WEBVTT

00:00:07.458 --> 00:00:08.750
<b><c.yellow>එයා මැරිලා!
එන්න!</c></b>

00:00:11.916 --> 00:00:12.958
<b><c.yellow>මොකක්...</c></b>

00:00:13.208 --> 00:00:15.041
<b><c.yellow>මෙයා උඩට යනවා...</c></b>

00:00:15.125 --> 00:00:16.875
<b><c.yellow><i>ඇරත් ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?</i></c></b>

00:00:23.291 --> 00:00:25.916
<b><c.yellow>එයාට ඕන කරන්නෙ අර තරු
හොයාගන්න අපි එයාට උදව් කරන එකයි.</c></b>

00:00:28.208 --> 00:00:29.458
<b><c.yellow>නෝරි?</c></b>

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
<b><c.yellow><i>රාජකාරියට කැදෙව්වා
මම මධ්‍යම පෘථිවියට ආවා.</i></c></b>

00:00:35.041 --> 00:00:38.625
<b><c.yellow>මගේ මව්බිමෙන් මාව පැන්නුවේ
එල්ව්ස්ලා නෙවෙයි.ඒ ඕර්ක්ස්ලා.</c></b>

00:00:38.708 --> 00:00:40.833
<b><c.yellow>ඔයාගේ ජනතාවගේ රජතුමාගේ
සලකුණ ඕකද?</c></b>

00:00:40.916 --> 00:00:41.958
<b><c.yellow>මගේ ජනතාවට රජ කෙනෙක් නෑ.</c></b>

00:00:51.916 --> 00:00:54.458
<b><c.yellow>"දුර බැහැර මුරපොලවල් සියල්ලම
විසුරුවා හරිනු ලැබේ."</c></b>

00:00:54.541 --> 00:00:56.000
<b><c.yellow><i>අවසන් දර්ශනය
බලනවද?</i></c></b>

00:00:56.083 --> 00:00:57.791
<b><c.yellow>ඒ ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා,
වොච්වෝර්ඩන්.</c></b>

00:00:57.875 --> 00:00:59.625
<b><c.yellow>ඒත් මෙහෙ ජීවත්වෙන මිනිස්සු එහෙම
වෙලා නෑ.</c></b>

00:00:59.708 --> 00:01:03.833
<b><c.yellow><i>මොර්ගොත් එක්ක හිටපු අයගේ
රුදිරය තාමත් එයාලගෙ නහර අඳුරු කරනවා.</i></c></b>

00:01:03.916 --> 00:01:07.500
<b><c.yellow>- කවුරු හරි මේ මාර්ගය හාරලා.
- මොකෙක් හරි. මිනිස්සු නෙවෙයි මේක කරලා තියෙන්නෙ.</c></b>

00:01:16.878 --> 00:02:15.587
<b><c.colorc0c0c0>මෙම උපසිරැසි cineru.lk වෙබ් අඩවිය වෙතින් නොමිළයේ නිකුත් කරන ලද අතර කතාංගයේ පිටපත පිළිබඳව කිසිඳු  වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.</c></b>

00:02:28.130 --> 00:02:36.388
<c.colorff8000>THE LORD OF THE RINGS</c>
<c.yellow>RINGS OF POWER</c>
<c.color80ff00>S01 EP 03</c>  <c.cyan>"Adar"</c>

00:03:27.041 --> 00:03:28.125
<b><c.yellow>වැඩට බහිනවා.</c></b>

00:03:33.458 --> 00:03:36.083
<b><c.yellow>ඔහේ!
මේකාට විලංගු දාපං.</c></b>

00:03:36.666 --> 00:03:38.291
<b><c.yellow>මූව අනිත් උන් එක්කම දාපං.</c></b>

00:03:38.375 --> 00:03:41.958
<b><c.yellow>උඹ මූව අනිත් උං එක්ක දාපං.
මම ඊයෙ ඉර රාජකාරි කලා.</c></b>

00:03:42.041 --> 00:03:45.666
<b><c.yellow>ඇඩාර්ගේ කැමත්ත ඒක නං
ඔහේ ගල් අඟුරු වගේ කලු වෙනකං</c></b>

00:03:45.750 --> 00:03:46.916
<b><c.yellow>අව්වෙ ඉන්න ඕන.</c></b>

00:03:47.000 --> 00:03:50.041
<b><c.yellow>ඇඩාර් වෙනුවෙන් එහෙනං.
ඒත් උඹ වෙනුවෙන් නෙවෙයි!</c></b>

00:03:56.500 --> 00:03:58.916
<b><c.yellow>ඇඩාර් වෙනුවෙන්.</c></b>

00:04:09.458 --> 00:04:11.333
<b><c.yellow>විවේකය ඉවරයි,
වැඩට බැහැපං.</c></b>

00:04:11.416 --> 00:04:13.541
<b><c.yellow>දැං හාරපං.</c></b>

00:05:04.583 --> 00:05:05.625
<b><c.yellow>එයා ජීවත් වෙනවා.</c></b>

00:05:15.833 --> 00:05:19.541
<b><c.yellow>අපේ සත්කාරකයෝ.
ගැලවුම් කරුවොද පැහැරගන්නොද?</c></b>

00:05:20.166 --> 00:05:22.666
<b><c.yellow>ඕවට වස දාලා නෑ.
ඔයා වද වෙන්නෙ ඒ ගැන නං.</c></b>

00:05:25.750 --> 00:05:27.166
<b><c.yellow>ඇරත් මනුස්සයන්ට නං නෑ.</c></b>

00:06:23.416 --> 00:06:26.833
<b><c.yellow>එල්ඩාර්ගෙ කෙනෙක්.
මගේ නැවේ?</c></b>

00:06:30.000 --> 00:06:31.541
<b><c.yellow>නිසැකවම අමුත් රළක්
තමයි.</c></b>

00:06:31.625 --> 00:06:32.958
<b><c.yellow>මොන යාත්‍රාවක්ද මේ?</c></b>

00:06:33.041 --> 00:06:36.541
<b><c.yellow>පහුසුවෙන් ඉන්න. ඔයාව මගේ ඉහල අයට
බාරදෙන්න මම බැඳිලා ඉන්නවා.</c></b>

00:06:36.625 --> 00:06:38.958
<b><c.yellow>එයාලා ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙයි,
මම නෙවෙයි.</c></b>

00:06:39.041 --> 00:06:40.666
<b><c.yellow>අපි යාත්‍රා කරන්නෙ මොන
වරායටද?</c></b>

00:06:41.541 --> 00:06:44.375
<b><c.yellow>ඔයාම බලාගන්න.
අපි එතන ළඟ ඉන්නෙ.</c></b>

00:06:45.125 --> 00:06:46.291
<b><c.yellow>කොතන ළඟද?</c></b>

00:06:51.125 --> 00:06:52.208
<b><c.yellow>නිවහන.</c></b>

00:07:46.041 --> 00:07:47.458
<b><c.yellow>මේ තැන මොකද්ද?</c></b>

00:07:48.916 --> 00:07:51.166
<b><c.yellow>මේක වෙන්න පුළුවන් එකම එක
තැනක් විතරයි.</c></b>

00:07:51.250 --> 00:07:52.916
<b><c.yellow>තාරකාවේ භූමිය.</c></b>

00:07:54.000 --> 00:07:56.458
<b><c.yellow>හැම මරණීය රාජධානියකටම
බටහිරින් පිහිටලා තියෙන.</c></b>

00:07:58.125 --> 00:08:02.291
<b><c.yellow>නුමෙනෝර්වල දූපත් රාජධානිය.</c></b>

00:08:03.750 --> 00:08:05.000
<b><c.yellow>වරායේ වේගයෙන්!</c></b>

00:08:57.916 --> 00:09:00.041
<b><c.yellow>- අර එල්ෆ් කෙනෙක්ද?
- මොනවත් බලන්න එපා...</c></b>

00:09:01.833 --> 00:09:05.041
<b><c.yellow>මං වගේ මිනිස්සු කවදා ඉදන්ද
මේ වගේ රාජධානියක් ගොඩ නැගුවේ?</c></b>

00:09:07.125 --> 00:09:08.958
<b><c.yellow>මේ මිනිස්සු ඔයාලා වගේ නෙවෙයි.</c></b>

00:09:11.083 --> 00:09:14.791
<b><c.yellow>මහා යුද්ධයේදී,
ඔයාලගේ මුතුන් මිත්තෝ මොර්ගොත් එක්ක නැගී හිටියා.</c></b>

00:09:15.750 --> 00:09:17.625
<b><c.yellow>මේ මිනිස්සු එල්ව්ස්වරු එක්ක නැගී
හිටියා.</c></b>

00:09:18.166 --> 00:09:21.041
<b><c.yellow>ත්‍යාගයක් විදිහට,
වලාර් එයාලට මේ දූපත දුන්නා,</c></b>

00:09:21.125 --> 00:09:23.125
<b><c.yellow>එදා ඉඳන් ගොඩක් දේවල් වෙනස්
වෙලා.</c></b>

00:09:23.208 --> 00:09:25.500
<b><c.yellow>මට පේන්නෙ ඊර්ෂ්‍යාවක
සලකුණක්ද?</c></b>

00:09:26.416 --> 00:09:27.833
<b><c.yellow>ඊර්ෂ්‍යාව නෙවෙයි.</c></b>

00:09:28.416 --> 00:09:29.541
<b><c.yellow>දුක.</c></b>

00:09:30.458 --> 00:09:33.458
<b><c.yellow>වතාවක්, එල්ව්ස්වරු නිදහසේ මේ වෙරල තීරයට
ඇවිත් ගියා.</c></b>

00:09:33.541 --> 00:09:35.291
<b><c.yellow>අපේ මිනිස්සු නෑදෑයෝ වගේ.</c></b>

00:09:36.083 --> 00:09:39.000
<b><c.yellow>තෑගි, දැනුම බෙදා ගත්තා.</c></b>

00:09:39.083 --> 00:09:40.708
<b><c.yellow>මොකද්ද උනේ?</c></b>

00:09:40.791 --> 00:09:42.750
<b><c.yellow>නුමෙනෝර් අපේ යාත්‍රාවන් හරවලා
යවන්න පටං ගත්තා.</c></b>

00:09:42.833 --> 00:09:44.875
<b><c.yellow>කාලයත් එක්ක මෙයාලා හැම
සබඳතාවක්ම බිඳලා දැම්මා.</c></b>

00:09:44.958 --> 00:09:46.041
<b><c.yellow>ඇයි?</c></b>

00:09:47.666 --> 00:09:49.375
<b><c.yellow>අපි සමහරවිට ඒක දැනගනියි.</c></b>

00:09:49.458 --> 00:09:50.625
<b><c.yellow>දිගටම එන්න.</c></b>

00:09:52.625 --> 00:09:55.333
<b><c.yellow>ඔයාලට මගපෙන්වන්නෙක් නැතුව මෙහෙ
අතරමං වෙන්න ඕන නැතිවෙයි.</c></b>

00:09:57.500 --> 00:09:59.041
<b><c.yellow>මේක අනික් ඒවා එක්කම
දාන්න.</c></b>

00:09:59.666 --> 00:10:00.666
<b><c.yellow>රස්නෙ වැඩියි.</c></b>

00:10:32.291 --> 00:10:34.375
<b><c.yellow>ඉවසන්න.
ඉවසන්න.</c></b>

00:10:34.916 --> 00:10:36.916
<b><c.yellow>අපි නුමෙනෝර් වල පිරිමින් සහ
කාන්තාවන්.</c></b>

00:10:37.000 --> 00:10:41.500
<b><c.yellow>මේ වෙලාවේ ඉතිහාසය පැත්තකට කරලා
යම් සංයමයක් පෙන්නමු කියලා මම යෝජනා කරනවා.</c></b>

00:10:42.291 --> 00:10:45.000
<b><c.yellow>අපි මේ අයව අමනාප කරගන්නෙ නැතුව
ඉන්න උත්සාහ කරමු.</c></b>

00:10:45.083 --> 00:10:47.416
<b><c.yellow>කැප්ටන්.
රීජන්ට් රැජින සිංහාසනාරූඪ වෙලා ඉන්නෙ.</c></b>

00:10:47.500 --> 00:10:50.041
<b><c.yellow>චාන්ස්ලර් ෆැරසෝන්ට වගේම.
ඔයාටත් මම යෝජනා කරන්නෙ...</c></b>

00:11:19.416 --> 00:11:20.416
<b><c.yellow>දණ නවන්න.</c></b>

00:11:20.791 --> 00:11:22.291
<b><c.yellow>නුමෙනෝර්වලදි කවුරුවත් දණ
නවන්නෙ නෑ.</c></b>

00:11:25.166 --> 00:11:26.166
<b><c.yellow>සමාවෙන්න.</c></b>

00:11:28.708 --> 00:11:30.083
<b><c.yellow>කතා කරන්න,එල්ෆ්.</c></b>

00:11:31.833 --> 00:11:33.000
<b><c.yellow>තමුන්ව හඳුන්වලා දෙන්න.</c></b>

00:11:37.708 --> 00:11:39.833
<b><c.yellow>නොල්ඩෝර් වල ගැලැඩ්‍රියල්.</c></b>

00:11:40.833 --> 00:11:44.375
<b><c.yellow>ෆිනාර්ෆින්හී රන් නිවසේ දියණිය.</c></b>

00:11:44.458 --> 00:11:48.500
<b><c.yellow>මහා ගිල් ගැලෑඩ් රජුගේ උතුරු
හමුදාවේ අණදෙන නිළධාරියා.</c></b>

00:11:53.625 --> 00:11:54.833
<b><c.yellow>හැල්බ්‍රැන්ඩ්.</c></b>

00:11:55.666 --> 00:11:57.541
<b><c.yellow>සවුත්ලන්ඩ් වලින්.</c></b>

00:11:58.125 --> 00:12:00.416
<b><c.yellow>මනුස්සයෙකුයි එල්ෆ් කෙනෙකුයි,
එකට?</c></b>

