මගේ අයියා සවුරොන්ව දඩයම් කරන්න​ එයාගේ ජීවිතයත් පූජා කරා.
එයාගේ කාර්යය දැන් මගේ වෙලා.
සේනාධිපති ගැලැඩ්‍රියෙල්.
මේ නඩය ඔබතුමියගේ පස්සෙන් ලෝකයේ කෙළවරටම ආවා.
අන්තිම ඔර්ක්ව දකින්න ලැබිලා දැන් අවුරුදු ගණනාවක් වෙනවා.
මේ සලකුණ තියපු එකෙන් ඔප්පු වෙනවා සවුරොන් පැනගෙන කියලා.
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නෙ, ඌ කොහේද කියන එක​යි?
නපුර ගිහින්.
එහෙනම්, ඇයි ඒක මෙතනින් යන්නෙ නැත්තෙ?
මේ වීරයන්ව​ පූජනීය රාජධානියට යවලා
ජීවිතයේ ඉතුරු කාලය ගත කරන්න දෙන්න​​.
ඔයා ඇති තරම් කාලයක් සටන් කරා, ගැලැඩ්‍රියෙල්.
දැන් කඩුව පැත්තකින් තියන්න​.
ඒක නැතුව​, මම කවුරු වෙන්නද​?
ඔයා කෙලෙබ්‍රිම්බෝර් උතුමාණන්ගේ වැඩ ගැන දන්නවද​?
එතුමා එල්ෆ් කම්මල්කරුවන් අතර ශ්‍රේෂ්ඨ කෙනෙක්.
එයාලගෙන් කෙනෙක් මොනවද මෙහේ කරන්නෙ​?
මේකිට මොකක් හරි ලෙඩක් හැදිලා.
- මෙයා තණකොළ කන්නෙ කොහෙන්ද​? - මේකි දවස් කීපෙකට කළින් නැගෙනහිර පැත්තට ගියා.
කොයි තරම් නැගෙනහිරටද​?
හෝර්ඩන්.
ඔයා නිකමට හිතලා නැද්ද එළියේ තව මොනවා තියෙනවද කියලා?
අපිට වඩා එහා ලෝකයක්.
කිසි කෙනෙක් අඩි පාරෙන් පිට යන්නෙ නෑ, කිසි කෙනෙක් තනියම ඇවිදින්නෙත් නෑ.
අහසේ අමුත්තක් තියෙනවා.
Cineru.lk වෙතින් නොමිලේ ලබාදෙන උපසිරැසියකි කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න​
| පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි සැකසීම | W.G. උදිත ඩිල්‍ෂාන් ✉ uditha.dilshan.9411@gmail.com
| 02 කොටස - ඉලක්කයක් නොමැති පාවීම​ |
- නෝරී! - පොපී!
ඔයාගේ ඔළුව කොහේ හරි වැදුණද​? ඔතනින් පැත්තකට වෙන්න​!
ෂ්‍ෂ්‍ෂ්!
ඔහොම ගමේ අයගේ පිටිපස්සෙන් හොරාට එන්න හොඳ නැහැ.
- හොඳයි, ඔයා මෙතන ඉන්නත් හොඳ නැහැ. - ෂ්‍ෂ්‍ෂ්!
මේවා රස්නෙ නැහැ.
හොඳයි. රස්නෙ නැතුව ඇති.
ඔතන යෝධයෙක් ඉන්නවා කියන කාරණේ​ ඒකෙන් වෙනස් වෙන්නෙ නැහැ.
එයා අන්න අර මූණ පෙන්නනවා. ඒ මූණ නම් එපා, නෝරී...
නෝරී!
නෝරී, එපා!
නෝරී, එපා! එයා මැරිලා! මෙහාට එන්න​!
එපා! එපා! එපා! අනේ!
එපා!
මොක​...
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව මරාවි.
එයාට කියන්න එහෙම එපා මම කියන්නෙත් නෑ. ඉක්මණට එන්න​.
මෙයාව මෙහෙම දාලා යන්න බැහැ. වෘකයෝ ඇවිත් මෙයාව කාලා දමාවි.
- ඉතින්? - ඉතින්, අපි එහෙම අය නෙමෙයි.
ඔයායි එහෙම නැත්තෙ.
මට මෙයාව තනියම උස්සගෙන යන්න බැහැ. ඔයා ඇවිත් මට උදව් කරනවද, නැද්ද​?
- නැහැ. - පොපී!
ඔයා කොහොමද ඇත්තටම යෝධයෙක්ව​ උස්සගෙන යන්න හදන්නෙ?
තරුවක් කඩා වැටෙන්න ඇති.
ලොකු එකක්.
ඔයාට තව නිමිති කීයක් විතර​ ඕනද​?
මම නම් කියන්නෙ, අපි කඳවුර අකුලගෙන​ මේ දැන්ම​ පිට වෙමු කියලා.
උත්සවයට​ මොකද කරන්නෙ?
අපි දැන්ම හදිස්සි වෙලා මුකුත් නොකර ඉඳිමු.
එළියේ ඉන්නවට වඩා අපිට කඳවුර ඇතුළේ ආරක්ෂාවක් තියෙනවා.
ඒත් ඇහැ ගහගෙන ඉන්න​, ඔය දෙන්නම​.
- මැල්වගේ කතාව හරි. - ඔව්.
මේක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
දැන්, දෙන්නම ගියොත් හොඳයි. යන්න​.
චුක්!
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - යන්න​. ඉක්මණ් කරන්න​.
බලන්න මෙයා දිහා. මෙයා ගොඩක් විශාලයි.
- මෙයා අර​... - එයා බහිරවයෙක් නෙමෙයි!
හොඳයි, මොළකාරි. මෙයා මොකෙක්ද, එතකොට​​?
සමහර විට ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න ඇති.
මනුෂ්‍යයෙක්ද​?
වෙන්න බෑ. එහෙනම්, මෙයා චප්ප වෙන්න ඕන​.
එල්ෆ් කෙනෙක් වෙන්න ඇති?
කන් වෙනස්. අනිත් එක මෙයා කඩවසම් නැහැ.
එල්ෆ්ලා අහසෙන් වැටෙනවා කියලා මම අහලා නැහැ.
කිසි කෙනෙක් එහෙම වැටෙන්නෙ නෑ, මම දන්න තරමට නම්.
ඒත් මෙයා වැටුණා.
- ඔයා අඩුම තරමේ අදිනවද​? - ඔව්, මම මේ අදිනවා තමයි!
