 --> 00:50:07.250
<b><c.yellow>නිකරුනේ නිර්මාණය
කරපු.</c></b>

00:50:09.291 --> 00:50:14.875
<b><c.yellow>ඒ වගේම මට ඒකට මේ හැම යුගයක්ම ගත උනත්,
මම ඔහෙලගේ අන්තිම කෙනා දක්වා තුරන් කරලා දාන්න දිවුරනවා.</c></b>

00:50:17.458 --> 00:50:21.333
<b><c.yellow>ඒත් ඔහේ පණපිටින් තියාගන්නවා,</c></b>

00:50:22.250 --> 00:50:23.875
<b><c.yellow>එතකොට එක දවසක,</c></b>

00:50:23.958 --> 00:50:26.875
<b><c.yellow>ඔහේ විෂ පිරුණු හදවතට මගේ කිණිස්ස
තල්ලු කරනකොට,</c></b>

00:50:28.166 --> 00:50:31.166
<b><c.yellow>මම ඔහේගෙ උල්වෙලා තියෙන කනට
කොඳුරලා කියන්නං</c></b>

00:50:31.250 --> 00:50:33.958
<b><c.yellow>ඔහේගෙ හැම දරුවෙක්ම මැරිලා වගේම</c></b>

00:50:35.083 --> 00:50:38.083
<b><c.yellow>ඔහේගෙ වර්ගයාගෙ වසංගතය ඔහෙත් එක්කම
නිමා වෙනවා කියලා.</c></b>

00:50:43.041 --> 00:50:46.416
<b><c.yellow>අන්ධකාරයෙන් පරිණාමනය උන ජීවතුන් අතර
ඉන්න</c></b>

00:50:46.500 --> 00:50:49.500
<b><c.yellow>එකම එල්ෆ් මම නෙවෙයි වගේ පේන්නෙ.</c></b>

00:50:51.791 --> 00:50:54.291
<b><c.yellow>සමහරවිට ඔහේගේ මොර්ගොත්ගෙ
අනුප්‍රාප්තිකයා හොයන ගමන</c></b>

00:50:54.375 --> 00:50:56.625
<b><c.yellow>ඔහේගෙ කැඩපතෙනුයි අවසන් වෙන්න
තියෙන්න ඇත්තෙ.</c></b>

00:50:56.708 --> 00:51:01.416
<b><c.yellow>සමහරවිට මම ඔහේව මරලා පටං ගන්නං,
වහල් ඕර්ක්.</c></b>

00:51:01.500 --> 00:51:02.666
<b><c.yellow>ගැලැඩ්‍රියල්.</c></b>

00:51:08.583 --> 00:51:09.666
<b><c.yellow><i>උරුක්.</i></c></b>

00:51:37.375 --> 00:51:38.583
<b><c.yellow>ඔහේ කවුද?</c></b>

00:52:18.125 --> 00:52:19.416
<b><c.yellow>ඔයාට ස්තූතියි...</c></b>

00:52:21.166 --> 00:52:22.583
<b><c.yellow>මාව ආපස්සට ඇද්දට.</c></b>

00:52:25.791 --> 00:52:27.625
<b><c.yellow>මුලින්ම ඔයයි මාව ආපස්සට
ඇද්දෙ.</c></b>

00:52:32.500 --> 00:52:34.500
<b><c.yellow>ඒකා ඔයාට කලේ මොකක් උනත්,</c></b>

00:52:35.875 --> 00:52:37.875
<b><c.yellow>ඒ වගේම ඔයා කලේ මොකක් උනත්...</c></b>

00:52:41.583 --> 00:52:43.250
<b><c.yellow>ඒකෙන් නිදහස් වෙන්න.</c></b>

00:52:46.666 --> 00:52:48.666
<b><c.yellow>මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ
මට පුළුවන් වෙයි කියලා...</c></b>

00:52:55.083 --> 00:52:56.500
<b><c.yellow>අද වෙනකංම.</c></b>

00:53:01.958 --> 00:53:04.083
<b><c.yellow>ඔයාගේ පැත්තෙ ඉඳන් සටන් කරනකොට,
මට...</c></b>

00:53:06.291 --> 00:53:07.541
<b><c.yellow>මට දැනුණා...</c></b>

00:53:10.250 --> 00:53:12.666
<b><c.yellow>මට ඒ හැඟීම අල්ලගෙන ඉන්න පුළුවන්
උනා නං,</c></b>

00:53:14.125 --> 00:53:16.250
<b><c.yellow>හැම වෙලාවෙම ඒක මාත්
එක්ක තියාගන්න,</c></b>

00:53:18.041 --> 00:53:22.625
<b><c.yellow>ඒක මගේ පැවැත්තමට බැඳ ගන්න,
එතකොට මට...</c></b>