00:12:01.000 --> 00:12:02.208
<b><c.yellow>ඒකට අවස්ථාව උදා උනේ...</c></b>

00:12:02.291 --> 00:12:05.416
<b><c.yellow>අපි අහම්බෙන් මුනගැහුණේ.
මුහුදු මැද්දෙදි මුණගැහුනේ.</c></b>

00:12:06.250 --> 00:12:09.250
<b><c.yellow>ඔයාලගේ,මේ ඉන්න කපිතාන් තමයි,
අපිව ක්ෂණික මරණයෙක් ගලව ගත්තේ.</c></b>

00:12:10.125 --> 00:12:14.166
<b><c.yellow>අපි ඉල්ලන්නෙ නුමෙනෝර්වල
දයාව දිගටම පවත්වාගෙන යන්න කියලා වගේම</c></b>

00:12:14.250 --> 00:12:16.791
<b><c.yellow>අපිට මධ්‍යම පෘථිවියට යන නෞකාවක
ඉඩක් ලබාදෙන්න කියලා විතරයි.</c></b>

00:12:20.208 --> 00:12:22.416
<b><c.yellow>එල්ෆ්ලා වෙනුවෙන් නුමෙනෝර් වලින් ඒ වගේ
ගමනක් යන්න අවසර ලැබිලා</c></b>

00:12:22.500 --> 00:12:25.375
<b><c.yellow>දැං පරම්පරා ගානක් වෙනවා.</c></b>

00:12:25.458 --> 00:12:27.875
<b><c.yellow>ඒ මොකද ඔයාලට මේ දූපත දුන්නෙ
එල්ව්ස්වරු නිසා.</c></b>

00:12:27.958 --> 00:12:29.017
<b><c.yellow>මොකක්?</c></b>

00:12:29.041 --> 00:12:31.708
<b><c.yellow>නිසැකවම ඔයාට පුළුවන් ලෑලි කීපයකුයි
සුක්කානමකුයි වෙන් කරලා දෙන්න.</c></b>

00:12:35.125 --> 00:12:37.958
<b><c.yellow>අපේ මුතුන් මිත්තන්ට කිසිම දෙයක්
ලබා දුන්නෙ නෑ.</c></b>

00:12:39.666 --> 00:12:43.125
<b><c.yellow>එයාලා එයාලගෙ ඥාතීන්ගේ රුදිරය
මේ වෙනුවෙන් කැප කලා.</c></b>

00:12:43.208 --> 00:12:44.458
<b><c.yellow>එල්ෆ් අදහස් කලේ...</c></b>

00:12:44.541 --> 00:12:47.000
<b><c.yellow>ගමන යන්න ගෙවන්න ඕන මිල රුදිරය නං,
මම ඒක ගෙවන්නං.</c></b>

00:12:48.541 --> 00:12:50.500
<b><c.yellow>ඒත් එක විදිහකිං හරි මොන විදිහකිං හරි,
මම පිටත් වෙනවා.</c></b>

00:12:51.416 --> 00:12:52.916
<b><c.yellow>ඔයා උත්සාහ කරන්න මම
සාදරෙයෙන් පිළිගන්නවා.</c></b>

00:12:53.458 --> 00:12:55.291
<b><c.yellow>මට ඔයාගේ පිළිගැනීමෙන්
වැඩක් නෑ.</c></b>

00:12:56.083 --> 00:12:58.791
<b><c.yellow>ඒ වගේම ඔයා ඉක්මනටම ඔයාගෙ එක
ගලවලා දානවා.</c></b>

00:12:58.875 --> 00:13:00.541
<b><c.yellow>- රැකවලුනි!
- මගෙ යාළුවනේ.</c></b>

00:13:02.083 --> 00:13:06.208
<b><c.yellow>මට පේන්නෙ අපි පිටවෙන එක සංකීර්ණතා
කීපයක් ඇති කරනවා වගේ කියලා.</c></b>

00:13:07.000 --> 00:13:09.333
<b><c.yellow>සමහරවිට අපි නැවතුනොත් ගොඩක්
හොඳ වෙයි...</c></b>

00:13:09.416 --> 00:13:13.125
<b><c.yellow>- නැවතුනොත්?
- ප්‍රමාණවත් කාලයක්, යහපත් රැජිනියණි,</c></b>

00:13:13.208 --> 00:13:17.500
<b><c.yellow>ඔයාටයි ඔයාගේ උපදේශකයින්ටයි අපේ
ඉල්ලීම ගැන සලකලා බලන්න තරම් ප්‍රමාණවත් කාලයක්.</c></b>

00:13:19.458 --> 00:13:21.125
<b><c.yellow>සමහරවිට දින කීපයක්?</c></b>

00:13:26.000 --> 00:13:30.000
<b><c.yellow>දින තුනයි. ඒ වගේම එල්ෆ්ව මාලිගා භූමියට
විතරක් සීමා කරනවා.</c></b>

00:13:30.083 --> 00:13:31.625
<b><c.yellow>මම සිරකාරියක් වෙන්නෙ නෑ.</c></b>

00:13:31.708 --> 00:13:33.416
<b><c.yellow>උතුරු හමුදාවේ බලවත් අණදෙන
නිළධාරියා</c></b>

00:13:33.500 --> 00:13:36.666
<b><c.yellow>සිරගත කරන්න උත්සාහ කරනවට වඩා
ලේසියි මම දඩබ්බරයෙක් දණ ගැස්සුවා නං.</c></b>

00:13:38.958 --> 00:13:41.375
<b><c.yellow>ඉතිං ඔයා නුමෙනෝර්වල අමුත්තියක්
වෙයි.</c></b>

00:13:48.666 --> 00:13:49.916
<b><c.yellow>කපිතාන්...</c></b>

00:13:52.375 --> 00:13:53.375
<b><c.yellow>මගේ ස්තූතිය.</c></b>

00:14:02.416 --> 00:14:03.791
<b><c.yellow>"යහපත් රැජිණිය?"</c></b>

00:14:04.833 --> 00:14:07.333
<b><c.yellow>සවුත්ලෑන්ඩ්ස් දවස් තුනකිනුත් එතනම
තියෙයි</c></b>

00:14:07.416 --> 00:14:08.642
<b><c.yellow>ඒත් එහෙ මිනිස්සු
ඉඳියිද?</c></b>

00:14:08.666 --> 00:14:10.708
<b><c.yellow>ඔයාගේ වටපිටාව බලන්න.
මේක පාරාදීසයක්.</c></b>

00:14:10.791 --> 00:14:12.208
<b><c.yellow>අවස්ථාවත් එක්ක හැඩගැහෙන්න.</c></b>

00:14:13.000 --> 00:14:15.500
<b><c.yellow>ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ආපහු ඔයත් එක්ක
ඒ උඳුනටම පනියි කියලා?</c></b>

00:14:15.583 --> 00:14:17.833
<b><c.yellow>ඔයා එක ජීවිතයක් බේරගන්න
මුහුදට පැන්නා.</c></b>

00:14:17.916 --> 00:14:19.208
<b><c.yellow>මම බොහෝදෙනෙක් බේරගන්නයි
උත්සාහ කරන්නෙ.</c></b>

00:14:19.291 --> 00:14:22.250
<b><c.yellow>ඔයා හිතනවට වඩා කාලයක් තිස්සෙ මම
මගේ සහනය හෙව්වා.</c></b>

00:14:23.166 --> 00:14:26.583
<b><c.yellow>කරුණාකරලා, අපි දෙන්නගෙම යහපත වෙනුවෙන්,
මට ඒක තියාගන්න දෙන්න.</c></b>

00:14:31.583 --> 00:14:33.833
<b><c.yellow>සමහරවිට ටික සහනයක් ලැබෙන එක
ඔයාටත් හොඳක් වෙයි.</c></b>

00:14:45.333 --> 00:14:46.833
<b><c.yellow>ඒත් අවසානයෙදි...</c></b>

00:14:48.458 --> 00:14:50.666
<b><c.yellow>අලුත් සතුරන් හදාගෙන්න නැතුව
ඉන්න උත්සාහ කරන්න.</c></b>

00:15:01.041 --> 00:15:03.416
<b><c.yellow>මේ ප්‍රශ්නය ඉක්මනට විසඳගන්න එක
නුවණට හුරුයි.</c></b>

00:15:03.500 --> 00:15:04.666
<b><c.yellow>එයා එක එල්ෆ් කෙනෙක් විතරයි.</c></b>

00:15:04.750 --> 00:15:07.000
<b><c.yellow>එක ගලකිං හිම කුණාටුවක් පටං ගන්න
පුළුවං.</c></b>

00:15:07.750 --> 00:15:10.833
<b><c.yellow>ආයෙමත් ඔයාගේ තාත්තාගේ වලාකුළට
උඩට ආරාධන කරන්න තරම් අපි එඩිතර නොවී ඉමු.</c></b>

00:15:12.958 --> 00:15:14.541
<b><c.yellow>මට මේ කපිතාන ගැන කියන්න.</c></b>

00:15:14.625 --> 00:15:16.583
<b><c.yellow>එයාගේ නම එලෙන්ඩීල්.</c></b>

00:15:17.125 --> 00:15:21.166
<b><c.yellow>උදාර පෙළපතකින් පැවත එන්න,
දැන් මුහුදු ආරක්ෂකයෙක් වෙන පුතෙක් ඉන්නවා,</c></b>

00:15:21.250 --> 00:15:24.625
<b><c.yellow>මතකය හරි නං,
එයාව සේවයට පුහුණුවෙන්න යවලයි ඉන්නෙ.</c></b>

00:15:26.083 --> 00:15:27.208
<b><c.yellow>අදින්න!</c></b>

00:15:28.166 --> 00:15:30.625
<b><c.yellow>දැන් හැමෝම එකට!</c></b>

00:15:40.500 --> 00:15:41.875
<b><c.yellow>අදින්න!</c></b>

00:15:43.583 --> 00:15:47.416
<b><c.yellow>ඔයාලට මගේ මුරයේ තැනක් ඕන නං ඔයාලට මීට
වඩා ඉක්මනට රුවලක් අදින්න වෙනවා!</c></b>

00:15:48.791 --> 00:15:51.458
<b><c.yellow>ඉක්මන් කරන්න,
ශිෂ්‍යභටයිනි!</c></b>

00:15:52.208 --> 00:15:54.166
<b><c.yellow>දැන් හැමෝම එකට!</c></b>

00:16:02.875 --> 00:16:05.000
<b><c.yellow><i>ඉසිල්ඩූර්...</i></c></b>

00:16:05.083 --> 00:16:06.250
<b><c.yellow>ඉසිල්ඩූර්!</c></b>

00:16:07.000 --> 00:16:08.083
<b><c.yellow>ඉසිල්ඩූර්!</c></b>

00:16:08.750 --> 00:16:13.416
<b><c.yellow>මුහුදු ආරක්ෂක බළකායේ තමන්ගේ
ස්ථානය ලබා ගන්න ඕනම ශිෂ්‍ය භටයෙක්</c></b>

00:16:13.500 --> 00:16:17.000
<b><c.yellow>නුමෙනෝර්වල ආරක්ෂකයෙක්ට වඩා කෙනෙක්
බවට පත් වෙනවා.</c></b>

00:16:17.083 --> 00:16:18.166
<b><c.yellow>ඕක එපා!</c></b>

00:16:21.333 --> 00:16:22.750
<b><c.yellow>ඉම්රාහීල්!</c></b>

00:16:22.833 --> 00:16:26.208
<b><c.yellow>වරාය පැත්තට!
ඒක වරාය පැත්තට අරගෙන යන්න!</c></b>

00:16:27.125 --> 00:16:29.208
<b><c.yellow>වැලැන්ඩිල්!
ඔන්ටමෝ!</c></b>

00:16:32.125 --> 00:16:33.125
<b><c.yellow>උදව් කරන්න!
අදින්න!</c></b>

00:16:36.875 --> 00:16:39.875
<b><c.yellow>එකතුවෙන්න, ශිෂ්‍ය භටයිනි!
ආපහු වැඩේට බහින්න!</c></b>

00:16:50.166 --> 00:16:53.708
<b><c.yellow>මුහුද තරම් දරුණු ස්වාමියෙක් නෑ.</c></b>

00:17:33.083 --> 00:17:35.500
<b><c.yellow>මුහුද සැමවිටම නිවැරදියි!</c></b>

00:17:36.125 --> 00:17:38.125
<b><c.yellow>මුහුද සැමවිටම නිවැරදියි!</c></b>

00:17:42.333 --> 00:17:43.666
<b><c.yellow>අසරණ ඉම්රහීල්.</c></b>

00:17:44.416 --> 00:17:47.416
<b><c.yellow>ඒකාගේ තාත්තා ඒකාව ගල් උඩට
විසි කරලා දායි වගේ.</c></b>

00:17:48.125 --> 00:17:49.958
<b><c.yellow>ඉසිලි එයත් එක්කම එකතු නොවුණ
එක තමයි අන්ධ වාසනාව.</c></b>

00:17:51.000 --> 00:17:51.833
<b><c.yellow>මම?</c></b>

00:17:51.916 --> 00:17:55.166
<b><c.yellow>ආයෙමත් දවස පුරාම උඹේ ඔලුව තිබ්බෙ අර වලාකුළු දිහා.
ඒ මොකද්ද?</c></b>

00:17:55.250 --> 00:17:57.458
<b><c.yellow>එහෙට යන්න ආසාවෙන් ඉන්නෙ.
එච්චරයි.</c></b>

00:17:58.833 --> 00:18:00.833
<b><c.yellow>තව දවස් නවයයි.
තව දවස් නවයයි!</c></b>

00:18:00.916 --> 00:18:03.916
<b><c.yellow>අපි මුහුදු පරීක්ෂණය සමත් වෙනවා, අවුරුදු හතරකින්,
අපිව නිළධාරීන් කරයි.</c></b>