- එහෙනම්, තව හයියෙන් අදින්න​! - ෂ්‍ෂ්‍ෂ්!
මේක පිස්සුවක්. මෙයාව​ අර පරණ කරත්තෙට දාන්න ඉඩ නැහැ.
මේක​ එක රැයකට විතරයි.
උදේ වුණාම​, අපි මෙයාට කෑම ටිකක් ඔතලා දිලා යන දිහාවකට පිටත් කරවමු.
- මොන දිහාවටද​​? - ඒක හෙට දවසේ ප්‍රශ්නයක්.
- මේක වීර වික්‍රමයක් නෙමෙයි, නෝරී. - මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම​?
- මම මෙහෙම දෙයක් හොයාගෙන ගියේ නෑ. - ඒත් ඔයා මේක අත අරින්නෙත් නෑ.
- මට බැරි හින්දා. - ඔයා එහෙම කරන්නෙ නැති හින්දා.
මේ ආගන්තුකයා මනුෂ්‍යයෙක්වත්, එල්ෆ් කෙනෙක්වත්,
තටු කැඩුණු රාජලි පැටියෙක්වත් නෙමෙයි.
- එහෙම වුණේ එක වතාවයි. - මෙයා වෙන මොකක් හරි දෙයක්.
සමහර විට මෙයා භයානක දෙයක් වෙන්න ඇති.
දැන් ඔයා කතා කරන්නෙ හරියට මැල්වයි, සහෝදරියොයි වගේ.
අපොයි, එයාලා විතරක් නෙමෙයි.
අපි පිට කෙනෙකුට උදව් කරා කියලා කවුරුහරි දැනගත්තොත්,
ඊට පස්සෙ, ඊළඟ ඍතු තුනේ මොනවා හරි නරක දෙයක් වුණොත්,
ඒක අපේ වැරැද්ද වෙනවා.
මීදුමක් වැඩිපුර ටික කාලයක් තිබුණත්, රෝදයක් මඩේ එරුණත්, ඒක​...
අපොයි, ශ්‍රේෂ්ඨ දෙවියනේ!
ඉක්මණ් කරන්න, ඒක කොහේ හරි වදිවි!
ආ, දැන් ඔයාට එයා ගැන කැක්කුමක් ඇවිත්.
නෑ, නෑ! විල්බැරෝව​ මගේ නෙමෙයි!
ඇයි මේක කරන්නෙ, නෝරී?
- මෙයා මගේ වගකීමක් කියලා මට දැනෙනවා. - ඔයා හැමකෙනෙක්වම​
- ඔයාගේ වගකීමක් වගේ ගන්නවා. - නැහැ.
මේක වෙනස්.
මෙයා ඕනම​ තැනකට වැටෙන්න තිබුණා. ඒත් මෙයා වැටුණේ මෙහාට​.
මම දන්නවා, ඒක විකාර දෙයක් කියලා. ඒත් මට නිකමට හිතෙනවා මෙයා වැදගත් කියලා.
මේක සිද්ධ වුණු එකට හේතුවක් තියෙනවා.
මම තමයි එයාව හොයාගන්න ඕන කෙනා. මේ මම​.
මෙයා ආරක්ෂිතයි කියලා දැනගන්නකන් මට මේක අත ඇරලා දාන්න බැහැ.
ඔයාට පුළුවන්ද​?
හොඳයි. මම කාටවත් කියන්නෙ නෑ.
ස්තුතියි.
ඒක නෙමෙයි, යෝධයෝ කන්නෙ මොනවද​?
ලොම්පාදයෝ නොවුණොත් හොඳයි.
රහස් රකින්න බැරි අයව විතරයි කන්නෙ.
ගැඹුරු විවරවලින් පොළොව පැළිලා තියෙනවා.
හරියට, පොළොව දෙබෑවීමකදි වගේ.
මළ සිරුරු නෑ.
තුවාල වුණු අය නෑ.
සමහර විට​ එයාලා පැනලා යන්න ඇති.
වෙන්න ඇති.
මේක කියරන්ගේ ගෙදර​.
එතකොට​... හැනා. එයාගේ නෝනා හැනා.
මේක පොළොව දෙබෑවීමක් නෙවෙයි. කවුරුහරි කෙනෙක් උමඟක් හාරලා තියෙනවා.
මොකක් හරි දෙයක්.
මනුෂ්‍යයෝ මේවා කරන්නෙ නෑ.
යන්න​. ඔයාලගේ අයට​​ අනතුරු අඟවන්න​.
ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැද්ද​?
මම උමග පස්සෙන් යන්න ඕන​. අනිත් පැත්තට​.
- පහළ මොනවා තියෙනවද කියලා ඔයා දන්නෙ නෑ. - ඒක තමයි මම යන්න ඕන​ හේතුව​.
ඉරිගියොන් එල්ෆ් කම්මල්කරුවන්ගේ රාජ්‍යය​​​
ෆියනෝර්ගේ මිටිය​.
සිල්මරිල් තනන්න පාවිච්චි කරපු මෙවලම​.
ඒ මැණික් ගල්වල වැලිනෝර්වල තියෙන​ සැබෑ​ ආලෝකය​ ඇතුළත් කරලා තියෙනවා.
අමුතුයි, එහෙම නේද​?
ඒ තරම් සුන්දරත්වයක් නිර්මාණය කරන්න එක වස්තුවක් දායක වුණු එක​...
ඒ තරම් වේදනාවකුත් එක්ක​.
සැබෑ නිර්මාණවලට කැප කිරීමක් අවශ්‍ය වෙනවා​.
කතාවක් තියෙනවා, මොර්ගොත් සිල්මරිල් ගොඩක් ලස්සන බව දැනගෙන​
ඒවා හොරකම් කරගෙන ගියාට පස්සෙ, සති ගානක්,
වෙන කිසිම දෙයක් නොකර​ ඒවා දිහාම​ බලාගෙන හිටියා කියලා.
හ්ම්.
එයාගේ එක කඳුලක් මැණික් ගල්වලට​ වැටුණට පස්සෙ තමයි
එයාගේ ප්‍රතිබිම්බයේ තිබුණු නපුර​ එයාට දකින්න ලැබුණේ.
ඒකෙන් එයාගේ ධ්‍යානය අන්තිමේදි බිඳුණා.
ඒ මොහොතේ ඉඳලා, එයා...
ඒවායේ ආලෝකය දිහා ආපහු බැලුවේ නැහැ.
ෆියනෝර්ගෙන් කරපු නිර්මාණවලින් බලවත් හතුරාගේ හදවත පවා පෙරළුණා.