00:53:26.541 --> 00:53:27.958
<b><c.yellow>මටත් ඒක දැනුණා.</c></b>

00:53:40.666 --> 00:53:43.000
<b><c.yellow>හැල්බ්‍රැන්ඩ් උතුමාණනි.</c></b>

00:53:43.083 --> 00:53:45.083
<b><c.yellow>රීජන්ට් රැජිනිය ඔබව මුණගැහෙන්න
පතනවා.</c></b>

00:54:41.916 --> 00:54:42.875
<b><c.yellow>රීජන්ට් රැජිනියනි.</c></b>

00:54:48.416 --> 00:54:52.916
<b><c.yellow>මම ඔයාට ණය දේ...
මගේ මිනිස්සු පණපිටින් ඉන්නෙ ඔයා නිසා.</c></b>

00:54:53.000 --> 00:54:56.416
<b><c.yellow>මට තේරෙන විදිහට නං,
මෙයාලා පණපිටින් ඉන්නෙ ඔයා නිසා.</c></b>

00:54:57.000 --> 00:54:59.083
<b><c.yellow>මම කවදාවත් උහුලන්න උත්සාහ නොකරපු
බරක්.</c></b>

00:55:01.833 --> 00:55:03.833
<b><c.yellow>හොඳම නායකයන්ගෙන් කීප දෙනෙක්
එහෙම කරනවා.</c></b>

00:55:09.041 --> 00:55:12.500
<b><c.yellow>ඒත් ඒක අරගෙන යනකොට ඔයාට යම්
සහනයක් ඕන නම්,</c></b>

00:55:13.708 --> 00:55:15.375
<b><c.yellow>මට උපකාර කරන්න
හැකිවෙයි.</c></b>

00:55:16.666 --> 00:55:18.666
<b><c.yellow>උත්තමාවියනි,
ඔයා මාව කැඳෙව්වද?</c></b>

00:55:19.916 --> 00:55:21.166
<b><c.yellow>බ්‍රොන්වින්...</c></b>

00:55:22.583 --> 00:55:24.416
<b><c.yellow>මේ තමයි හැල්බ්‍රෑන්ඩ් උතුමානන්.</c></b>

00:55:36.958 --> 00:55:38.125
<b><c.yellow>බ්‍රින්වින්.</c></b>

00:55:40.250 --> 00:55:44.666
<b><c.yellow>ඒක ඇත්තද?
අපිට පොරොන්දු උන රජතුමා ඔයාද?</c></b>

00:55:55.666 --> 00:55:56.750
<b><c.yellow>ඔව්.</c></b>

00:56:02.208 --> 00:56:03.291
<b><c.yellow>වැජඹේවා!</c></b>

00:56:04.375 --> 00:56:09.250
<b><c.yellow>දකුණු දේශයේ සැබෑ රජු වැජඹේවා!</c></b>

00:56:09.333 --> 00:56:13.791
<b><c.yellow>දකුණු දේශයේ සැබෑ රජු වැජඹේවා!</c></b>

00:56:13.875 --> 00:56:17.750
<b><c.yellow>දකුණු දේශයේ සැබෑ රජු වැජඹේවා!</c></b>

00:56:22.916 --> 00:56:26.083
<b><c.yellow>මේ භූමියේ මිනිස්සු මේ මොහොත වෙනුවෙන්
ලොකු කාලයක් බලාගෙන හිටියා.</c></b>

00:56:26.875 --> 00:56:29.083
<b><c.yellow>එල්ව්ස්ලා තරම් දිගු කාලයක්
නෙවෙයි.</c></b>

00:57:04.833 --> 00:57:06.333
<b><c.yellow>ඔයාටම වද දී ගන්න එපා.</c></b>

00:57:11.291 --> 00:57:13.875
<b><c.yellow>ඔයාගේ තැන හිටියා නං ගොඩක් අය
ඒක කරන්න තිබුණා.</c></b>

00:57:20.708 --> 00:57:22.291
<b><c.yellow>ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.</c></b>

00:57:24.958 --> 00:57:28.166
<b><c.yellow>මට දැනෙන්නෙ වරදකාරී බව
විතරක් නෙවෙයි.</c></b>

00:57:31.833 --> 00:57:33.250
<b><c.yellow>ඒ අහිමි වීම.</c></b>

00:57:35.916 --> 00:57:37.083
<b><c.yellow>අහිමි වීම?</c></b>

00:57:42.250 --> 00:57:44.083
<b><c.yellow>ඒක මගේ අත්වල තියෙනකොට,</c></b>

00:57:46.375 --> 00:57:47.541
<b><c.yellow>මට ශක්තිමත්...</c></b>

00:57:51.708 --> 00:57:52.958
<b><c.yellow>බවක් දැනුණා.</c></b>

00:57:57.083 --> 00:57:58.833
<b><c.yellow>එහෙනං ඔයා ඒකෙන් මිදෙන්න.</c></b>

00:58:01.083 --> 00:58:02.583
<b><c.yellow>සදහටම.</c></b>

00:58:03.208 --> 00:58:04.375
<b><c.yellow>කොහොමද?</c></b>

00:58:07.333 --> 00:58:08.666
<b><c.yellow>මේක නුමෙනෝර් වලට දෙන්න.</c></b>

00:58:09.708 --> 00:58:12.208
<b><c.yellow>එයාලගෙ නිවෙස් කරා යන ගමනෙදි
මුහුදට විසි කරන්න.</c></b>