00:18:04.000 --> 00:18:05.833
<b><c.yellow>තව දහයකින්,
අපිට අපේම කියලා ඒකකයක් ලැබෙයි.</c></b>

00:18:05.958 --> 00:18:07.958
<b><c.yellow>- ම්ම්ම්. මට තව අටයි.
- සමහරවිට දහ අටක් වගේ.</c></b>

00:18:08.041 --> 00:18:10.166
<b><c.yellow>ඉසිල්ඩූර්!
උඹේ නංගි ඇවිල්ලා.</c></b>

00:18:15.708 --> 00:18:16.875
<b><c.yellow>මේ ඉන්නෙ ඔයා.</c></b>

00:18:17.833 --> 00:18:19.500
<b><c.yellow>බෙරෙක්, මගේ කොල්ලා.</c></b>

00:18:19.583 --> 00:18:21.750
<b><c.yellow>බලන්නකෝ කවුද එයාගේ කටු සටහන්
පොත බිම දාලා තියෙන්නෙ කවුද කියලා.</c></b>

00:18:21.833 --> 00:18:24.500
<b><c.yellow>ආව්, ඔයා මෙච්චරම දුරක් ආවේ මාව
බලන්න විතරක් නෙවෙයිනෙ.</c></b>

00:18:24.583 --> 00:18:26.958
<b><c.yellow>- ඉසිල්,කන්න යමුද?
- බෑ,ඔයාලා යන්න.</c></b>

00:18:27.041 --> 00:18:29.541
<b><c.yellow>පස්සෙ ඇවිල්ලා අපිව මුණගැහෙන්න.
ඔයාගේ අයියා වගේ වෙන්න එපා.</c></b>

00:18:29.625 --> 00:18:31.583
<b><c.yellow>ඔයාට ඔයාගේ මුළු ජීවිතකාලෙම
නාකි වැඩකාරියක් වෙන්න තමයි වෙන්නෙ.</c></b>

00:18:31.666 --> 00:18:32.666
<b><c.yellow>නැත්තං තරුණ වෙන්න.</c></b>

00:18:33.833 --> 00:18:36.916
<b><c.yellow>ඔයා මොකද්ද මෙතන කරන්නෙ?
කෝ පියාණන්?</c></b>

00:18:43.541 --> 00:18:47.625
<b><c.yellow>ඇදහිලිවන්තයන් විශ්වාස කරන්නෙ
ධවල රුක්ෂයේ කොල හැලනකොට,</c></b>

00:18:47.708 --> 00:18:49.375
<b><c.yellow>ඒක නිෂ්ඵල දෙයක් කියලා
නෙවෙයි,</c></b>

00:18:51.083 --> 00:18:54.000
<b><c.yellow>ඒ වලාර්ගෙම කඳුළු කියලා.</c></b>

00:18:55.666 --> 00:18:59.333
<b><c.yellow>එයාලගෙ ඇස් වගේම එයාලගෙ විනිශ්චය
හැමවිටම අපි දිහාට තියෙනවා</c></b>

00:19:00.833 --> 00:19:04.708
<b><c.yellow>කියලා කියන්න ජීවමාන සිහි
කරවීමක්.</c></b>

00:19:10.500 --> 00:19:12.416
<b><c.yellow>ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද?</c></b>

00:19:12.500 --> 00:19:15.041
<b><c.yellow>මගේ අත්දැකීමෙන් නං,
පසු සංඥා වගේම පෙරනිමිතිවලින් කෙනෙක්ගෙ</c></b>

00:19:15.125 --> 00:19:17.916
<b><c.yellow>ජීවිතයට අනුමාන කරන එක නුවණට
හුරු දෙයක් නෙවෙයි.</c></b>

00:19:21.750 --> 00:19:25.166
<b><c.yellow>"එලෙන්ඩීල්."
අසාමාන්‍ය නමක්.</c></b>

00:19:26.875 --> 00:19:28.916
<b><c.yellow>අපේ බටහිර වෙරල පැත්තෙන් ආව
එකක් නේද?</c></b>

00:19:29.250 --> 00:19:31.416
<b><c.yellow>ම්ම්ම්.
ඒක පැවතෙන්නෙ එහෙන්.</c></b>

00:19:31.500 --> 00:19:33.208
<b><c.yellow>කියන්න ඉතිං,
ඒකෙ තේරුම මොකද්ද?</c></b>

00:19:34.541 --> 00:19:36.125
<b><c.yellow>තාරකාවලට ආස තැනැත්තා.</c></b>

00:19:37.208 --> 00:19:39.625
<b><c.yellow>ඒක ඒකෙ එකෙම පරිවර්තන නෙවෙයිනෙ,
නේද?</c></b>

00:19:43.041 --> 00:19:45.250
<b><c.yellow>එල්ඩාර්වල පුරාණ භාෂාවෙන්,</c></b>

00:19:45.958 --> 00:19:47.791
<b><c.yellow>ඒ " එල්ෆ්-මිත්‍රයා " කියන එකත්
අදහස් වෙනවා.</c></b>

00:19:47.875 --> 00:19:51.125
<b><c.yellow>එතකොට ඔයා එහෙමද?
එල්ෆ් මිත්‍රයෙක්ද?</c></b>

00:19:54.666 --> 00:19:57.083
<b><c.yellow>මම නුමෙනෝර්වල පක්ෂපාතී
සේවකයෙක්.</c></b>

00:19:57.166 --> 00:20:00.875
<b><c.yellow>ඒත්,මගේ සීයාගෙ සියාගේ පාලන
කාලයේ ඉදන්ම එල්ව්ස්ලාව</c></b>

00:20:00.958 --> 00:20:03.916
<b><c.yellow>අපේ වෙරළට නොපිළිගන්නවා උනත්,</c></b>

00:20:04.000 --> 00:20:07.333
<b><c.yellow>ඔයා ඒ පූර්වාදර්ශය කඩන්න
තෝරගත්තා. ඇයි?</c></b>

00:20:08.166 --> 00:20:10.500
<b><c.yellow>මුහුදයි එයාව මගේ මාර්ගයට
අරගෙන ආවේ.</c></b>

00:20:12.333 --> 00:20:14.000
<b><c.yellow>ඒ වගේම මුහුද සැම විටම
නිවැරදියි.</c></b>

00:20:15.041 --> 00:20:16.916
<b><c.yellow>මුහුදට ද්‍රෝහිකම් කරන්න බෑ.</c></b>

00:20:22.833 --> 00:20:24.208
<b><c.yellow>ගෞරවයෙන් කියන්නෙ,
රීජන්ට් රැජිනියණි,</c></b>

00:20:24.875 --> 00:20:28.541
<b><c.yellow>තත්වයන්ට අණුව,වඩාත් විචක්ෂණශීලී කියලා
හිතුන දේයි මම කලේ.</c></b>

00:20:29.000 --> 00:20:33.291
<b><c.yellow>එලෙන්ඩීල්,ඒක නං ඔයාගේ
ඇත්තටම ඔයාගේ කැමැත්ත,</c></b>

00:20:35.541 --> 00:20:39.250
<b><c.yellow>එහෙනං මට ඔයාගෙන් සේවයක් කරන්න කියලා
ඉල්ලන්න වෙනවා.</c></b>

00:21:42.166 --> 00:21:44.750
<b><c.yellow>මේ මාර්ගයන් හෝඩන් ගාවටම
යනවා.</c></b>

00:21:46.333 --> 00:21:47.500
<b><c.yellow>ඊට එහාටත් වෙන්න පුළුවන්.</c></b>

00:21:48.583 --> 00:21:51.083
<b><c.yellow>අපිට නොදැනී මුන් පැනගත්තෙ මෙහෙම
වෙන්න ඕන.</c></b>

00:21:51.166 --> 00:21:53.583
<b><c.yellow>ඒ වගේම මුන් හිරු එළියෙන්
ආරක්ෂා වෙන විදිහ.</c></b>

00:21:57.500 --> 00:21:59.416
<b><c.yellow>මුන් මොකක් හරි දෙයක් හොයනවා.</c></b>

00:22:00.791 --> 00:22:02.625
<b><c.yellow>සමහරවිට එක විදිහක ආයුධයක්?</c></b>

00:22:02.708 --> 00:22:04.000
<b><c.yellow>මම දන්නෙ නෑ.</c></b>

00:22:04.708 --> 00:22:07.041
<b><c.yellow>ඒත් මුන් ගමින් ගම කොල්ල
ගනවා,</c></b>

00:22:07.750 --> 00:22:10.375
<b><c.yellow>උන්ගේ නායකයට ඒක හොයලා
දෙන්න රාත්‍රියේ මහන්සිවෙලා වැඩ කරනවා.</c></b>

00:22:10.750 --> 00:22:13.500
<b><c.yellow>ඕර්ක්ස්ලා වන්දනාමානව කතා
කරන කෙනෙක්,</c></b>

00:22:13.583 --> 00:22:17.041
<b><c.yellow>ගෞරව පවා දක්වන කෙනෙක්,
ඕර්ක්ස්ලට එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවං නං.</c></b>

00:22:17.541 --> 00:22:20.041
<b><c.yellow>පේන්නෙ මොරොගොත්ට අනුප්‍රාප්තිකයෙක්
ඉන්නවා වගේ.</c></b>

00:22:20.875 --> 00:22:21.875
<b><c.yellow>"ඇඩාර්."</c></b>

00:22:24.333 --> 00:22:27.541
<b><c.yellow>ඕර්ක්ස්ලා එයාගේ නායකයට
එල්ව්ස්ලාගේ භාශාවේ නමකින් කතා කරන්නෙ ඇයි?</c></b>

00:22:27.625 --> 00:22:30.583
<b><c.yellow>සවුරෝන්ට පුරාණ කාලයේ
බොහෝ නම් තිබුණා කියලා කියනවා.</c></b>

00:22:30.666 --> 00:22:32.333
<b><c.yellow>සමහරවිට මේකත් ඒවගෙන් එකක්
වෙන්න ඇති.</c></b>

00:22:32.416 --> 00:22:35.041
<b><c.yellow>අපිට පේන්න ඉන්නවටත් වඩා අය
මෙතන වැඩ කරනවා.</c></b>

00:22:36.083 --> 00:22:38.166
<b><c.yellow>ඔයාලා දෙන්නගෙන් කෙනෙක්ට
මේ අගලෙන් උඩ තත්වය බලාගන්න</c></b>

00:22:38.250 --> 00:22:40.500
<b><c.yellow>අවස්ථාවක් ලැබුණ ගමන්ම,
ඔයාලා ඒක අරගන්න ඕන.</c></b>

00:22:40.833 --> 00:22:42.458
<b><c.yellow>ළඟින්ම තියෙන ගස් පේලිය
හොයාගන්න,</c></b>

00:22:42.541 --> 00:22:45.458
<b><c.yellow>ඉර සැර වැඩිම වෙලාව ආවහම,
අපි පැනගන්නවා.</c></b>

00:22:45.541 --> 00:22:47.625
<b><c.yellow>අපෙන් කෙනෙක්ට ගෙදර යන්න
පුළුවං උනත්,</c></b>

00:22:47.708 --> 00:22:49.458
<b><c.yellow>අපිට සේනාවන් එක්ක ආපහු ඇවිල්ලා</c></b>

00:22:49.541 --> 00:22:51.375
<b><c.yellow>මේ භූමියෙන් සතුරන්ව අතුගාලා
දාන්න පුළුවං</c></b>

00:22:51.458 --> 00:22:53.101
<b><c.yellow>හරියට මේසෙක තියෙන ලුණු
ටිකක් වගේ.</c></b>

00:22:53.125 --> 00:22:57.791
<b><c.yellow>ඔය කටවල් මහගෙන හාරපං,
එල්ෆ්!</c></b>

00:22:58.375 --> 00:23:01.000
<b><c.yellow>- මේ මුල් අපේ මාර්ගය අවහිර කරනවා.
- එහෙනං ඒවා උගුල්ලලා දාපං.</c></b>

00:23:01.750 --> 00:23:05.833
<b><c.yellow>ඔය ගඳ ගහන මුලු ගහම
උගුල්ලලා දාපං!</c></b>

00:23:05.916 --> 00:23:09.666
<b><c.yellow>ගහක් වට්ටන එක අපේ වැඩ වල දියුණුව අඩු කරයි.
අපි වටෙං ගියොත් හොඳයි.</c></b>

00:23:09.750 --> 00:23:13.333
<b><c.yellow>ඒක උත්සාහ කරලා බලපං, එල්ෆ්.
එතකොට මම උඹේ පිටේ සිතියමක් හදන්නං.</c></b>

00:23:17.166 --> 00:23:20.833
<b><c.yellow>ඔහෙලා කොහේ හරි
කාලකන්නි තැනකින් හැදිලා බඩගාන්න</c></b>

00:23:20.916 --> 00:23:22.916
<b><c.yellow>පටං ගන්නත් කලින් මේ ගස්
පොළවෙන් නැගිලා තියෙන්නෙ.</c></b>

00:23:23.000 --> 00:23:25.291
<b><c.yellow>මේක මේ භූමියේ තමන්ගෙ තැන
උරුම කරගෙනයි තියෙන්නෙ.</c></b>

00:23:31.750 --> 00:23:32.916
<b><c.yellow>හොඳයි,එල්ෆ්.</c></b>

00:23:33.750 --> 00:23:34.958
<b><c.yellow>ගොඩක් හොඳයි.</c></b>

00:23:39.583 --> 00:23:41.458
<b><c.yellow>ඔහෙලා ශක්තිය
පෙන්නුවා.</c></b>

00:23:42.375 --> 00:23:46.750
<b><c.yellow>ඔහේ මේ දැන් ඔහේගෙ කණ්ඩායමට
ජල සලාක දිනා ගත්තා.</c></b>

00:23:49.916 --> 00:23:51.083
<b><c.yellow>බය වෙන්න එපා.</c></b>

00:23:52.291 --> 00:23:53.666
<b><c.yellow>අනිවාරෙන්ම ඔහෙලා
පිපාසයෙන් ඉන්නෙ.</c></b>