මගේ නිර්මාණ ලබාගෙන තියෙන්නෙ මොනවද​?
ඒ... ඒවායින් මගේ හදවත පෙරළුණා, උතුමාණෙනි.
එල්ෆ්ලා ගොඩ දෙනෙකුගෙන් කෙනෙකුගේ.
ඒත් මම අපේක්ෂා කරගෙන ඉන්නෙ ඊට වඩා දෙයක් කරන්න​.
යුග ගණනාවකට​ කළින්, අපේ වර්ගයා මේ වෙරළවල​ට​ යුද්ධය අරගෙන ආවා.
මට ඕන ඒවා සුන්දරත්වයෙන් පුරවන්න​.
මැණික් ගල් වගේ සුළු දේවල් නිමවන්නෙ නැතුව​ සැබෑ බලයක් තියෙන දෙයක් හඳුන්වලා දෙන්න​.
ඔබතුමා නිමවන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ මොකක්ද?
"මොකක්ද" කියන දේ ඈත ක්ෂිතිජයේ තියෙන දිස්නයක් විතරයි.
ඔයා ඉරිගියොන්වලට ඇවිත් තියෙන්නෙ "කොහොමද" කියන එක ඉටු කරලා දෙන්න​.
කුලුනක්?
මේ තරම් කාලයකට ගොඩනගලා තියෙන​ බලවත්ම කම්මල් ලිප දරන්න පුළුවන් එකක්.
ඒකට මකරෙකුගේ දිවකට වගේ ගිනිදැල් උපදවන්න හැකියාව තියෙනවා,
ඒවා තරු එළියටත් වඩා පිරිසිදුයි.
අපිට ඒකෙන් නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් දේවල්වලින් මේ මධ්‍යම​-භූමියත් වෙනස් කරවාවි.
මොකක්ද ඇති වෙලා තියෙන​ දුෂ්කරතාවය?
මට ඒක වසන්තය වෙනකොට​ සම්පූර්ණ කරගන්න ඕන​.
උතුමාණෙනි, ඒකට ඕන වෙනවා...
කවදාවත් එකතු කරපු නැති තරම් විශාල ශ්‍රම බලකායක්.
ඔව්. එහෙම එකක් ලබා දෙන්න අධි රජතුමාට බැහැ.
ඉතින් එතුමා ඒ වෙනුවට ඔයාව මට එව්වා.
අපේ වර්ගයේ අයට පිටින් ඉන්න කණ්ඩායමක් හවුල් කරගන්න එක ගැන​ ඔබතුමා හිතලා තියෙනවද​?
කොයි තරම් පිට අයව​ද​?
කසාඩ්-ඩුම් අඟුටුමිට්ටන්ගේ රාජ්‍යය​​​​
අඟුටුමිට්ටන් එක්ක සන්ධානයක් හදාගන්න එක​
යුගයේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ජයග්‍රහණය වේවි.
එයාලගේ කුමාරයා, ඩුරින්, මගේ පරණම හිතවත් යාළුවෙක්.
එයා මගේම සහෝදරයෙක් වගේ.
මට අහන්න ලැබුණා අඟුටුමිට්ටෝ මේ ළඟකදි එයාලගේ සාලාවන් ගොඩක්ම විශාල කරගෙන කියලා.
එයාලා... එයාලා ගල්පර්වත කැටයම් කරන්නෙ
වයසක දෙමාපියන්ට සලකන කෙනෙක් කරන විදිහේ ගෞරවයක් ඇතුව​.
මට ගොඩ කාලයක ඉඳලා එයාලා වැඩ කරනවා බලන්න ඕන වුණා.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔබතුමා එයාලව අගය කරනවා කියලා.
දේවල්වල අබිරහස් දකින්න පුළුවන් ඕනම කෙනෙක්ව මම අගය කරනවා.
මොකක් හරි දෙයක චාම් බව දිවැසින් දැකලා,
ඒක සුන්දරත්වයකට පෙරළන්න​ පුළුවන් ඕනම කෙනෙක්ව...
ඔයාගේ යාළුවට පුළුවන් වේවිද මට එයාලගේ වැඩපළට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න​?
අපොයි, මම දන්න ඩුරින්, ඊට වඩා වැඩි දෙයක් වුණත් කරාවි.
එයා අත් දිග ඇරලා අපිව පිළිගනිවි,
හයියෙන් හොරණෑ පිඹීවි,
ලුණු දාපු ඌරුමස්වලින් මේස පුරවාවි,
අන්ඩුයින්වල කුසගිනි නිවන්න තරම් මෝල්ට් බියර් පිළිගන්වාවි.
ඔහේට මොනවද ඕන​?
මම ලින්ඩොන්වල එල්රොන්ඩ්.
ඉරිගියොන්වල උතුමාණන් වෙන​ කෙලෙබ්‍රිම්බෝර් එක්කයි ආවේ.
අපිට ඩුරින් කුමාරයව බැහැදකින්න ඕන​.
බැහැ.
මම සමාව ඉල්ලනවා​.
ඩුරින් උතුමාණන්ට දන්වන්න​, එයාගේ යාළුවා, එල්රොන්ඩ්...
එතුමාගේ විනිශ්චය ලබා දීලා ඉවරයි, එල්ෆ්.
හොරණෑ පිඹින්නෙ නැද්ද​​?
හොඳයි, එහෙනම්, මගේ මිත්‍රයා.
මම සිගින්-ටගාග් චාරිත්‍රය ඉල්ලනවා.
මොකක්ද ඒ චාරිත්‍රය​...
- මම ඉරිගියොන්වලදි ඔබතුමාට​ එකතු වෙන්නම්. - ඔයා කරන දේ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවද​?
කෙලෙබ්‍රිම්බෝර් උතුමාණෙනි, මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔබතුමා නිමවුම්වලට අධිපති, මගේ මිත්‍රයා.
මට​ දවස් කීපයක් දෙන්න, මගේ දේ කරන්න​.
එල්මෙන්ඩියා...
- කසාඩ්! - ඩුම්!
ඔයාව දකින්න ලැබුණු එකට මගේ හද​...
එල්ෆ් එල්රොන්ඩ්, සිගින්-ටගාග් චාරිත්‍රය ඉල්ලලා තියෙනවා.
දරාගැනීම පිළිබඳව​ අඟුටුමිට්ටන්ගේ පරික්ෂාව​,
නිර්මාණය කරේ අවුලේ විසින්මයි.