00:59:44.708 --> 00:59:47.416
<b><c.yellow>සංසුන් වෙන්න.
බෙරෙක්,සංසුන් වෙන්න.</c></b>

00:59:48.250 --> 00:59:51.041
<b><c.yellow>මේක සීරීමක් විතරයි.
ඔයා හොඳින්.</c></b>

00:59:51.125 --> 00:59:53.750
<b><c.yellow>හේයි,හේයි,හේයි.
බෙරෙක්.</c></b>

00:59:54.625 --> 00:59:56.625
<b><c.yellow>පරිස්සමෙන්.</c></b>

00:59:58.208 --> 00:59:59.333
<b><c.yellow><i>අතාඒ...</i></c></b>

01:00:02.208 --> 01:00:03.750
<b><c.yellow><i>නෝ ඉදුයි හි.</i></c></b>

01:00:08.250 --> 01:00:09.708
<b><c.yellow>ඔයා කොහොමද එහෙම කරන්නෙ?</c></b>

01:00:09.791 --> 01:00:12.000
<b><c.yellow>මෙයාගෙ වේදනාව නෙවෙයි මෙයාට
වද දෙන්නෙ...</c></b>

01:00:13.500 --> 01:00:14.833
<b><c.yellow>මෙයාගේ අසරුවාගෙ වේදනාවයි.</c></b>

01:00:14.916 --> 01:00:17.875
<b><c.yellow>මම වේදනාවෙන් නෙවෙයි ඉන්නෙ.</c></b>

01:00:19.000 --> 01:00:21.666
<b><c.yellow>බටහිර අශ්වයෙක් සටනට යනකොට,</c></b>

01:00:23.791 --> 01:00:27.291
<b><c.yellow>එයා දාරගෙන යන සෙබලත් එක්ක එයා
නොබිඳිය හැකි බැඳීමක් ඇති කරගන්නවා.</c></b>

01:00:28.125 --> 01:00:30.250
<b><c.yellow>කාලයත් එක්ක එයාලා
එකෙක් වෙනවා.</c></b>

01:00:30.333 --> 01:00:33.958
<b><c.yellow>එකිනෙකාගෙ හදවත් වල අභ්‍යන්තර
හැඟීම් පවා දැනගන්නවා.</c></b>

01:00:34.041 --> 01:00:36.666
<b><c.yellow>- ඔයා මෙයාගේ හැඟීම් දන්නවද?
- නෑ.</c></b>

01:00:37.625 --> 01:00:38.791
<b><c.yellow>මෙයා ඔයාගෙ ඒවා දන්නවා.</c></b>

01:00:42.291 --> 01:00:44.041
<b><c.yellow>ඔයා මේ හැම දෙයක්ම ඉගෙනගත්තෙ
කොහෙන්ද?</c></b>

01:00:46.583 --> 01:00:48.000
<b><c.yellow>ඔයාලගෙ මෑණියන්ගෙන්.</c></b>

01:00:57.583 --> 01:00:59.083
<b><c.yellow>ඔයාට මට උගන්නන්න පුළුවන් වෙයි
කියල හිතනවද?</c></b>

01:01:38.125 --> 01:01:40.333
<b><c.yellow><i>ඌඩූන්...</i></c></b>

01:01:40.416 --> 01:01:43.625
<b><c.yellow><i>ඌඩූන්. ඌඩූන්.</i></c></b>

01:03:26.125 --> 01:03:27.208
<b><c.yellow>හෙවනකට යන්න!</c></b>

01:03:30.875 --> 01:03:31.875
<b><c.yellow>රැජින!</c></b>

01:03:36.875 --> 01:03:37.875
<b><c.yellow>බෙරෙක්!</c></b>

01:03:40.750 --> 01:03:41.958
<b><c.yellow>වැලැන්ඩිල්!</c></b>

01:04:04.708 --> 01:04:05.916
<b><c.yellow>බැම්ම එහා පැත්තට!</c></b>

01:04:06.000 --> 01:04:08.375
<b><c.yellow>- තියෝ!
- තියෝ!</c></b>

01:04:13.135 --> 01:04:26.023
<b><c.colorff0080>∞≡≡≡</c><c.color0080ff>පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම</c><c.colorff0080>≡≡≡∞</c>
<c.colorff0080>∞≡≡≡</c><c.lime>නිපුන රමේශ්</c> <c.color0080ff>විසිනි.</c><c.colorff0080>≡≡≡∞</c>
-(126)-</b>