00:24:26.250 --> 00:24:27.458
<b><c.yellow>මෙන්න...</c></b>

00:25:29.250 --> 00:25:30.916
<b><c.yellow>ගහ.</c></b>

00:25:31.041 --> 00:25:33.875
<b><c.yellow><i>හුනා හ්රවාන්! හුනා හ්රවාන්!</i></c></b>

00:25:35.250 --> 00:25:36.610
<b><c.yellow>මම ඒක කපන්නං.</c></b>

00:25:38.041 --> 00:25:39.375
<b><c.yellow>මම ඒක කපලා දාන්නං!</c></b>

00:26:14.625 --> 00:26:16.750
<b><c.yellow><i>අනින් අප්සෙනෙ...</i></c></b>

00:26:33.375 --> 00:26:35.625
<b><c.yellow>ඔයා ෆැරසෝන්ට දන්වන්න එයා
පැනලා ගිහින් කියලා.</c></b>

00:26:35.708 --> 00:26:36.958
<b><c.yellow>මම එයාට ගිය වතාවේ
දැන්නුවා.</c></b>

00:26:37.041 --> 00:26:38.291
<b><c.yellow>ඒ බල්ලෙක්නෙ.</c></b>

00:27:00.708 --> 00:27:02.791
<b><c.yellow>බාගේ යාත්‍රාවක් හොරකම් කරන්න
බුද්ධිමත් වෙන්න.</c></b>

00:27:04.375 --> 00:27:06.875
<b><c.yellow>අර ස්කිෆ් එක ඔයාව වරායෙන්වත්
එළියට ගෙනියන එකක් නෑ.</c></b>

00:27:06.958 --> 00:27:09.958
<b><c.yellow>මම ඔයාට සහතික වෙනවා ඒක මගේ
මීට කලින් මගේ ගමන් ක්‍රමයේ වැඩි දියුණු වීමක්.</c></b>

00:27:10.041 --> 00:27:12.500
<b><c.yellow>තාමත්.
ඔයාට ඒක අරගන්න දෙන්න බෑ.</c></b>

00:27:12.625 --> 00:27:14.625
<b><c.yellow>ඔයා තවත් බාධාවක් නොවෙන්න
වග බලාගන්න</c></b>

00:27:14.708 --> 00:27:18.208
<b><c.yellow>රැජින මට බලය පැවරුවා.</c></b>

00:27:18.291 --> 00:27:20.166
<b><c.yellow>මම හිතන්නෙ එයා ඒක දැක්කෙ
දඬුවමක් විදිහට.</c></b>

00:27:20.250 --> 00:27:23.083
<b><c.yellow>එහෙනං අන්තිමේදී එයාගෙයි මගෙයි
සමානකමක් තියෙනවා.</c></b>

00:27:23.166 --> 00:27:25.333
<b><c.yellow>අපි දෙන්නම ප්‍රාර්ථාන කරනවා
ඔයා කවදාවත්ම මාව මෙහෙට අරගෙන ආවේ නැත්තං කියලා.</c></b>

00:27:26.833 --> 00:27:29.000
<b><c.yellow>මම ස්කිෆ් එකත් එක්ක
මගේ අවස්ථාවන් අරගන්නම්.</c></b>

00:27:29.541 --> 00:27:33.333
<b><c.yellow>ඒකෙන් ඔයාගේ රැකවලුන්ට එන්න කියලා
කෑ ගහනවා ඇරෙන්න මට වැඩි විකල්පයක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ.</c></b>

00:27:34.125 --> 00:27:37.083
<b><c.yellow>ඒ වචන කවදාවත් ඔහේගෙ උගුරෙන්
පැනගන්න එකක් නෑ කියලා හිතන්නෙ?</c></b>

00:27:38.791 --> 00:27:40.875
<b><c.yellow>ඒවා පැන්නා කියලා හිතුවොත්,</c></b>

00:27:40.958 --> 00:27:44.916
<b><c.yellow>ඔයාව ආපහු විලංගු දාලා මාලිගාවට අරගෙන එයි,
ඔයාගෙ ගමනාන්තයට ඊටත් වඩා දුරකට.</c></b>

00:27:45.000 --> 00:27:50.666
<b><c.yellow>මං ගැන පුංචිම හරි අදහසක් තියෙනවා වගේ
කතා කරන මේ මැරයා කවුද?</c></b>

00:27:52.416 --> 00:27:57.125
<b><c.yellow>මට වේගෙන් දුවන දුවෙක් ඉන්නවා,
ඒ වගේම අන්ධවේගෙන එන පුතෙකුත්.</c></b>

00:27:58.958 --> 00:28:01.625
<b><c.yellow>ඔයාගේ ඇස් ඒ දෙන්නටම කැපී පෙනෙන
සමානකමක් පෙන්නනවා.</c></b>

00:28:01.708 --> 00:28:05.083
<b><c.yellow>මම කොහෙද දුවන්නෙ මම කොහොමද
දුවන්නෙ කියන එක ඔයාට අදාල දෙයක් නෙවෙයි.</c></b>

00:28:05.166 --> 00:28:08.916
<b><c.yellow>මෙතන වඩා ඕනම තැනක් හොඳයි,
මාව දකින හැම කෙනෙක්ම මට වෛර කරන තැනකට වඩා.</c></b>

00:28:10.083 --> 00:28:13.375
<b><c.yellow>ඉතිං ඔහේගෙ රැකවලුන්ට කතා කරන්න,
නැත්තං මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න.</c></b>

00:28:14.416 --> 00:28:18.541
<b><c.yellow>ඔයාට හැමෝම වෛර කරන්නෙ නෑ,
උත්තමාවියනි.</c></b>

00:28:20.291 --> 00:28:22.875
<b><c.yellow>ඔයා එල්විශ් කතා
කරනවද?</c></b>

00:28:22.958 --> 00:28:25.041
<b><c.yellow>මම හැදී වැඩුන දිහාවේ,
ගොඩක් අය ඒක කතා කරනවා.</c></b>

00:28:26.041 --> 00:28:28.375
<b><c.yellow>තාමත් ඒක අපේ ලෝර් ශාලාවේ
උගන්නනවා.</c></b>

00:28:28.458 --> 00:28:31.958
<b><c.yellow>ඔයා ළං වෙලා බැලුවොත්,තාමත් නගරය පුරා
පිළිමවල ඒවා කැටයම් කරලා තියෙනවා.</c></b>

00:28:32.041 --> 00:28:34.333
<b><c.yellow>ඔයාලගෙ ලෝර් ශාලාව,
ඒක කොච්චර දුරකින්ද තියෙන්නෙ?</c></b>

00:28:34.416 --> 00:28:35.958
<b><c.yellow>අශ්වයා පිටේ දවස් කාලක
ගමනක්.</c></b>

00:28:37.083 --> 00:28:38.333
<b><c.yellow>ඔයා හොයන්නෙ මොකද්ද?</c></b>

00:28:40.041 --> 00:28:41.291
<b><c.yellow>ඔයා කිව්වේ "අශ්වයා පිටේ"
කියලද?</c></b>

00:29:50.791 --> 00:29:54.875
<b><c.yellow>මම තරම් මේ ශිල්පය දන්න වෙන කිසිම
මනුස්සයෙක් මේ දූපතේ නෑ.</c></b>

00:29:54.958 --> 00:29:58.666
<b><c.yellow>ඕන නං මම ගල් අඟුරු සවල් ගහන්නං,
මම දර පලන්නං,</c></b>

00:29:58.750 --> 00:30:01.250
<b><c.yellow>ඔයා වෙනුවෙන් මම නැංගුරමක් හැඩ ගස්සන්නං,
කිසිම අයකිරීමක් නැතුව,</c></b>

00:30:01.333 --> 00:30:04.083
<b><c.yellow>ඔයා දැකලා තියෙන වෙන කිසිම දේකට වඩා ශක්තිමත්ව.
ඒක කොහොමද?</c></b>

00:30:06.833 --> 00:30:08.500
<b><c.yellow>මම මෙහෙට ආවේ අලුතින්
පටං ගන්නයි.</c></b>

00:30:10.291 --> 00:30:12.458
<b><c.yellow>මට ඒ අවස්ථාව දෙන්න.
කරුණාකරලා.</c></b>

00:30:14.041 --> 00:30:15.458
<b><c.yellow>ඒ වගේම මම ඒක අමතක
කරන්නෙ නෑ.</c></b>

00:30:16.208 --> 00:30:17.833
<b><c.yellow>ඔහේට දැඩි හදවතක් තියෙනවා,
කොළුවෝ.</c></b>

00:30:19.166 --> 00:30:23.541
<b><c.yellow>ඒත් ඔහේ ඔහේගෙ සංසදයේ ලාංඡ්නය උරුම කරගන්නකං,
ඔහේට ව්‍යාජ විදිහට නුමෙනෝර්වල වානේ හදන්න බෑ.</c></b>

00:30:29.875 --> 00:30:31.125
<b><c.yellow>අර ඒකා,එහෙම නේද?</c></b>

00:30:32.166 --> 00:30:34.416
<b><c.yellow>එල්ෆ් එක්ක යාත්‍රා කරපු හාදයා?</c></b>

00:30:35.791 --> 00:30:37.041
<b><c.yellow>ඒ ඔහේ,එහෙම නේද?</c></b>

00:30:37.666 --> 00:30:39.625
<b><c.yellow>සහතිකවම පේන්නෙ ඒ වගේ
තමයි.</c></b>

00:30:40.166 --> 00:30:42.375
<b><c.yellow>- ඔහේට කියන්නෙ මොකක් කියලද?
- රඳා පවතිනවා.</c></b>

00:30:43.916 --> 00:30:45.166
<b><c.yellow>මොකක් මතද රඳා
පවතින්නෙ?</c></b>

00:30:46.541 --> 00:30:47.958
<b><c.yellow>අපි කොච්චර සමීපයිද
කියන එක මත.</c></b>

00:30:56.083 --> 00:30:58.666
<b><c.yellow>එතකොට ඔහෙයි ගෑණු එල්ෆ් කෙනයි
කොච්චර සමීපයිද?</c></b>

00:31:02.291 --> 00:31:04.291
<b><c.yellow>ඔහේ වාසනාවන්ත ගමනක් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ,
පහත් වැසියෝ.</c></b>

00:31:04.958 --> 00:31:07.750
<b><c.yellow>අපේ දූපතට නොමිලේ යාත්‍රා කලා,
අපේ කෑම කනවා,</c></b>

00:31:07.833 --> 00:31:09.375
<b><c.yellow>අපේ ඒල් බොනවා...</c></b>

00:31:10.291 --> 00:31:11.958
<b><c.yellow>ඔහේ ඊළඟට අරගන්නෙ
මොනවද?</c></b>

00:31:12.583 --> 00:31:14.958
<b><c.yellow>අපේ ඉඩම්?
අපේ වෙළඳාම්?</c></b>

00:31:15.041 --> 00:31:16.666
<b><c.yellow>ඔහෙලගේ ගෑණුන්ව
අමතක කරන්න එපා.</c></b>

00:31:19.666 --> 00:31:21.375
<b><c.yellow>මුගේ කට බලහල්ලකෝ.</c></b>

00:31:24.416 --> 00:31:27.833
<b><c.yellow>අන්තිමේදී බලද්දි මේකයි ගෑණු එල්ෆ් කෙනයි
එච්චර සමීප නෑ වගේ.</c></b>

00:31:29.250 --> 00:31:33.666
<b><c.yellow>ඔට්ටුයි ඒකි මීට වඩා පැටව් ගහන්න පුළුවං
එකෙකුටයි කැමති ඇත්තේ.</c></b>

00:31:37.375 --> 00:31:39.958
<b><c.yellow>ඔයාලා හරි.
ඔයාලා හරි.</c></b>

00:31:41.333 --> 00:31:42.791
<b><c.yellow>මේ මම.</c></b>

00:31:42.875 --> 00:31:44.541
<b><c.yellow>මම ඔයාලගෙ දූපතේ අමුත්තෙක්,</c></b>

00:31:44.625 --> 00:31:47.750
<b><c.yellow>ඒත් මම ඔයාලට පොඩිම පොඩිම
කෘතඥතාවක් පෙන්නුවේ නෑ.</c></b>

00:31:48.708 --> 00:31:50.250
<b><c.yellow>මේක කොහොමද?</c></b>

00:31:51.500 --> 00:31:53.291
<b><c.yellow>ඊළඟ වට කීපය මං ගානේ!</c></b>

00:32:01.041 --> 00:32:03.041
<b><c.yellow>ඔහේ එච්චරම නරක නෑ,
පහත් වැසියෝ.</c></b>

00:32:04.541 --> 00:32:06.625
<b><c.yellow>හොඳයි එහෙනං,
මම පසු බැස්සොත් හොඳයි,</c></b>

00:32:06.708 --> 00:32:09.541
<b><c.yellow>ඔයාලා අතරේ තාමත් මං ගැන උණුසුම්
අදහසක් තියෙන වෙලාවේ.</c></b>

00:32:09.625 --> 00:32:13.208
<b><c.yellow>මිනිස්සුනේ,නෝනාවරුනේ,
ඇනෝන්!</c></b>

00:32:34.125 --> 00:32:35.291
<b><c.yellow>ඒයි,පහත් වැසියෝ.</c></b>

00:32:40.583 --> 00:32:42.666
<b><c.yellow>ඇත්තටම හිතුවද මම දකින
එකක් නෑ කියලා?</c></b>

00:32:45.333 --> 00:32:47.958
<b><c.yellow>හොඳයි, මම හිතුවේ ඒක වටින
උත්සාහයක් කියලා.</c></b>

00:32:48.625 --> 00:32:50.791
<b><c.yellow>මේක අරගන්න.</c></b>

00:32:51.958 --> 00:32:53.208
<b><c.yellow>මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන කරන්නෙ
නෑ.</c></b>