අපි අපේ මිටි ඉස්සුවාට පස්සෙ,
අපි විශාල ගල් කුට්ටි කඩන්න පටන් ගන්නවා අපෙන් කෙනෙකුට​ තව කඩන්න බැරි වෙනකන්ම​.
එල්ෆ් තරඟයෙන් ඉවත් වුනොත්,
එයාව හැම අඟුටුමිටි භූමියකින්ම​ පිටුවහල් කරනවා.
සදාකාලයටම​!
එල්ෆ්ට මේ දේවල් තේරෙනවද​?
එල්ෆ්ට තේරෙනවා.
මොකක් හරි අද්භූත දෙයක් වෙලා එල්ෆ් දිනුවොත්...
අපි එක වරයක් ලබා දෙනවා. ඒත් එයා පැරදුනොත්...
පිටුවහල් කරනවා. ඔව්. තේරුනා.
ම්හ්.
පටන් ගන්න​!
ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්!
ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්!
ඩුරින්! ඩුරින්!
දැන් ඔහේගේ වාරේ, එල්ෆ්.
ම්හ්.
හලෝ?
ඉන්න​! ඉන්න​, මේ මම​!
මේ මම! නවතින්න​!
ඉන්න!
මම ඊයේ රෑ ඔයාට උදව් කරා. ඔයාට මාව මතකයි, එහෙම නේද​?
එහෙම නේද​?
හරි.
මෙහෙම කිව්වොත් කොහොමද​...
මම ඔයාට කරදර කරන්නෙ නෑ.
ඔයාත් මට කරදර කරන්න එපා. එකඟද​?
හොඳයි, ඒක හොඳ ආරම්භයක්, එහෙම නේද​?
දැන්, ඉස්සෙල්ලාම හරි දේ කරලා ඉමු. තාත්තා හැමවෙලාවෙම කියනවා,
"චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර දන්නෙ නැති ලොම්පාදයෙක් ජීවිතය ගෙනියන්නෙ හතරැස් රෝදයක," කියලා. ඉතින්...
මම නෝරී.
මම​...
නෑ, මමයි නෝරී.
ඔයාගේ නම මොකක්ද​? ඔයාගේ?
ඔයාට මතක නැහැ, එහෙම නේද​?
මම හිතන්නෙ ගොඩක් දුර ඉඳලා වැටුණාම​,
ඕන කෙනෙකුගේ මොළේ කචල් වෙන එක​ අහන්න දෙයක් නෙමෙයි.
මම එක වතාවක් ගහකින් වැටුණා.
සතියක් යනකන්ම​, මම ස්ට්‍රෝබෙරිවලට "පිග්බෙරි" කියන්න ගත්තා.
හිතාගන්න පුළුවන්ද​? පිග්බෙරි කියන එක​?
මේ කෑම​.
ඔයා ආපු පැත්තෙ අය කනවා, එහෙම නේද​?
අනිවාරයෙන්ම කන්න එපැයි, නෝරි. මොන තරම් මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද​?
ම්හ්.
හ්ම්.
නෑ... එහෙම නෙමෙයි ඒක කර​...
ලාගෝ! ලාගෝ!
එයාට ඉන්න දෙන්න​, මැල්වා. ඔයාට උදව් කරන්න බැරිද​?
උදව් කරන්න තමයි එයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්නෙ.
අනේ, නිකන් බහුභූත කරන්නෙ නැතුව​ ඇවිත් අපිට උදව්වක් කරන්න​.
හොඳයි, මම හිතන්නෙ නෝරී ඔය වැඩේට​ උදව් කරන්න හිතගෙන හිටියා.
නෝරී? නෝරී?
ඒක නෙමෙයි, ඔයා කොහේ ඉඳලද ආවේ?
ඔයාව කොහාටද අයිති වෙන්නෙ? අනිත් අය කොහේද ඉන්නෙ?
දන්නවනේ, ඔයාගේ වර්ගයේ අය​? ඔයා වගේ?
තව අය ඉන්නවද​?
ඔන්න එයා නැගිටිනවා...
හයියෙන් අදිමු, ලොක්කා.
පිටෙන් ගැම්ම ගමු, කොල්ලනේ!
ඔය මොකක්ද​?
මානා...
ඕක මොකක් හරි විදිහක සිතියමක්ද​?
අදින්න​, කොල්ලනේ!
එතන ඉඩ තියෙනවා.
මානා... මානා...
ඌරේ...
මානා... මානා...
ඌරේ... ඌරේ...
ඌරේ... මානා...
මට නම් පේන්නෙ ඒවා ඉරි කෑලි ටිකකුයි, තිත් ටිකකුයි වගේ.
- ඌරේ... - මට තේරෙන්නෙ නැහැ.
- මානා! - මම ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නෙ. ඒත් මම​...
ඌරේ!
මම නිකන් ලොම්පාදයෙක් විතරයි!
නෝරී!
යාළුවෙක්!
යාළුවෙක්. එයා යාළුවෙක්.
නෝරී.
ඔයාගේ තාත්තා.
වාව්! ඇත්තටම බ්ලූබෙරි වගේ.
නෝරි, මම හොඳින්.
මම​... මම තෙත තණකොළ උඩ ලිස්සුවා. මේක නිකන් උලුක්කුවක් විතරයි.
බයවෙන්න දෙයක් නැහැ...
- අම්මේ... - ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
මමත් එතන ඉන්න තිබුණා.
ඔයා දැන් ඇවිත් ඉන්නවා, හොඳද​?
දැන්, ඉක්මණට ගිහින් සීතල වතුරයි, ලුණු ටිකකුයි ගේන්න​.
ඒක කොච්චර නරකද​? එයාට සංක්‍රමණය​ කරන්න​ පුළුවන්ද​?
ඔයා එයාව දැක්කා.
කොළයක බරක් තරම් පොඩි දෙයක්වත් ඒ කකුලට දරාගන්න​ බෑ.
- කරත්ත අදින එක පැත්තක තියමු. - තමන්ගේ වැඩක් බලාගන්නවා, මැල්වා.
මෙහේ බලන්න​​!
එන්න​. තව ළඟට එන්න​.
- තමුන් මොනවා කරනවා කියලද හිතන්නෙ? - එයාට නිකන් පාවෙවි ඉන්න දෙන්න බෑ.
තමුන්ගේ පංගුවත් බෙදාගන්න හිතනවා ඇති?
ඉරණමේ රළ ගෙඩි ගලායනවා.
වෙන කවුරුවත් දෙන්නෙ නැත්නම්.
ඔයාගේ ඉරණම ඇතුළේ නැත්නම් පිටත​ තියේවි.