00:32:55.416 --> 00:32:57.166
<b><c.yellow>ඒකට පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු
වැඩියි, එහෙම නේද?</c></b>

00:32:57.791 --> 00:32:59.208
<b><c.yellow>මම හිතන්නෙ එහෙමයි.</c></b>

00:33:12.791 --> 00:33:13.791
<b><c.yellow>හම්ම්.</c></b>

00:33:17.000 --> 00:33:20.000
<b><c.yellow>අනේ.
මේක කරන්න එපා.</c></b>

00:33:23.041 --> 00:33:25.583
<b><c.yellow>ඇයි මේක නොකරන්නෙ?
පහත් වැසියෝ!</c></b>

00:33:45.375 --> 00:33:46.375
<b><c.yellow>යන්න.</c></b>

00:33:51.541 --> 00:33:53.791
<b><c.yellow>මට හැල්බ්‍රැන්ඩ් කියලා කතා
කරපං.</c></b>

00:33:57.708 --> 00:33:58.916
<b><c.yellow>මේ පැත්තේ.</c></b>

00:34:21.666 --> 00:34:24.583
<b><c.yellow>අපි හොයන්නෙ ඔයා ගාව මේ ගැන
තියෙන මොකක්ම හරි තොරතුරකුයි.</c></b>

00:34:24.666 --> 00:34:26.333
<b><c.yellow>මම බලන්නං.</c></b>

00:34:41.625 --> 00:34:45.458
<b><c.yellow>ඔයා මට කිව්වෙ නෑනෙ ලෝර් ශාලාව එකලස්
කරලා තියෙන්නෙ එල්රෝස් විසින්මයි කියලා.</c></b>

00:34:47.666 --> 00:34:48.875
<b><c.yellow>ඒක තරමක් කැපීපෙන
සුළුයි.</c></b>

00:34:49.750 --> 00:34:50.916
<b><c.yellow>අනිවාරෙන්ම...</c></b>

00:34:53.375 --> 00:34:54.625
<b><c.yellow>ඔයා එල්රෝස්ව දැන් හිටියද.</c></b>

00:34:54.708 --> 00:34:56.250
<b><c.yellow>අසාමාන්‍ය ආත්මයක්.</c></b>

00:34:56.791 --> 00:34:59.208
<b><c.yellow>ඒත් මම එයාගේ සහෝදරයත් එක්ක
නිතරම සමීපව හිටියා.</c></b>

00:35:02.000 --> 00:35:03.250
<b><c.yellow>කැපී පේනවා.</c></b>

00:35:04.000 --> 00:35:05.833
<b><c.yellow>මාව මෙහෙට එක්කගෙන ආවට ඔයාට
ස්තූතියි.</c></b>

00:35:06.750 --> 00:35:08.083
<b><c.yellow>අපේ අවසන් රජතුමාට
ස්තූති කරන්න.</c></b>

00:35:09.041 --> 00:35:12.916
<b><c.yellow>එයා නිසා තමයි මෙතන කඩා බිඳලා
දැම්මෙ නැත්තේ.</c></b>

00:35:13.875 --> 00:35:15.541
<b><c.yellow>එයා එල්ව්ස්වරුන්ට පක්ෂපාතිවද
හිටියේ?</c></b>

00:35:18.708 --> 00:35:20.250
<b><c.yellow>තාමත් පක්ෂපාතියි.</c></b>

00:35:20.333 --> 00:35:22.583
<b><c.yellow>ඒ නිසා අපි එයාව කිරුලෙන් පන්නලා
දැම්මා.</c></b>

00:35:23.416 --> 00:35:26.041
<b><c.yellow>එයාලා කියන්නෙ එයා එයාගේ
දවස් ගත කරන්නෙ කුළුණෙ කියලා.</c></b>

00:35:26.916 --> 00:35:28.833
<b><c.yellow>එයාගෙම රාජධානියෙන්
පිටුවහල්කලා.</c></b>

00:35:36.000 --> 00:35:37.000
<b><c.yellow>මෙන්න.</c></b>

00:35:42.125 --> 00:35:43.541
<b><c.yellow>මේ මොකද්ද?</c></b>

00:35:44.166 --> 00:35:48.750
<b><c.yellow>සතුරු සිරගෙයකින් මිනිස් ඔත්තුකරුවෙක්ගෙන්
ලබාගත්ත වාර්තාවක්.</c></b>

00:35:50.500 --> 00:35:53.375
<b><c.yellow>එයා මේක ඇඳලා තියෙනවා.
කුළුණේ පිහිටීම වාර්තා කරන්න.</c></b>

00:35:57.208 --> 00:35:59.875
<b><c.yellow>මොහොතක් ඉන්න.
මම අන්ධවෙලා වෙන්න ඕන.</c></b>

00:36:01.750 --> 00:36:02.833
<b><c.yellow>මේක සලකුණක් නෙවෙයි.</c></b>

00:36:10.791 --> 00:36:12.958
<b><c.yellow>මේක සවුත්ලෑන්ඩ්ස්වල
සිතියමක්.</c></b>

00:36:14.291 --> 00:36:15.916
<b><c.yellow>මේක හැල්බ්‍රැන්ඩ් කිව්වා
වගේමයි.</c></b>

00:36:16.000 --> 00:36:17.291
<b><c.yellow>එතකොට ශිලා ලේඛනය?</c></b>

00:36:19.083 --> 00:36:20.541
<b><c.yellow>ඒක තමයි කාල කථාව.</c></b>

00:36:23.916 --> 00:36:27.125
<b><c.yellow>මේකෙන් කියන්නෙ සැලැස්මක් ගැන මිසක්
තැනක් ගැන නෙවෙයි.</c></b>

00:36:28.250 --> 00:36:32.416
<b><c.yellow>තමන්ගෙම රාජධානියක් ගොඩ නගන්න
සැලසුම් කරන අයගෙ,</c></b>

00:36:33.500 --> 00:36:38.333
<b><c.yellow>නපුර විඳදරාගන්න විතරක් නෙවෙයි,
නපුර වර්ධනය වෙන තැනක්.</c></b>

00:36:39.250 --> 00:36:42.500
<b><c.yellow>මොරොගොත්ගෙ පරාජයකින්
ක්‍රියාත්මක කරන්න එයාගේ අනුප්‍රාප්තිකයා විසින්...</c></b>

00:36:46.000 --> 00:36:47.166
<b><c.yellow>හදපු සැලැස්මක්.</c></b>

00:36:47.666 --> 00:36:48.791
<b><c.yellow>ගැලැඩ්‍රියල්.</c></b>

00:36:48.875 --> 00:36:50.875
<b><c.yellow>මම හිතුවටත් වඩා ප්‍රශ්න
දරුණුයි.</c></b>

00:36:57.708 --> 00:37:00.375
<b><c.yellow>එහෙනං සවුත්ලන්ඩ්ස් තියෙන්නෙ මහා
අනතුරක.</c></b>

00:37:00.458 --> 00:37:03.250
<b><c.yellow>සවුරෝන් අනිවාරෙන්ම ආපහු
ඇවිල්ලා නං,</c></b>

00:37:04.666 --> 00:37:08.583
<b><c.yellow>සවුත්ලන්ඩ්ස් කියන්නෙ ආරම්භයක්
විතරයි.</c></b>

00:38:06.666 --> 00:38:08.333
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:08.416 --> 00:38:09.958
<b><c.yellow>කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:10.041 --> 00:38:11.041
<b><c.yellow>අන්න හරි.</c></b>

00:38:11.125 --> 00:38:12.625
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:12.958 --> 00:38:14.958
<b><c.yellow>කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:15.500 --> 00:38:16.958
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:17.041 --> 00:38:19.833
<b><c.yellow>- එන්න.
- කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:19.916 --> 00:38:21.833
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:21.916 --> 00:38:23.791
<b><c.yellow>කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:24.375 --> 00:38:25.958
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:26.041 --> 00:38:28.083
<b><c.yellow>කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:28.750 --> 00:38:30.708
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:30.791 --> 00:38:32.250
<b><c.yellow>කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:33.250 --> 00:38:34.625
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:34.708 --> 00:38:37.458
<b><c.yellow>- ඒකියන්නෙ මේක සනීප නෑ.
- කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:37.541 --> 00:38:39.625
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:39.708 --> 00:38:41.375
<b><c.yellow>කවුරුවත් තනියම යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:41.458 --> 00:38:42.708
<b><c.yellow>කවුරුවත් පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:43.125 --> 00:38:45.750
<b><c.yellow>ඔයා නැතුව අපිට කරත්තේ අරගෙන
යන්නෙ නෑ.</c></b>

00:38:47.791 --> 00:38:50.000
<b><c.yellow>අපිව මගහැරෙන්නයි
යන්නෙ.</c></b>

00:38:50.083 --> 00:38:52.833
<b><c.yellow>කවදාවත්ම කිසිම බ්‍රැන්ඩිෆුට් කෙනෙක්ව
දාලා ගිහින් නෑ.</c></b>

00:39:01.958 --> 00:39:03.875
<b><c.yellow>ඔයා දන්නවද, මට රෝස්ව නැති උනාට
පස්සෙ,</c></b>

00:39:06.166 --> 00:39:11.000
<b><c.yellow>මගේ යටින්ම රෝද කැඩිලා ගියා වගෙයි
දැණුනේ.</c></b>

00:39:14.666 --> 00:39:17.625
<b><c.yellow>ඒත් ඊටපස්සෙ මම දැක්කා ඔයා
තනකොල අස්සෙ ඉන්නවා.</c></b>

00:39:18.458 --> 00:39:19.875
<b><c.yellow>හරියටම මේ පැහැදිලි
තැනක.</c></b>

00:39:22.041 --> 00:39:24.666
<b><c.yellow>ඔයා එදා ගොඩාක් ලස්සනයි.</c></b>

00:39:26.083 --> 00:39:27.833
<b><c.yellow>ඒ වගේම ක්ෂණික
මොහොතකින්,</c></b>

00:39:28.375 --> 00:39:32.875
<b><c.yellow>මම දැනගත්තා මම ඔයත් එක්කම
නාකි වෙයි කියලා, මේරිගෝල්ඩ්.</c></b>

00:39:40.083 --> 00:39:41.791
<b><c.yellow>අපි වත්තට යයි.</c></b>

00:39:43.458 --> 00:39:44.708
<b><c.yellow>අපි හැමෝම?</c></b>

00:39:46.125 --> 00:39:47.416
<b><c.yellow>අපි හැමෝම.</c></b>

00:39:47.500 --> 00:39:48.791
<b><c.yellow>කොහොමද?</c></b>

00:39:50.250 --> 00:39:52.666
<b><c.yellow>මම කරත්ත පේලියේ ඉස්සරහින්
ඉන්නං.</c></b>

00:39:54.000 --> 00:39:55.666
<b><c.yellow>ඒ වගේම අපිට නෝරි
ඉන්නවා.</c></b>

00:39:55.750 --> 00:39:59.958
<b><c.yellow>නෑ! බලන්න, ඒ කෙල්ල එක වතාවක් දෙයකට
ඔළුව යොමු කලහම,</c></b>

00:40:01.958 --> 00:40:03.375
<b><c.yellow>කීසිම දෙයකට එයාව නවත්තන්න
බෑ.</c></b>

00:40:18.958 --> 00:40:20.958
<b><c.yellow>ඔයා ඔයාගේ එක අතක් හරි
ඒ පොතෙන් තිබ්බොත්,</c></b>

00:40:21.041 --> 00:40:23.708
<b><c.yellow>නාකි සැඩොක් එයාගේ ඊළඟ පිටු කට්ටලය
හදන්න ඔයාගේ හම පාවිච්චි කරයි!</c></b>

00:40:23.791 --> 00:40:26.375
<b><c.yellow>ඔයා ගාව මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවද?
සංක්‍රමණය හෙටයි තියෙන්නෙ.</c></b>

00:40:26.458 --> 00:40:28.166
<b><c.yellow>ඔයාට ඕන නං අරයට ඒ තරු හොයාගන්න
උදව් කරන්න,</c></b>

00:40:28.250 --> 00:40:30.166
<b><c.yellow>අපේ හොඳම බලාපොරොත්තුව තමයි
අර පොත.</c></b>

00:40:30.250 --> 00:40:31.875
<b><c.yellow>මට එයාට උදව් කරන්න ඕන නෑ.</c></b>

00:40:33.583 --> 00:40:36.750
<b><c.yellow>එයා අමුතු කෝපයක් තියෙන යෝධයෙක්,
සමහර වෙලාවට කණාමැදිරියෝ මරන කෙනෙක්.</c></b>

00:40:36.833 --> 00:40:38.250
<b><c.yellow>ඒක අනතුරක්.</c></b>

00:40:38.333 --> 00:40:41.000
<b><c.yellow>දැන්, මම කියන්නෙ කරන්න තියෙන
බුද්ධිමත්ම දේ එයාට කෑම ටිකක් දීලා,</c></b>

00:40:41.083 --> 00:40:44.250
<b><c.yellow>එයාට ළඟම තියෙන්න මනුස්ස ගම්මානය පෙන්නලා,
"සුභ ගමන්,ආගන්තුකයෝ"කියන එක.</c></b>

00:40:44.333 --> 00:40:46.625
<b><c.yellow>- එහෙට නෙවෙයි එයාව අයිති.
- එහෙනං එතකොට එයා කොහෙටද අයිති?</c></b>

00:40:46.708 --> 00:40:50.333
<b><c.yellow>- ඒක තමයි මම හොයාගන්න උත්සාහ කරන්නෙ.
- ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ ඇයි?</c></b>

00:40:51.708 --> 00:40:54.916
<b><c.yellow>ඔයා දැනටමත් කරලා තියෙන තරමට වඩා
ඔයා එයා වෙනුවෙන් තවත් බෙල්ල දික් කරන එකේ ඇති තේරුම මොකද්ද?</c></b>

00:40:55.000 --> 00:40:56.934
<b><c.yellow>මෙතන ඔළුවේ සංවේදය තියෙනවා, පොපී,
ඒ වගේම මෙතන හදේ සංවේදය තියෙනවා.</c></b>

00:40:56.958 --> 00:40:58.791
<b><c.yellow>මෙතන සාමාන්‍ය දැනීමයි
විකාරයි කියලා දෙයක් තියෙන්නෙ.</c></b>

00:40:58.875 --> 00:41:01.750
<b><c.yellow>ඒ වගේම මුලින්ම ඔයාගේ ඒ ඔක්කොම ඉවර වෙලා නං,
එහෙනං ඔයාට මගෙන් ටිකක් අරගන්න පුළුවං.</c></b>

00:41:01.833 --> 00:41:04.333
<b><c.yellow>ඊට වඩා හොඳයි අර පොතෙන් තාරකා
පිටු කීපයක් අරගන්න එක.</c></b>

00:41:04.416 --> 00:41:07.625
<b><c.yellow>ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කරන්නයි යන්නෙ.
නැත්තං ඔයා කැමතියිද මම මල්වාට එයාගේ</c></b>

00:41:07.708 --> 00:41:09.958
<b><c.yellow>කකුලේ ඇඟිලිවල ගාන තලපයට ෆයර්වීඩ්(මිරිස් ඇට)
දැම්මෙ ඔයා කියලා කියනවට?</c></b>

00:41:11.375 --> 00:41:13.291
<b><c.yellow>- හම්ම්?
- මම මුර කරන්නං.</c></b>

00:41:15.000 --> 00:41:16.333
<b><c.yellow>යන්න.</c></b>

00:41:35.250 --> 00:41:38.083
<b><c.yellow>ඔයා දැන් ඔයාගේ කතාව කරන්න ඕන
නේද, බරොව්ස් මහත්තයෝ?</c></b>

00:41:38.166 --> 00:41:40.226
<b><c.yellow>සහතිකවම.
මට ඒක මගේ කරත්තෙන් අරගන්න විතරයි තියෙන්නෙ.</c></b>

00:41:40.250 --> 00:41:42.916
<b><c.yellow>ඕහ්,හොඳ අදහසක්. ඔයා එහෙම කරන්න.
ඒක ඔයාගෙ කරත්තෙන් අරගන්න!</c></b>

00:41:54.041 --> 00:41:56.750
<b><c.yellow>"විවේකගත්ත කකුල් වගේම
පිරුණු කරත්ත"?</c></b>

00:41:57.333 --> 00:41:58.916
<b><c.yellow>නෑ...</c></b>

00:42:00.291 --> 00:42:02.750
<b><c.yellow>ම්ම්ම්.
නෑ,නෑ,නෑ.</c></b>

00:42:12.750 --> 00:42:13.750
<b><c.yellow>අහ්-හා!</c></b>

00:42:15.625 --> 00:42:18.500
<b><c.yellow>"පිරුණු කරත්ත වගේම
පිරුණු බඩවල්."</c></b>

00:42:29.125 --> 00:42:30.333
<b><c.yellow>බරෝව්ස් මහත්තයෝ!</c></b>

00:42:30.416 --> 00:42:31.583
<b><c.yellow>ඒ පාර මොකද්ද?</c></b>

00:42:31.666 --> 00:42:34.666
<b><c.yellow>ඕහ්,නෑ, ඒ මේ,අමු,
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.</c></b>

00:42:35.916 --> 00:42:37.500
<b><c.yellow>ඔයා හොඳින්ද(දකුණේ)?</c></b>

00:42:38.291 --> 00:42:40.291
<b><c.yellow>ඔව්,ඔව්.
ගොඩක් දුරට.</c></b>

00:42:41.541 --> 00:42:43.333
<b><c.yellow>තව කොච්චර ඉතුරුවෙලා
තියෙනවද(වම් පැත්තේ)?</c></b>

00:42:44.708 --> 00:42:45.708
<b><c.yellow>තව පොඩ්ඩයිද(වමේ)?</c></b>

00:42:46.250 --> 00:42:48.333
<b><c.yellow>එයාලට කියන්න තව පොඩ්ඩකින්
මම ලෑස්තියි කියලා.</c></b>

00:42:48.416 --> 00:42:51.458
<b><c.yellow>හරි(දකුණේ). නෑ!
මම කිව්වෙ වමේ.ඔව්. නෑ, මම...</c></b>

00:42:51.541 --> 00:42:53.791
<b><c.yellow>මම එයාලට දැන්ම කියන්නං(දකුණට),
දැන් කෙලින්ම යන්නං.</c></b>

00:42:56.166 --> 00:42:58.958
<b><c.yellow>ඔයා සංසුන් වෙන්න,
ඒ වගේම ඔයා ඔයාට චෙස්නට් පයි එකක් අරගන්න.</c></b>

00:43:00.500 --> 00:43:03.000
<b><c.yellow>එයා නං මහ අමුතු
කෙල්ලෙක්.</c></b>

00:43:21.125 --> 00:43:25.750
<b><c.yellow>වඩාත්ම එකඟශීලී වගේම,
ගෞරවනීය හාෆුට් වරුනි.</c></b>

00:43:31.666 --> 00:43:34.000
<b><c.yellow>මේ කණ්ඩායමත් එක්ක තවත් සමයක්
ගතවෙලා ගිහින්,</c></b>

00:43:34.791 --> 00:43:38.000
<b><c.yellow>අපිට පිරුණු කරත්ත වගේම පිරුණු
බඩවල් ඉතුරු කරලා.</c></b>

00:43:38.583 --> 00:43:40.708
<b><c.yellow>සමහරුන්ගෙ අනිත් අයටත් වඩා පිරිලා,
අපි ඒ ගැන අවංකවම කිව්වොත්.</c></b>

00:43:43.041 --> 00:43:44.666
<b><c.yellow>අහ්, වෙන මොනවද...</c></b>

00:43:44.750 --> 00:43:46.250
<b><c.yellow>චන්ද්‍රයා හරිම පූර්ණයි,</c></b>

00:43:46.333 --> 00:43:49.291
<b><c.yellow>ඉතිං ඔයාලා තව පහුවෙලා ඔයාලගෙ
හොර වැඩ කරන්කොට පරිස්සම් වෙන්න.</c></b>

00:43:49.375 --> 00:43:51.791
<b><c.yellow>ඒක මුලු කඳවුරටම සම්පූර්ණ
දර්ශනයක් වෙයි.</c></b>

00:43:51.875 --> 00:43:53.333
<b><c.yellow>ඒ වගේම කාටවත් ඒවා බලන්න
ඕන කරන්නෙ නෑ.</c></b>

00:43:55.041 --> 00:43:56.666
<b><c.yellow>මම ඔයාලත් එක්ක විහිළුවක්
කලේ.</c></b>

00:43:56.750 --> 00:44:00.333
<b><c.yellow>ඒ වගේම දැන්,
අපි අපේ ඊළඟ ගමන පටංගන්න කලින්,</c></b>

00:44:01.666 --> 00:44:04.833
<b><c.yellow>අපේ පෙර සංක්‍රමණයන්ගෙන්
මගහැරුණු අයව,</c></b>

00:44:06.791 --> 00:44:08.750
<b><c.yellow>- මතක් කරමු.
- එහෙමයි,එහෙමයි.</c></b>

00:44:08.833 --> 00:44:12.583
<b><c.yellow>මේ සංක්‍රමණයේදී කවුරුම හරි
හාෆුට් කෙනෙක් මගදි මගහැරුණොත්,</c></b>

00:44:13.291 --> 00:44:16.083
<b><c.yellow>එයාලව අපි අරගෙන යන්න
ඕන</c></b>

00:44:16.166 --> 00:44:19.000
<b><c.yellow>අපේ හදවත්වල වගේම අපේ
මතකයන්වල.</c></b>

00:44:24.583 --> 00:44:27.666
<b><c.yellow>ජීවිතයේදී,
අපිට එයාලා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්න බෑ.</c></b>

00:44:29.625 --> 00:44:34.625
<b><c.yellow>ඒත් මෙතනදි,දැන්,
අපි අපේ චක්‍රයට පිළිගන්නවා...</c></b>

00:44:43.541 --> 00:44:45.000
<b><c.yellow>මයිල්ස් බ්‍රයිට් ඇපල්.</c></b>

00:44:48.083 --> 00:44:50.583
<b><c.yellow>කඳුකරයේ හිම වල සිරවුණු.</c></b>

00:44:50.666 --> 00:44:52.166
<b><c.yellow>අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා
සිටිනවා.</c></b>

00:44:56.750 --> 00:44:58.166
<b><c.yellow>චාන්ස් ප්‍රවුඩ්ෆෙලෝ.</c></b>

00:45:00.750 --> 00:45:02.291
<b><c.yellow>යැරෝව් ප්‍රවුඩ්ෆෙලෝ.</c></b>

00:45:04.166 --> 00:45:07.458
<b><c.yellow>ස්ට්‍රැප්,ඩේවිස්,</c></b>

00:45:09.333 --> 00:45:11.041
<b><c.yellow>ලින්සීඩ් ප්‍රවුඩ්ෆෙලෝ.</c></b>

00:45:12.875 --> 00:45:15.541
<b><c.yellow>වැඩි සහිත සීතල දිනයක
නාය යෑමෙන් අපෙන් උදුරාගත්තා.</c></b>

00:45:16.125 --> 00:45:17.791
<b><c.yellow>අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා
සිටිනවා.</c></b>

00:45:28.166 --> 00:45:29.708
<b><c.yellow>ඩැෆඩිල් බරෝව්ස්.</c></b>

00:45:31.750 --> 00:45:32.833
<b><c.yellow>වෘකයෝ.</c></b>

00:45:32.916 --> 00:45:35.333
<b><c.yellow>අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා
සිටිනවා.</c></b>

00:45:38.041 --> 00:45:41.708
<b><c.yellow>ඩෘඩා බම්බෙලි.
එයා සන්ශයින් කහ බෙරි කෑවා.</c></b>

00:45:41.791 --> 00:45:42.875
<b><c.yellow>අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා
සිටිනවා.</c></b>

00:46:10.708 --> 00:46:12.291
<b><c.yellow>බ්ලොවෝ බොල්ගර්බක්.</c></b>

00:46:13.000 --> 00:46:14.083
<b><c.yellow>මී මැස්සෝ.</c></b>

00:46:17.250 --> 00:46:19.583
<b><c.yellow>අපි හැමෝම එයාට ආදරේ කලා,
ඒත් එයා ඉජිත් කෙනෙක්.</c></b>

00:46:20.583 --> 00:46:21.958
<b><c.yellow>අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා
සිටිනවා.</c></b>

00:46:24.791 --> 00:46:28.500
<b><c.yellow>මා හැම්බ්ලි.
මූර්තියක් හදනගමන් හිටියේ...</c></b>

00:46:41.708 --> 00:46:43.291
<b><c.yellow>අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා
සිටිනවා.</c></b>

00:47:31.958 --> 00:47:33.166
<b><c.yellow>නෝරි?</c></b>

00:47:54.625 --> 00:47:57.208
<b><c.yellow>ඔයා බොරු කරලා,
හොරකම් කරලා,</c></b>

00:47:57.291 --> 00:47:59.916
<b><c.yellow>ඒ වගේම භයානක පිටස්තරයෙක්ව
අපි අතරට අරගෙන ආවා.</c></b>

00:48:00.000 --> 00:48:01.125
<b><c.yellow>ඒ වගේම මෙයා බොරු
කිව්වා.</c></b>

00:48:01.208 --> 00:48:03.375
<b><c.yellow>- මෙයා දැනටමත් ඒක කිව්වා.
- හොඳයි,මේකි එහෙම කලා.</c></b>

00:48:03.458 --> 00:48:06.083
<b><c.yellow>ඒත්,නෑ, එයා අතරමං වෙලා හිටියේ.
තුවාල වෙලා.</c></b>

00:48:06.166 --> 00:48:08.750
<b><c.yellow>මම මොකද්ද කරන්නෙ?
එයාව එතන දාලා එන්නද?</c></b>

00:48:08.833 --> 00:48:12.166
<b><c.yellow>ඔයා පිළිගන්න ඕන,සැඩොක්,
ඒක ටිකක් විතර අසාමාන්‍යයි.</c></b>

00:48:12.250 --> 00:48:16.125
<b><c.yellow>ඔයා කවදා හරි ජීවින් අහසින් කඩන් වැටෙන එක
ගැන කතන්දර අහලා තියෙනවද?</c></b>

00:48:16.916 --> 00:48:19.791
<b><c.yellow>මම තාරකා බවට පත්වෙන ජීවින් ගැන
අහලා තියෙනවා.</c></b>

00:48:19.875 --> 00:48:21.458
<b><c.yellow>ඒක අනික් පැත්තට වෙන එක ගැන
කවදාවත් අහලා නෑ.</c></b>

00:48:22.500 --> 00:48:23.708
<b><c.yellow>ඒක ගොඩක් ප්‍රශ්නකාරියි.</c></b>

00:48:23.791 --> 00:48:25.666
<b><c.yellow>ඒත් අර පිටුවේ තිබ්බ තාරකා
ගැන මොකද?</c></b>

00:48:25.750 --> 00:48:27.125
<b><c.yellow>ඒවගෙන් කියවෙන තේරුම
මොකද්ද?</c></b>

00:48:27.250 --> 00:48:31.333
<b><c.yellow>මොකුත් නෑ. ඒ පිටු ඔක්කොම පිච්චිලා.
ඇයි ඔයා ඒවා කියවන්න කරදර උනේ නැත්තෙ?</c></b>

00:48:31.416 --> 00:48:33.125
<b><c.yellow>මම හිතුවේ අපිට පස්සෙ වෙලාවක්
ලැබෙයි කියලා.</c></b>