එයාව ගොඩට ගත්තෙ නැති වුනොත්, එයාගේ මරණයට වගකියන්න වෙන්නෙත් අපිට​.
ඩොබ්ලෙගේ මරණය ගැන වාද කරනකොට​ ඔහොම අනුකම්පාවක් පෙන්නුවේ නැහැ.
නපුරුකම්වලින් අපිට ගැලවීමක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
ඒ ගෑණිට එන්න දෙන්න එපා.
එයාව උඩට ගන්න​.
එපා.
ඉස්සරවෙලා උත්තර ඕන​.
ඇයි තමුන් මේ පැත්තෙ ඉන්නෙ?
මගේ නැවෙන් මාව වෙන් වුණා.
පහර දීමක්ද​​?
එහෙනම්, තමුන් ඒක දැකලා නැහැ?
දැකලා නැත්තෙ මොකක්ද​?
පණුවාව​.
අපි සති දෙහෙකට කළින් පිටත් වෙලා, යාත්‍රා කරා...
- අපේ පලහිලව් ඔක්කෝම​ කියන්න ඕනද​? - ඇයි බැරි?
මෙයා භයානකයි කියලා ඔයාට​ පේනවද​?
පේන දේවල් මුළාවක් වෙන්න පුළුවන්.
එල්ෆ් කෙනෙක්.
තමුන්ගේ අත ගත්තොත් හොඳයි, සර්.
තමුන් බොරුකාරියක්.
- අපි බේරුණා. අපි බේරුණා. බලන්න​! - ඉක්මණ් කරන්න​!
බලන්න​! අන්න අතන​!
අපිට උදව් කරන්න​!
ඉක්මණට​, අපිට හුළුඅත්තක් හදන්න උදව් වෙන්න​!
ඉන්න​! නැවේ රුවල් පේනකන් ඉන්න​.
මේ මුහුදේ මංකොල්ලකාරයෝ ඉන්නවා. පණපිටින් හම ගහනවට ඔයාලා කැමතිද​?
ඒක මංකොල්ලකාර නැවක් නෙමෙයි.
ඒ අපේ නැව​.
පණුවා!
හෙලවෙන් නැතුව​​ ඉන්න​.
එල්ෆ් තමයි ඌව අපේ පැත්තට ගෙනාවේ.
ඌ එනවා!
උදව් කරන්න​!
ඔයාට මොකක් කියලද කියන්නෙ?
ගැලැඩ්‍රියෙල්.
මම හල්බ්‍රාන්ඩ්.
අපි මොන පැත්තටද යන්නෙ?
නියමයි!
ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්!
ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්! ඩුරින්!
බල්ලෙක් බිරුවා කියලා,
කන්දක් පහත් වෙන්නෙ නෑ.
මෙහෙන් පිටවෙනවා.
සමහර විට උතුමාණන් කැමති ඇති මාව පිටවීමට කැඳවගෙන යන්න​?
හරිම කැමතියි.
අපූරුයි. මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඔයාගේ පුරවරය මේ තරම් වෙනස් වේවි කියලා.
අවුරුදු 20 කින් ඒ වගේ දේවල් වෙනවා.
අවුරුදු 20 ද ගත වුණේ?
ඔයාගේ රහස මට කියන්න​ ඕන​.
අපේ රහස් අපි ළඟ තිබුණාවේ.
ඩුරින්, මම ඔයාව තරහා ගැස්සුවද ?
ඒකට උත්තර දෙන්න නම්, අපිට දිග සෝපානයක් ඕන වේවි.
කිසිම පැහැදිළි කිරීමක් නැතුව​ මාව පිටුවහල් කරන්න කැමති නම්,
- ඒක ඔයාගේ තීරණයක්. - ඔහේගේ පිහාටු ඇඳුම පල්ලා එහෙම කරනවා.
ඒත් පරම්පරා ගණනාවකින් අඟුටුමිටි-කුමාරයෙකුට ලැබෙන​
​හොඳ අවස්ථාවක් නැති කරගන්න කළින්,
අඩුම තරමේ මම අරගෙන ආපු යෝජනාව ගැන අහලා ඉන්න​.
ආ, ඔය තියෙන්නෙ ඒක​.
ඔහේ ආපු එකේ ඇත්තම හේතුව​. ඔහේට දෙයක් ඕන වෙලා.
මම මෙහාට ආවේ මට ගොඩක්ම මඟහැරුණු මගේ යාළුවාව බලලා යන්න​.
මඟහැරුණු​? ඔහේට මගේ විවාහ උත්සවය මඟහැරුණා.
මගේ ළමයින් ඉපදුණු එක මඟහැරුණා, ​ළමයි දෙන්නවම​!
ඔහේට බෑ මෙහෙම මගේ කන්දට කඩා පැනලා, මට​ ඔහේව අත් දික් කරලා පිළිගන්න කියන්න​.
ඔහේ පැත්තකට දාපු දේවල්වලට​ අයිතිවාසිකම් කියන්න ඔහේට බැහැ.
පැත්තකට දාපු? ඩුරින්, මම​...
අවුරුදු 20 ක් කියන්නෙ එල්ෆ් කෙනෙකුට ඇහිපිය ගහන තරම් කාලයක් වෙන්න ඇති.
ඒත් මම ඒ කාලය ඇතුළේ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරා.
ඔහේට මඟහැරුණු ඒ ජීවිතය.
ඉතින්, ඒ ගැන ඔහේට මොනවද කියන්න තියෙන්නෙ...
"යාළුවා?"
සුබ පැතුම්.
ඔයාගේ නෝනා වෙනුවෙන්, ළමයින් වෙනුවෙන්.
මම හිතනවා ඔයා මට සමාව දේවි කියලා.
ඒ වගේම මම ගොඩක් කැමතියි ඔයාගේ පවුලේ අයගෙනුත් සමාව ඉල්ලන්න​.
හ්ම්.
ඩීසාගෙන් එකපාරක් සමාව අරගෙන පිට​වෙන්න​​.
දැන හැඳුනුකම් ගැන​ කියවන්න බෑ.
අතීතය ගැන සිහි කරන්න බෑ. කොහොමටවත්ම රෑ කෑමට නවතින්නත් බෑ.
තේරුනා.
අවුලේගේ රැවුල කිව්වලු! නෑ!
මේ එල්රොන්ඩ් නෙමෙයි, නේද​?
එයා තමයි, යහපත් ආර්යාවෙනි.
ඔයා එනවා කියලා ඩුරින් කිව්වේ නෑ.