00:48:33.208 --> 00:48:34.541
<b><c.yellow>කවුද "අපි" කියන්නෙ?</c></b>

00:48:36.833 --> 00:48:40.083
<b><c.yellow>කවුරුවත් නෑ. මං විතරයි.
එයා මගේ යාළුවා.</c></b>

00:48:40.166 --> 00:48:42.041
<b><c.yellow>අපිට යාළුවෝ ඕන නෑ,
කෙල්ලේ.</c></b>

00:48:42.833 --> 00:48:44.166
<b><c.yellow>අපි ජීවිතේ ගලවගන්නයි
ඕන කරන්නෙ.</c></b>

00:48:44.250 --> 00:48:47.041
<b><c.yellow>යාළුවෝ නැතුව,
අපි මොකටද ජීවිතේ ගලවගන්නෙ?</c></b>

00:48:47.125 --> 00:48:50.416
<b><c.yellow>"හොඳ පුංචි හාෆුට්ලා,
මාර්ගයේම ඉන්නවා, හැම අනතුරකින්ම පැනලා යනවා,"</c></b>

00:48:50.500 --> 00:48:53.000
<b><c.yellow>අපි එකවතාවකට හරි අලුත් දෙයක්
ගවේශණය කරන එක ස්වර්ගය තහනම් කලාද!</c></b>

00:48:53.083 --> 00:48:54.791
<b><c.yellow>එලනෝර් කෙලමාර්ක් බ්‍රැන්ඩිෆුට්!</c></b>

00:48:55.833 --> 00:48:58.333
<b><c.yellow>අපේ ක්‍රම අවුරුදු දහස්ගානක්
පුරාවට අපිව ආරක්ෂිතව තියාගෙන හිටියා.</c></b>

00:48:59.625 --> 00:49:01.708
<b><c.yellow>අපේ නීති පැහැදිලියි.</c></b>

00:49:01.791 --> 00:49:07.541
<b><c.yellow>ඒවා කඩන ඕනම හාෆුට් කෙනෙක්
කරත්ත පේලියෙන් අයින් කරන්න ඕන.</c></b>

00:49:12.375 --> 00:49:16.750
<b><c.yellow>අනිවාරෙන්ම අපේ නීති පැහැදිලියි.
ඒත්...</c></b>

00:49:22.458 --> 00:49:24.083
<b><c.yellow>ඒත් බ්‍රැන්ඩිෆුට් නෝනෙ තාම
බාලයි.</c></b>

00:49:24.708 --> 00:49:28.416
<b><c.yellow>මෙයාගේ කන්වලට දැනෙන හැඟීමක් විදිහට
මෙයාගේ කකුලේ ඇඟිලි වල මයිල් වැවෙන්න තියෙනවා.</c></b>

00:49:29.333 --> 00:49:31.583
<b><c.yellow>අපි හෙට සැලසුම් කරපු විදිහටම
පිටත් වෙනවා.</c></b>

00:49:34.500 --> 00:49:36.708
<b><c.yellow>ඒ වගේම බ්‍රැන්ඩිෆුට් කරත්තයත්
අපි එක්කම ඉඳියි.</c></b>

00:49:39.166 --> 00:49:40.892
<b><c.yellow>කරත්ත පේලියේ පිටිපස්සෙන්ම.</c></b>

00:49:40.916 --> 00:49:42.708
<b><c.yellow>- පිටිපස්සෙන්?
- පිටිපස්සෙන්.</c></b>

00:49:42.791 --> 00:49:45.291
<b><c.yellow>ඉන්න,ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
සැඩොක්.</c></b>

00:49:45.416 --> 00:49:47.291
<b><c.yellow>අපි මේ ගැන කතා කරන්න ඕන.</c></b>

00:49:47.375 --> 00:49:51.583
<b><c.yellow>දැන්, ඔයා අදහස් කලේ පිටිපස්සෙම කියලද,
නැත්තං ඔයා අදහස් කලේ මැද හරියේ පිටිපස්සෙ කියලද?</c></b>

00:49:51.666 --> 00:49:53.416
<b><c.yellow>මම අදහස් කලේ පිටිපස්සෙන්ම
කියලා.</c></b>

00:49:55.375 --> 00:49:58.208
<b><c.yellow>එහෙනං ඔයාට මගහැරුණු අයගේ පොතේ
අපේ නමුත් සලකුණු කරන්න වෙයි.</c></b>

00:50:02.416 --> 00:50:04.333
<b><c.yellow>එයා අපි ගාවට එන්න හේතුවක්
තියෙනවා.</c></b>

00:50:05.291 --> 00:50:06.541
<b><c.yellow>ඇත්තටම,
නෝරි.</c></b>

00:50:08.083 --> 00:50:09.875
<b><c.yellow>ඔයා මේකෙ ඉරණමක්
දකිනවද?</c></b>

00:50:12.000 --> 00:50:15.625
<b><c.yellow>ඔයා හිතන්නෙ තරු තරු පහලට ඇවිල්ලා
ඔයාව ස්පර්ශ කරයි කියලද, එහෙමද?</c></b>

00:50:15.708 --> 00:50:18.625
<b><c.yellow>ඔයා හිතනවද ඔයා විශේෂයි කියලා?
ඔයා ළමයෙක් විතරයි.</c></b>

00:50:20.458 --> 00:50:22.791
<b><c.yellow>මම දන්නවා මම විශේෂ නෑ කියලා.</c></b>

00:50:23.750 --> 00:50:27.625
<b><c.yellow>මම දන්නවා මම මහා විශාල ලෝකෙක
ඉන්න එක පුංචි හාෆුට් කෙනෙක් විතරයි කියලා.</c></b>

00:50:28.208 --> 00:50:29.875
<b><c.yellow>ඒත් එයා විශේෂයි.</c></b>

00:50:31.625 --> 00:50:33.125
<b><c.yellow>මට ඒක දැනෙනවා.</c></b>

00:50:36.041 --> 00:50:37.625
<b><c.yellow>මගේ පුංචි කෙල්ලෙ.</c></b>

00:50:39.333 --> 00:50:41.875
<b><c.yellow>කවදාක හරි ඔයාගේ හදවත
ඔයාගේ තාත්තාගෙ වගේ වෙලා තියෙනවද.</c></b>

00:50:43.041 --> 00:50:46.250
<b><c.yellow>ඒත් උසම කිරි-ඇට කඩාගෙන
යනවා.</c></b>

00:50:48.125 --> 00:50:49.541
<b><c.yellow>බඩු එකතුකරගන්න වෙලාව
හරි.</c></b>

00:51:05.958 --> 00:51:06.958
<b><c.yellow>අපොයි,නෑ!</c></b>

00:51:07.000 --> 00:51:08.291
<b><c.yellow>ඕහ්!</c></b>

00:51:08.375 --> 00:51:10.175
<b><c.yellow>- ඔහේ මැරෙයි රැජිනියණි!
- අනේ,එපා!</c></b>

00:51:10.250 --> 00:51:13.000
<b><c.yellow>- අපොයි,නෑ! ගැලැඩ්‍රියල්!
- මම ඔහේව විනාශ කරනවා!</c></b>

00:51:13.083 --> 00:51:15.041
<b><c.yellow>අපොයි,නෑ!</c></b>

00:51:15.125 --> 00:51:16.333
<b><c.yellow>මේකත් අරගනිං!</c></b>

00:51:16.416 --> 00:51:17.625
<b><c.yellow>ගැලැඩ්‍රියල්?</c></b>

00:51:18.250 --> 00:51:20.333
<b><c.yellow>ඒ ගැලැඩ්‍රියල්?
ඕක්ස්වරුන්ගේ විපත්තිය?</c></b>

00:51:20.416 --> 00:51:23.625
<b><c.yellow>එයා මොකක විපත්තියක් උනත් කමක් නෑ.
එයා නුමෙනෝර්වල ඉන්නෙ ඇයි?</c></b>

00:51:25.416 --> 00:51:27.583
<b><c.yellow>මධ්‍යම පෘථිවියට යන්න නැවක් එනකං
ඉන්නවා.</c></b>

00:51:28.791 --> 00:51:33.125
<b><c.yellow>රීජන්ට් රැජිණිය මාව පෝස්ට් කපිතාන් තනතුරට පත් කලා,
ඒ අතරතුර එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.</c></b>

00:51:33.208 --> 00:51:35.500
<b><c.yellow>ඔයා එල්ෆ් කෙනෙක්ව ඇතුලට අරගෙන අවා,
ඒ නිසා මිරිඑල් ඔයාගෙ තනතුර උසස් කලාද?</c></b>

00:51:35.583 --> 00:51:37.458
<b><c.yellow>එයාව ආපහු එක්කගෙන යන්න ලැබෙන්නෙ
කාටද?</c></b>

00:51:37.541 --> 00:51:39.541
<b><c.yellow>උසස්වීමක් හොයනවද,
ශිෂ්‍යභටයෝ?</c></b>

00:51:40.500 --> 00:51:42.041
<b><c.yellow>මුහුදු පරීක්ෂණයට තව
දවස් නවයයි.</c></b>

00:51:42.125 --> 00:51:43.485
<b><c.yellow>- එයාට කියන්න.
- ඔයා ලෑස්තිද?</c></b>

00:51:43.916 --> 00:51:46.833
<b><c.yellow>අපේ උතුරුපැත්තේ නෑදෑයෝ
අවසර අරගත්තා</c></b>

00:51:46.916 --> 00:51:49.833
<b><c.yellow>ඔයා යනවා බලන්න එන්න
උත්සවයක් තියන්න.</c></b>

00:51:49.916 --> 00:51:53.125
<b><c.yellow>- ඒකට කමක් නෑ කියලා හිතනවා?
- මම හිතුවෙ ඒක කල් දාන්න කියලා.</c></b>

00:51:55.458 --> 00:51:57.916
<b><c.yellow>- කල් දාන්න?
- සමහරවිට එක සමයකට විතර.</c></b>

00:52:00.375 --> 00:52:01.958
<b><c.yellow>ඔයා මේ ගැන දැනන් හිටියද?</c></b>

00:52:02.041 --> 00:52:06.083
<b><c.yellow>හොඳයි, එක එක වෙලාවට මම මෙයාට ඇහුමකන් දුන්නා,
ඉතිං,ඔව්, මට මගේ සැකයන් තිබුණා.</c></b>

00:52:06.166 --> 00:52:07.851
<b><c.yellow>ඉතිං ඔයා මට ඒවා ගැන කියන්න
කරදර උනේ නැත්තේ?</c></b>

00:52:07.875 --> 00:52:10.375
<b><c.yellow>- මම ඒ ගැන හිතුවා විතරයි.
- මම කතා කලේ එආරියන් එක්ක.</c></b>

00:52:10.458 --> 00:52:12.958
<b><c.yellow>මම ලඟකදි ඉදන් ටිකක් කාර්‍යබහුල වෙලා
හිටියේ, පියාණනි.</c></b>

00:52:13.041 --> 00:52:15.916
<b><c.yellow>මේක ඇත්තට ඒ තරම් ඛේදජනකද?
ඇනාරියන් මට කිව්වා ඔයා දෙපාරක්ම කල් දැම්මා කියලා...</c></b>

00:52:16.000 --> 00:52:18.250
<b><c.yellow>ඇනාරියන්? ඔයාගේ අයියට මේකත් එක්ක
තියෙන සම්බන්ධය මොකද්ද?</c></b>

00:52:18.333 --> 00:52:20.750
<b><c.yellow>- මොකුත් නෑ.
- හොඳයි, මුකුත් නැති එකට වඩා පොඩ්ඩක් වැඩියි.</c></b>

00:52:21.916 --> 00:52:23.166
<b><c.yellow>ස්තූතියි.</c></b>

00:52:26.458 --> 00:52:27.708
<b><c.yellow>ඕහ්,අනේ දෙවියනේ.</c></b>

00:52:31.666 --> 00:52:33.166
<b><c.yellow>මම ඔයාට කියන්නං මම එයාට
කිව්වෙ මොකද්ද කියලා.</c></b>

00:52:34.791 --> 00:52:37.625
<b><c.yellow>අපේ බටහිර වෙරළේ අපිට කියලා
කිසිම දෙයක් නෑ.</c></b>

00:52:38.833 --> 00:52:40.666
<b><c.yellow>අතීතය මැරිලා.</c></b>

00:52:41.500 --> 00:52:44.083
<b><c.yellow>අපි එක්කොත් ඉස්සරහට යනවා නැත්තං
අපි ඒකත් එක්ක මැරෙනවා.</c></b>

00:52:47.708 --> 00:52:50.916
<b><c.yellow>එතකොට ඔයා හිතුවද ඔයා ඒකට ලෑස්තියි
කියලා ඒත්තුගන්වන්න ලේසි උනා කියලා?</c></b>

00:52:51.000 --> 00:52:52.166
<b><c.yellow>මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවෙ නෑනෙ
එහෙම කරන්න කියලා.</c></b>

00:52:52.250 --> 00:52:54.750
<b><c.yellow>ඔව්, ඔයා ඔයා එහෙම ඉල්ලුවා,
ඔයා රැජිනගේ රැකවලුන් එක්ක පැටලෙද්දි.</c></b>

00:52:54.833 --> 00:52:57.226
<b><c.yellow>- එයාලයි ඒක පටං ගත්තේ!
- නැත්තං ඔයාගේ අශ්ව පුහුණුවෙන් අයින් උනේ.</c></b>

00:52:57.250 --> 00:52:58.458
<b><c.yellow>ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි!</c></b>

00:52:58.541 --> 00:53:00.059
<b><c.yellow>ඇත්තටම, ඉසීල් හරි,
ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි...</c></b>

00:53:00.083 --> 00:53:02.083
<b><c.yellow>මම ඔයත් එක්ක නෙවෙයි කතා
කලේ!</c></b>

00:53:04.625 --> 00:53:06.583
<b><c.yellow>- මට සමාවෙන්න,කපිතාන්.
- මොකද?</c></b>

00:53:07.000 --> 00:53:09.166
<b><c.yellow>ඔයාගේ දුව එආරියන්ට පණිවිඩයක්.</c></b>

00:53:21.916 --> 00:53:23.541
<b><c.yellow>මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ සැකයන්
තියෙනවා කියලා,පුතේ.</c></b>

00:53:26.291 --> 00:53:30.541
<b><c.yellow>ඒත්... ඒත් ඔයාට විශ්වාස නොකර ඉන්න බැයිද
ඔයාගෙ කැමතිම දේවල් මගේ හිතෙ තියෙනවා කියලා?</c></b>

00:53:32.625 --> 00:53:37.333
<b><c.yellow>ගැඹුරුතම තුවාල පවා සුව කරන ක්‍රමයයි
මේ ලෝකයේ ජලයෙන් පිරිලා තියෙන කොටසෙ තියෙනවා.</c></b>

00:53:38.458 --> 00:53:40.041
<b><c.yellow>ඒක ඔයාගේ සුව කරපු
විදිහද?</c></b>

00:53:46.166 --> 00:53:50.250
<b><c.yellow>දවස් තුනක කාලයකින්, මුහුදු පරීක්ෂණය පටං
අරගෙන ඒ නැව පිටත් වෙනකොට,</c></b>

00:53:50.333 --> 00:53:51.833
<b><c.yellow>ඔයා ඒකෙ ඉඳියි.</c></b>

00:53:52.833 --> 00:53:54.875
<b><c.yellow>- තාත්තේ.
- ඒ මොකද්ද?</c></b>

00:53:56.166 --> 00:53:57.375
<b><c.yellow>මාව ආධුනිකයෙක් කරලා.</c></b>

00:53:57.958 --> 00:54:00.458
<b><c.yellow>ඉදිකරන්නන්ගේ සංසදයට මාව
පිළි අරගෙන.</c></b>

00:54:00.541 --> 00:54:03.666
<b><c.yellow>කොහොමද? මම හිතුවේ සංසදය ආයේ
කවදාවත් සලකලා බලන එකක් නෑ කියලා.</c></b>

00:54:03.750 --> 00:54:05.916
<b><c.yellow>ඉසිල්දූර් මට ඒත්තුගැන්නුවා ආපහු
අයදුම් කරන්න කියලා.</c></b>

00:54:07.791 --> 00:54:09.416
<b><c.yellow>ඉසිල්දූර් ඔයාට ඒත්තු ගැන්නුවද?</c></b>

00:54:25.750 --> 00:54:27.875
<b><c.yellow>සැනසීම හොයන ගවේශණය කොහොමද?</c></b>

00:54:29.125 --> 00:54:30.916
<b><c.yellow>බලාපොරොත්තු උනාට වඩා
ගොඩක් හොඳයි.</c></b>

00:54:31.000 --> 00:54:32.291
<b><c.yellow>මොකද්ද සිද්ද උනේ?</c></b>

00:54:33.375 --> 00:54:34.833
<b><c.yellow>කාන්තාවක් ගැන ආරවුලක්.</c></b>

00:54:35.458 --> 00:54:36.750
<b><c.yellow>හැල්බ්‍රෑන්ඩ්.</c></b>

00:54:36.833 --> 00:54:38.041
<b><c.yellow>පටං ගන්න එපා.</c></b>

00:54:38.166 --> 00:54:40.166
<b><c.yellow>ඔයා මේ දූපතට අයිති නෑ.</c></b>

00:54:40.250 --> 00:54:44.083
<b><c.yellow>අපෙන් මෙහෙට අයිති නැති කෙනෙක්
ඉන්නවා නං, එල්ෆ්, ඒ ඔයා.</c></b>

00:54:44.208 --> 00:54:46.166
<b><c.yellow>මට තවදුරත් ඒ ගැන එච්චර විශ්වාස
නෑ.</c></b>

00:54:46.833 --> 00:54:48.833
<b><c.yellow>ඒත් මට එක දෙයක් ගැන
සහතිකයි.</c></b>

00:54:50.583 --> 00:54:52.666
<b><c.yellow>ඔයා කියන තරමට ඔයා ඉහල කෙනෙක්.</c></b>

00:54:52.750 --> 00:54:54.833
<b><c.yellow>ලෝර් ශාලාවේ තිබිලා මට මේක
හම්බුණා.</c></b>

00:55:09.416 --> 00:55:12.958
<b><c.yellow>ඒක විහිළු සහගතයි.
මට මේක හම්බුනේ මැරුණු මිනිහෙක්ගෙ තිබිලා.</c></b>

00:55:13.666 --> 00:55:15.500
<b><c.yellow>රටාව මට ගැලපෙනවා කියලා
හිතුනේ.</c></b>

00:55:18.500 --> 00:55:19.875
<b><c.yellow>යුගයක් ගානකට කලින්,</c></b>

00:55:20.791 --> 00:55:22.958
<b><c.yellow>ඔය සලකුන දරන මනුස්සයෙක්</c></b>

00:55:23.041 --> 00:55:26.750
<b><c.yellow>දක්ෂිණ-භූමියේ හිටපු ගෝත්‍රිකයන් එක
ධජයක් යටතේ එක්සේසත් කලා.</c></b>

00:55:28.041 --> 00:55:30.958
<b><c.yellow>අදත් එයාලව එක්සේසත් කරන්න පුළුවන්
ධජයක්.</c></b>

00:55:31.041 --> 00:55:34.458
<b><c.yellow>නපුරට එරෙහිව තමන්ගේ භූමියට
හිමිකම් කියන්න පුළුවන් ධජයක්.</c></b>

00:55:37.125 --> 00:55:38.541
<b><c.yellow>ඔයාගේ භූමිය,
හැල්බ්‍රැන්ඩ්.</c></b>

00:55:40.666 --> 00:55:45.166
<b><c.yellow>ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට රජෙක් නැත්තේ මොකද,
ඔයා තමයි එයා.</c></b>

00:55:48.625 --> 00:55:51.333
<b><c.yellow>ඒක කූඩුවක් ඇතුලේ ඉන්න මනුස්සයෙක්ට
කියන එක අමුතු දෙයක්.</c></b>

00:55:51.416 --> 00:55:55.666
<b><c.yellow>ඔයා සාමාන්‍ය දේවල් වලය යට වෙලා ඉන්න
නිසා ඔයා වැටුණු කූඩුවක්.</c></b>

00:55:56.333 --> 00:55:59.708
<b><c.yellow>එතකොට ඔයාගේ උරහිස මත වැටෙන්න
ඕන සන්නාහය</c></b>

00:55:59.791 --> 00:56:01.208
<b><c.yellow>ඔයාගේ ආත්මයට බරවෙලා
තියෙන්නෙ.</c></b>

00:56:16.708 --> 00:56:17.958
<b><c.yellow>ප්‍රවේසම් වෙන්න,
එල්ෆ්.</c></b>

00:56:19.541 --> 00:56:22.875
<b><c.yellow>මේ සලකුණේ උරුමක්කාරයා වංශාධිපතියෙක්ට
වඩා උරුමක්කාරයෙක්.</c></b>

00:56:26.291 --> 00:56:29.875
<b><c.yellow>මොකද කිව්වොත් මොරොගොත්ට ලේ වලින් දිවුරුම් දුන්නෙ
එයාගේ මුතුන් මිත්තෝ නිසා.</c></b>

00:56:31.958 --> 00:56:33.875
<b><c.yellow>ඔයා හොයන වීරයා මම නෙවෙයි.</c></b>

00:56:36.583 --> 00:56:40.250
<b><c.yellow>මොකද මගේ පවුල නිසා තමයි
යුද්ධය පැරදුනේ.</c></b>

00:56:40.333 --> 00:56:42.208
<b><c.yellow>ඒ වගේම මගේ එක තමයි ඒක
පටං ගත්තේ.</c></b>

00:56:43.166 --> 00:56:44.791
<b><c.yellow>අපේ හමුවීම අහම්බයක් නෙවෙයි.</c></b>

00:56:45.333 --> 00:56:47.333
<b><c.yellow>දෛවයවත් ඉරණමවත් නෙවෙයි,</c></b>

00:56:48.083 --> 00:56:50.416
<b><c.yellow>මිනිස්සුන්ට නම් කරන්න තරම් විශ්වාසයක්
නැති බලවේග හදුන්වන්න මිනිස්සු පාවිච්චි කරන</c></b>

00:56:50.500 --> 00:56:52.500
<b><c.yellow>ඒ කිසිම නමකුත් නෙවෙයි.</c></b>

00:56:53.458 --> 00:56:55.791
<b><c.yellow>අපේ හමුවීම ඊටත් වඩා ඉහල
දෙයක රාජකාරියක්.</c></b>

00:56:57.083 --> 00:56:58.333
<b><c.yellow>ඔයා ඒක දකින්න ඕන.</c></b>

00:56:58.416 --> 00:57:01.166
<b><c.yellow>මට පේන්නෙ තමන්ගේ කඩුව බිම
දාන්නෙ නැති එල්ෆ් කෙනෙක් විතරයි.</c></b>

00:57:01.625 --> 00:57:03.458
<b><c.yellow>මාත් එක්ක මධ්‍යම පෘථිවියට
එන්න.</c></b>

00:57:04.583 --> 00:57:07.416
<b><c.yellow>ඒ වගේම අපි එකතුවෙලා අපේ
ලේ සම්බන්දකම් දෙකම බේරගම්මු.</c></b>

00:57:08.291 --> 00:57:09.375
<b><c.yellow>කොහොමද?</c></b>

00:57:10.458 --> 00:57:12.125
<b><c.yellow>ඔයා මේ දූපතේ හිරවෙලා
ඉන්නෙ.</c></b>

00:57:13.333 --> 00:57:15.000
<b><c.yellow>ඒ වගේම ඔයාට තාම හමුදාවක්
අඩුයි.</c></b>

00:57:16.750 --> 00:57:18.625
<b><c.yellow>ඒ හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙන්නයි
යන්නෙ.</c></b>

00:57:56.250 --> 00:57:57.583
<b><c.yellow>ඒක ඇවිල්ලා, පියාණනි.</c></b>

00:58:00.041 --> 00:58:01.625
<b><c.yellow>අපි බය වුණ ඒ මොහොත.</c></b>

00:58:04.541 --> 00:58:06.125
<b><c.yellow>එල්ෆ්වරිය ඇවිල්ලා.</c></b>

00:58:16.458 --> 00:58:18.916
<b><c.yellow>ඔන්න අපි යනවා!
අදින්න!</c></b>

00:58:44.125 --> 00:58:46.125
<b><c.yellow>යන්න,පොපී,
ඔයාව දාලා යයි.</c></b>

00:58:47.208 --> 00:58:50.041
<b><c.yellow>මට හුස්මක් අරගන්න පොඩි
වෙලාවක් දෙන්න.</c></b>

00:58:54.208 --> 00:58:55.625
<b><c.yellow>පස්සට වෙන්න!</c></b>

00:58:56.750 --> 00:58:58.416
<b><c.yellow>අහ්... හේයි, හේයි...</c></b>

00:59:14.791 --> 00:59:16.208
<b><c.yellow>හේයි...</c></b>

00:59:20.833 --> 00:59:22.000
<b><c.yellow>යාළුවා.</c></b>

00:59:30.750 --> 00:59:31.875
<b><c.yellow>මේක තමයි ඒක.</c></b>

00:59:33.166 --> 00:59:36.083
<b><c.yellow>මේ විදිහට තමයි අපි අනිත් අයත්
එක්ක ඉන්නෙ, අපි හැමෝම.</c></b>

00:59:37.750 --> 00:59:40.500
<b><c.yellow>මෙයා අපිට උදව් කරනවා,
ඒ වගේම අපි මෙයාට උදව් කරනවා.</c></b>

00:59:42.333 --> 00:59:45.125
<b><c.yellow>අපිටපුළුවන්ද අම්මේ?
අපිට එයාව අරගෙන යන්න පුළුවන්ද?</c></b>

00:59:50.604 --> 01:00:07.854
<b><c.colorff0080>∞≡≡≡</c><c.color0080ff>පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම</c><c.colorff0080>≡≡≡∞</c>
<c.colorff0080>∞≡≡≡</c><c.lime>නිපුන රමේශ්</c> <c.color0080ff>විසිනි.</c><c.colorff0080>≡≡≡∞</c>
-(123)-</b>

01:01:30.083 --> 01:01:32.333
<b><c.yellow>ව්‍යාග්‍රයාව නිදහස් කරපල්ලා!</c></b>

01:02:30.833 --> 01:02:31.873
<b><c.yellow>ඔයා නිදහස් වෙන්න!</c></b>

01:02:40.833 --> 01:02:41.916
<b><c.yellow>ඇරොන්ඩියර්!</c></b>

01:03:33.583 --> 01:03:35.166
<b><c.yellow><i>හානෝ!</i></c></b>

01:03:35.250 --> 01:03:36.333
<b><c.yellow>එපා!</c></b>

01:03:47.916 --> 01:03:49.000
<b><c.yellow>හිටපං!</c></b>

01:03:50.708 --> 01:03:53.208
<b><c.yellow>ඕකාව ඇඩාර් ගාවට අරගෙන
පලයං.</c></b>

01:04:03.625 --> 01:04:08.833
<b><c.yellow><i>ඇඩාර්! ඇඩාර්! ඇඩාර්! ඇඩාර්!</i></c></b>

01:04:09.875 --> 01:04:14.916
<b><c.yellow><i>ඇඩාර්! ඇඩාර්! ඇඩාර්!</i></c></b>

01:04:16.250 --> 01:04:21.333
<b><c.yellow><i>ඇඩාර්! ඇඩාර්! ඇඩාර්!</i></c></b>

01:04:22.333 --> 01:04:25.375
<b><c.yellow><i>ඇඩාර්! ඇඩාර්!</i></c></b>

01:04:25.926 --> 01:04:29.985
<c.yellow><u>cineru.lk</u></c>