ඩුරින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මට ඉක්මණින්ම මේ පැත්තෙ ඇවිත් යන්න බැරි වුණා.
ඒ වරදට නිහතමානිව සමාව ඉල්ලන්න​යි මම ආවේ.
- ඔයා අද රෑ කෑමට ඉන්න​. - මෙයා යනවා.
- මෙයා ඉන්නවා. - මෙයා යනවා!
මෙයා ඉන්නවා.
හේයි! මම ඔය දෙන්නට කිව්වා මගේ ඔළුවලට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න කියලා!
මමත් ඔය යක්ෂ පැටවුන්ට කිව්වා ඇඳට වෙලා ඉන්න කියලා.
අනේ, නිකන් ඉන්න​!
ගෙර්ඩා! ගැමිල්! එන්න​, ඉක්මණ් කරන්න​.
ආව්!
සැපපහසු විදිහට ඉන්න​, කරුණාකරලා.
ඒත්, වැඩිය සැපපහසුවට නෙවෙයි.
අනේ ගැමිල්.
දෙන්නත් එක්කම ලුණු පතල්වලට​ ගෙනිහින් දානවා!
ගුහා-බහිරවයොන්ටයි, හිරි ටැඹ මකුළුවොන්ටයි කන්න​!
ඔයාලා දෙන්නා ඉස්සෙල්ලාම​ දැන හඳුනගත්තෙ කොහොමද​?
මම අලුතෙන් හදපු කුටියක අනුනාද කර කර හිටියේ,
මට පොඩි විශ්වාසයක් ඇති වුණා ලොකු රිදි නිධියක් ළඟම...
"අනුනාද​?" මම අනුනාද කියන දේ අහලා නැහැ.
ඒ කියන්නෙ අපි පාෂාණවලට සින්දු කියන එක​.
දන්නවනේ, කන්දක් කියන්නෙත් පුද්ගලයෙක්.
ඒක ගණන් කරන්න බැරි තරම් පොඩි කොටස්වලින් හැදුණු හැමදාමත් වෙනස් වෙන විදිහේ දිග කතාවක්.
පොළොවයි - ලෝපසයි, ජලයයි - සුළඟයි.
හරි විදිහට සින්දුවක් කිව්වොත්, ඒ හැම කොටසකින්ම අපේ සින්දුව ආපහු අපිටම​ පරාවර්තනය වෙලා,
අපිට එයාගේ කතාව කියනවා. අපිට එයාගේ සැඟවුණු දේවල් පෙන්නනවා.
පතල හදන්න ඕන කොතනද​, උමං හාරන්න ඕන කොතනද, ඒ වගේම​...
කන්දේ අත අරින්න ඕන තැන් මොනවද කියන ඒවා.
ඒක ලස්සන චාරිත්‍රයක්.
කොහොම හරි, අපි අපේ මෙවලම් එළියට ගන්නවා. එකපාරටම මගේ කණ්ඩායමේ සද්දේ නැති වුණා.
ඊට පස්සෙ, මම දැක්කා අපේ කුමාරයව​.
එයා අපිව පරික්ෂා කරන්න ඇවිත්.
ඔයාට කියන්න​, ඒක​ එයාගේ සීමාවෙනුත් පිට දෙයක්.
ඉස්සෙල්ලාම​, මම හිතුවේ කුතුහලයට​ වෙන්න ඇති කියලා.
ඒත් එයා අපේ ඊළඟ පරික්ෂණයටත් ඇවිත් හිටියා.
ඊට පස්සෙ, ඊළඟ එකට​. ඊට පස්සෙ, ඒකට පස්සෙ එකට​.
මෙයාට පස්සෙන පන්නන විදිහේ හොඳ​ හැකියාවක් තියෙනවා.
මට නියම විදිහේ ගෞරවයක් පෙන්නන්න මෙයාට සති දෙකක් විතර ගියා​.
හරියටම​ සති දෙකයි ගියේ.
- සති පහක් ගියා. - ඔයා බොරු කියනවා.
මෙයා බොරු කියනවා.
මෙයා දැන් ලෑජ්ජ විදිහට රඟපාවි,
ඒත් මේ හඳක් වගේ ඇස් තියෙන කෙල්ල අපි මුණ ගැහුණු මොහොතේම ආදරේ වැටුණා.
ඌහ්!
ම්හ්!
ඇත්තටම​, හොඳ ප්‍රීතිමත් ගැළපීමක්.
විවාහ උත්සවයට එන්න තිබුණා.
ඔය ඇති.
ඔයාගේ යාළුවා දැන් ඇවිත් ඉන්නවා.
අපිට ඒකෙ සතුටක් දකින්න බැරිද​?
මෙයා ඇවිත් ඉන්නෙ අපිව බලන්න නෙවෙයි.
මෙයාගේ රජතුමා මෙයාව එවලා තියෙන්නෙ අපේ දේවල් පැහැරගන්න​.
ඒකෙ අනිත් පැත්ත​. කසාඩ්-ඩුම්වලට ආපු එක මගේ තීරණයක්.
අනිත් එක ඔයාගේ අවධානය ඇරෙන්න මම වෙන කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නෑ.
එහෙයි, එහෙම තමයි ඕවා පටන් ගන්නෙ.
ඊට පස්සෙ, ඉක්මණටම​, අපිට වෙන්නෙ ඔළුවේ අත ගහගන්න තමයි.
- එල්ෆ්ලට එල්ෆ්ලා විතරයි, නැද්ද​? - අපි අතරේ කවදාවත් එහෙම වෙලා තියෙනවද​?
- මම දන්නෙ නෑ! එහෙම වුණාද​? - අවුලේගේ රැවුල කිව්වලු!
ඔයාල​ට මේක හරිගස්සන​ විදිහක් හොයාගන්න බැරිද​?
මට පේනවා ඔයා අර පැළය හිටවලා කියලා.
ඒක හිටෙව්වා. ඒක උස් මහත් කරා.
ඒක අපේ තුන්වෙනි ළමයා විදිහට සලකලා හොඳට සාත්තු කරා.
ඇත්තටම​, ඒක මොන වර්ගයේ ගහක්ද​?
ලින්ඩොන්වල තියෙන අපේ උතුම් වෘක්ෂයේ බීජ පැළයක්.
අපේ අයගේ ශක්තියත්, ජෛව ගුණයත් පෙන්වන සංකේතයක්.
සමහරු මෙයාට මෝඩයෙක් කිව්වා.
ඒක මේ තරම් අන්ධකාරයක හටගනිවි කියලා විශ්වාස කරපු හින්දා.
ආදරය තියෙන ඕනම තෑනක​ කවදාවත් අඳුරක් නැහැ.
ඉතින්, ඔයාලගේ ගෙදර වගේ තැනක​ ඒක නොහැදි තියෙන්නෙ කොහොමද​?
ඔයා දැන්ම යන්නද හදන්නෙ?
මට කණගාටුයි, මම වැඩිපුරත් එක්ක වෙලාවක් හිටියා.
ඔයාගේ සංග්‍රහවලට ස්තුතියි, ඩීසා.
ඩුරින්.
මෙන්න මෙහේ ඇවිත් වාඩිවෙනවා.
- කරුණාකරලා, මම බාධා කරන්න කැමති නෑ. - මම කිව්වේ වාඩි වෙන්න කියලා.
ඔයාට විශ්වාසද​?
නැහැ. මම තාමත් තරහින් ඉන්නෙ. ඔහේගේ රජතුමාගේ යෝජනාව​ ගැන​ කියනවා.
ඊට පස්සෙ මට තීරණය කරන්න පුළුවන් ඒක මගේ තාත්තට පෙන්නනවද​
නැත්නම් ළඟ තියෙන ලෝබොර වළකට​ දානවද කියලා.
ඈතට වෙලා ඉන්න ඕන නැහැ.
මම මේ කල්පනා කරන්නෙ තමන්ගේ සහචරයන්ව වුණත්,
බිල්ලට දෙන්න ලෑස්ති පිට ඉන්නෙ මොන විදිහේ මිනිහෙක්ද කියලයි.
පණ පිටින් ඉන්න දන්න විදිහේ කෙනෙක්.
මොකටද ලොකු ඉලක්කයක කොටස් කාරයෙක් වෙන්නෙ?
තමුන් තාමත් ඉලක්කයක් තමයි.
ගොඩ බිමක් හොයාගන්නකන් අපි ආරක්ෂිතයි කියලා හිතන්න බැහැ.
මට නම් සැකයි ආරක්ෂාවක් හොයාගන්න එක කියන තරම් ලේසි වේවිද කියලා.
අඩුම තරමේ ඔයාට​.
ඔයාගේ නැවෙන් ඔයා "වෙන් වුණා".
ඇත්තට?
- ඔයා සේවය හැරයන්නෙක්, එහෙම නේද​? - මට තියෙන්නෙ සේවය හැරයන්නෙකුගේ පෙනුමද​?
ඔයාට හදිසි අනතුරක් වුණු කෙනෙකුගේ පෙනුමකුත් නැහැ.
ඒ කියන්නෙ ඔයා පැනලා යනවා.
මොකක් හරි දෙයකින්ද නැත්නම් දෙයක් හොයාගෙනද කියන එක නම් තාම​ හිතාගන්න බෑ.
ආපහු මධ්‍යම​-භූමියට යන්න මට රාජකාරියක් පැවරුණා.
තමුන් දැනගන්න ඕන එච්චරයි.
- වැදගත් එල්ෆ් රාජකාරියක් වෙන්න ඇති. - එල්ෆ්ලා ඔයාට මොනවද කෙරුවේ?
තමුන් මෙතන අතරමං වෙලා ඉන්න එකට​ත් අපිද වගකියන්න ඕන​?
මට පේන විදිහට නම්, එල්ෆ්ලා නෙවෙයි මාව මගේ මාතෘභූමියෙන් එළවලා දැම්මේ.
ඒක කරේ ඔර්ක්ලා.
තමුන්ගේ ගෙදර​. ඒක කොහේද තියෙන්නෙ?
ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද​?
ඒක දැන් අළු වෙලා.
ඔයා දරාගෙන ඉන්න වේදනාව ගැන මම දෙයක් දන්නවා.
මම ඔයා වෙනුවෙන් ශෝකය පළ කරනවා.
ඔයාට අහිමි වුණු අය වෙනුවෙනුත්.
ඔයාගේ බෙල්ල වටේ තියෙන දේ​.
ඒක ඔයාලගේ රජතුමාගේ ලකුණද​​?
- මගේ අයට රජ කෙනෙක් නැහැ. - ඒත් එහෙම​ හිටියා නම්,
- ඒ රාජධානිය හොයාගන්න පුළුවන් කොහේදිද​? - මොනවා කරන්නද​?
ඒක ආපහු ලබාගන්න පුළුවන් කිව්වොත් මොකද කියන්නෙ?
කණගාටුයි කියන්න​ ඔයාට හමුදාවක් අඩුයි.
හමුදාව ගැන මම බලාගන්නම්. ඇයි ඔයා ප්‍රශ්නෙ මඟහරින්නෙ?
ඇයි ඔයා මුහුදේ අතරමං වෙලා ඉන්නෙ?
මොකද කීර්ති නාම අරගෙන පැත්තකට​ වෙන්නෙ නැතුව​
මම​ ඔයාගේ විඳවීමට වගකියන්න ඕන​ ඒ හතුරව හඹායන්න තෝරගනිපු නිසා.
මේ බලනවා, එල්ෆ්. මම විඳවන්නෙ තමුන් හින්දා නෙවෙයි. තමුන්ට මේක හරිගස්සන්නත් බැහැ.
තමුන්ගේ අධිෂ්ඨානයයි, මාන්නයයි කොච්චර ලොකු වුණත් වැඩක් නැහැ.
ඒ හින්දා ඒක අත ඇරලා දානවා​.
මම මේ හතුරා පස්සෙන් යන්නෙ පළවෙනි ඉර එළියෙන් අහස රක්තවර්ණ වුණු දවසේ ඉඳලා.
උන් මගෙන් උදුරගනිපු අයව​ නම්වලින් හඳුන්වන්න​
තමුන්ගේ ජීවිත කාලෙටත් වඩා වැඩි කාලයක් යාවි.
ඒ හින්දා ඒක අත අරින එක විකල්පයක් නෙමෙයි.
අන්තිමේදි, පොඩි අවංකබායක් පෙන්නුවා.
ඔයාට ඔර්ක්ලා මරලා පළියක් ගන්න ඕන නම්, ඒක ඔයාගේ පල​හිලව්වක්.
හැබැයි, ඒක වීරකමක් විදිහට පෙන්නන්න එපා.
හතුරා ඉන්නෙ කොහේද කියලා තමුන් මට කියනවද​, නැද්ද​?
දකුණු භූමියේ.
මට දැනගන්න ඕන හතුරෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද,
උන් පෙළ ගැහිලා ඉන්නෙ කාගේ ධජය යටතේද​ කියලා.
ඊට පස්සෙ උන් අන්තිමට හිටපු තැනට​ තමුන් මාව එක්කගෙන යන්න ඕන​.
මට මගේ කියලා සැලසුම් තියෙනවා, එල්ෆ්.
ලෑස්ති වෙන්න​.
- බලාගෙන​! - හෙමිහිට යන්න​, කෙල්ලේ.
"මළ සිරුරු නෑ" කියන එකේ තේරුම මොකක්ද​?
මම කියන්නෙ, සම්පූර්ණ ගමක්ම හිස් වෙලා තිබුණා.
පොළොව හෝර්ඩන්වල මිනිස්සුන්ව​ මැස්සෝ වගේ ගිල දමපු බවක් පෙණුනේ.
මෙහේ පොළොව ඉක්මණට කිපෙනවා. ඉස්සර ඉඳලම එහෙමයි.
කෘක්ෆින්ගර් වැවෙනුත් හැමවෙලේම වාෂ්ප පිටවෙනවා.
- ම්හ්. - මම උමඟක් දැක්කා.
පරිස්සමට, ගැඹුරට හාරපු එකක්.
මොකකින්ද කියලා නම් කියන්න බෑ. ඒත් ඒක හාරලා තියෙන්නෙ අපේ පැත්තට​.
මම කියන්නෙ, අපි මෙහේ ඉන්න එක​ අනතුරුදායකයි.
අපි මේ ආරංචිය පතුරුවන්න ඕන​.
නෑ! මම මේ කටකතාව පතුරුවන්නෙ නැහැ, බ්‍රොන්වින්.
හිතුවක්කාර දිවකට වඩා භයානක නැති නාය යෑම් මම දැකලා තියෙනවා.
කිසිම සාක්ෂියක්වත් නැතුව​ ඒක ඊට වඩා වැඩි දෙයක් කියන්න බෑ.
වෝල්ඩ්‍රෙග් අපි හැමෝම තනිවෙලා.
ඔස්ටිරිත්වල කවුරුවත් නෑ. මුර කුලුන අත ඇරලා ගිහින්.
ඔව්, මම දන්නවා කොහේවත් යන බැඩ වළක් හින්දා,
එල්ෆ්ලට එන්න කියන්න මට බැහැ.
උන් ගියපු එක ලොකු සහනයක්. හොඳයි, අපෙන් වැඩි දෙනෙකුට​ ඒක එහෙමයි.
මළ ඉලව් මීයෝ.
වදකාර මෝඩ මීයෝ!
තියෝ?
තියෝ, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? මොකද වුණේ?
උදව් අරගෙන එන්න​. යන්න​.
තියෝ, දුවන්න​!
හේයි!
නවතින්න​!
ජීවත් වෙන්න ඕන කෙනෙක් මෙතන ඉන්නව නම්,
හෙට එළිය වැටුණු හැටියේම​ අපි එල්ෆ් කුලුනට යනවා.
බෝට්ටුව ගැට ගහන්න වෙනවා! ඒක ගැලවිලා යනවා!
හුළඟ ගොඩක් සැර වැඩියි.
කඹය අල්ලගන්න​!
එන්න​! මට ඔයාගේ අත දෙන්න​!
ඔයාව මගේ ඇඟට තියලා බැඳගන්න​!
එන්න​! මට ඔයාගේ අත දෙන්න​!
හලෝ? මේ මම​. මේ මම, නෝරී.
පේනවනේ, අද ඉඳලා දවස් කීපයකින් ඊළඟ සංක්‍රමණය සිද්ධ වෙනවා. එතකොට​, හැමෝම යනවා...
හඳේ හාවෝ තුන් දෙනෙක් දර්ශනය වෙලා.
මට ඕන වුණේ ඔයාට උදව් කරන්න​.
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා. ඒත්, මට සමාවෙන්න​.
මේක ලන්තෑරුමක්. අපි කණාමැදිරියන්ව​ පාවිච්චි කරනවා.
එයා මොනවද එයාලට කියන්නෙ?
මම කණාමැදිරි බාසාව දන්නෙ නෑ.
ඒවා තරු.
මොකක් හරි විදිහක තරු රටාවක්.
හරි​? ඒවා තරු​? ඒකෙ තේරුම​ මොකක්ද?
මෙහෙම තමයි අපි එයාට උදව් කරන්නෙ.
ඒ තරු හොයාගන්න එයාට අපේ උදව් ඕන​.
ඒක තමයි, එහෙම නේද​?
එහෙම නේද​?
මම මීට කළින් කවදාවත්ම ඒ තරු දැකලා නෑ.
ඒත් ඒවා හොයාගන්න පුළුවන් තැන ගැන නම් මට අදහසක් තියෙනවා.
නෝරී?
මට හොඳටම විශ්වාසයි. එයා දන්නෙ නෑ.
වෙන්න පුළුවන්.
එහෙම නොවෙන්නත් පුළුවන්.
ඔයාගේ කළුගල් ඇතුළේ හැමදාමත් වැලිගල් තිබුණු බව​
එල්ෆ්ලා වුණත් හොඳටම දන්නවා.
මට කියන්න​, එල්ෆ් කෙනෙක් අපේ දොර පාමුලට ආපු එකට
හේතුවක් ඇති කියලා ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද​? ඇයි මේ දැන්?
මම එල්රොන්ඩ්ව දන්නෙ ශතවර්ෂ බාගයක ඉඳලා, තාත්තේ.
එයා මොනවා හරි දෙයක් හංගනව නම්, මට ඒක දැනෙනවා.
සමහර විට ඔයා දේවල් හංගන බවක් එයාට දැනෙන්න ඇති.
ඔයා එයාලගේ වර්ගයේ අය ගැන ගොඩක් හිතනවා.
අපි තමයි මෙහේ මිටියේ දිග කෙළවර අල්ලගෙන ඉන්නෙ.
එහෙයි. දැනට විතරයි.
එල්රොන්ඩ් කියන්නෙ යාළුවෙක්. මට එයාව විශ්වාසයි.
මිටියයි, ගල්පර්වතයයි අතරේ විශ්වාසයක් තියෙන්න බැහැ.
එයින් එක දෙයක් අන්තිමේදි කොහොමත් විනාශ වෙලා යනවා.
තියෝ!
ඔයා ලෑස්තිද​?
ඔව්, අම්මේ. මම ලෑස්තියි.
| පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි සැකසීම | W.G. උදිත ඩිල්‍ෂාන්