එන්න.
ඉතින්?
මුකුත් නැද්ද?
එයා කන්නෙ නෑ.
අපි ආයේ පාරක් කනකොට බලමු.
මම හිතන්නේ උන් මා ගැන බලන් ඉන්නෙ.
- කවුද? - ඇයගේ සෙබළු.
අනිවාර්යයෙන්ම. ඒක තමා එයාලගේ රාජකාරිය.
මම කිව්ව එක මතකද මාර්තා?
අවදානම වැඩි තරමට තෑග්ගත් ලොකුයි.
යන්න. ඔයා කුස්සියෙ නෑ කියලා දැනගනී.
උතුරු හමුදා දැන් කොහෙද?
ට්‍රයිඩන්ට් පහුකළා.
දවස් දෙකකින් කිංග්ස් ලෑන්ඩින් ප්‍රාකාරය ලඟට එයි.
කොහොමද එයාට?
කාවවත් හම්බවෙන්න එන්නෙ නෑ.
කාමරෙන් එලියට එන්නෙත් නෑ. කෑම කන්නෙත් නෑ.
තනිවෙන්න හොඳ නෑ එයා.
ඔයා එයා ගැන වදවෙන එක මම අගය කරනවා.
ඔයා එයා ගැන වදවෙන්නෙ නැද්ද?
මම හැමෝම ගැනයි වදවෙන්නෙ.
කතාවට කියන්නෙ ටාගේරියන් ළමයෙක් ඉපදෙන කොට...
දෙවියෝ කාසියක් උඩ දානවලු. ලෝකය හුස්ම නොහෙල බලන් ඉන්නවලු.
මම ආව දිහා ඔය ප්‍රෙහේලිකා නෑ.
අපි දෙන්නම දන්නවා එයා කරන්න යන දේ.
එයා තමා තීරණය ගන්න කෙනා. ඇය තමා අපේ රැජින.
පිරිමි තමා බලය තියෙන තැන තීරණය කරන්නෙ. දැන හෝ නොදැන.
මොනාද ඕනා?
මට හැමදාමත් ඕනා වෙච්ච දේ.
සිංහාසනයට නියම පාලකයෙක්.
මම තාම දන්නෙ නෑ එයාගේ කාසිය වැටුනෙ කොහොමද කියලා.
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයාගෙ එක වැටුන විදිය ගැනනම්.
මට ඒක ඕනා නෑ.
කවදාවත් ඕනා වුනෙත් නෑ.
මම වෙන කාටවත් වඩා රජවරු රැජිනියෝ ගැන දන්නවා.
මම අහල තියෙන එයාල මිනිස්සුන්ට කියපුවා.
පස්සෙ රහසේ කරපුවත් දැකල තියෙනවා.
කොච්චර භයානක වුණත් මම ඒවට උදව් කරලත් තියෙනවා.
ඒත් දැන් මේ කියන්න යන දේ තමා ඇත්ත.
ඔයා නුවණක්කාරව, හොඳට පාලනය කරයි. ඇය...
ඇය තමා...
....මගේ රැජින.
උතුමියෙනි?
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
කවුරුහරි මට ද්‍රෝහිවෙලා.
ඔව්.
ජොන් ස්නෝව්.
වාරිස්.
එයා දන්නවා ජොන් ගැන.
හැබෑව.
මොකද ඔයයි එයාට කිව්වේ.
ඔයා දැනගත්තේ සන්සා ගෙන්.
එයා දැනගත්තේ ජොන් ගෙන්.
මම ජොන්ට වැඳල කිව්වා සන්සට කියන්න එපා කියල.
මම කිව්ව වගේම...
...ඔහු මට ද්‍රෝහිවුණා.
සන්සා මට කිව්ව එක ගැන මට සතුටුයි.
මමයි ඔයාගේ දෙවෙනියා.
ඔයාට තියෙන තර්ජන ගැන මම දැනගන්න ඕනා.
එතකොට වාරිස්?
ඔයාගේ ඔත්තු ප්‍රධානියත් දැනගන්න ඕනා.
ඔයා මුලින් එයා එක්කයි කතා කලේ.
මා ලඟට එන්නෙ නැතුව.
මගෙන් අවසර ගන්නෙ නැතුව.
ඒක වැරැද්දක්.
සන්සා ඔයාට කිව්වෙ ඇයි කියලද හිතන්නෙ?
එයාට මොනා ලබාගන්නද?
- එයාට මාව විශ්වාසයි. - ඔව්, ඔයාව විශ්වාසයි.
එයාට විශ්වාසයි ඔයාගෙම රැජින විනාශ වෙන රහසක් ඔයාට කියන්න තරම්.
ඔයා එයාට වරදින්න දුන්නෙ නෑ.
මම ඔබට වැරැද්දක් කළානම් සමාවෙන්න රැජිණියෙනි.
අපේ අරමුණ හොඳ එකක්.
ඔබටත් ඕනා දේමයි අපිටත් ඕනා. හැමෝටම හොඳ ලෝකයක්.
වාරිස්ට වගේම ඕනම කෙනෙක්ට.
ඒත් ඒක දැන් අදාල නෑ.
නෑ.
ඒක දැන් අදාල නෑ.
මමයි කිව්වෙ.
මට මේක උරුමයි මම හිතන්නෙ.
ඇත්තටම.
මම වැරදි ඇති කියල හිතනවා.
සුබ ගමන් මිත්‍රයා.
වංශාධිපති වාරිස්.
ටාගේරියන් වංශයේ පළමු ඩැනේරිස් හෙවත්...
දම්වැල් බිඳින්නිය සහ මකර මව වූ මම...
...ඔබව මරණයට කැපකරමි.
ඩ්‍රකාරිස්.
මේක විතරයි එයා අරන් ආවේ...
...අපි පටු මුහුද තරණය කරල එද්දි.
එයාට තිබ්බෙ ඒක විතරයි.
මම කිව්ව නේද නංගිට කිව්වොත් වෙන දේ?
මට ඒක ඕනා නෑ කියලයි මම එයාට කිව්වෙ.
ඇය ඔයාගේ විශ්වාසයට ද්‍රෝහි වුණා.
මම වගේම ඇයත් වාරිස්ව මරන්න හවුල් වුණා.
මේක ඇයට ජයග්‍රහනයක්.
දැන් එයා දන්නවා ඔයා ගැන ඇත්ත දැනගන්න අයට වෙන දේ ගැන.
වෙස්ටරොස් වල මට වඩා ඔයාට කැමති අය වැඩියි.
මට මෙහෙ ආදරයක් නෑ.
මට තියෙන්නෙ බය විතරයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා කවදත් මගේ රැජිනයි.
එතකොට එච්චරද?
ඔයාගේ රැජින විතරයි?
හරි එහෙනම්.
බය වෙච්චාවේ.
එහෙ ඉන්න මිනිස්සු ඔයාගේ හතුරෝ නෙවෙයි.
එයාල අහිංසකයි. ඔයා මෙරීන් වල ගලව ගත්ත අය වගේම.
මෙරීන් වල වහල්ලු හාම්පුතාලට විරුද්ධ වුණා.
මම එද්දි එයාල නගරය බේරගෙන ඉවරයි.
උන් බයයි.
සර්සිට විරුද්ධ වුණොත්...
...පවුලම අතුගාල දානවා.
එයාල වීරයො වෙයි කියල හිතන්න එපා.
- එයාල ප්‍රාණ ඇපකාරයෝ. - ඔව්.
ඒකාධිපතියෙක් අල්ලන් ඉන්නෙ. කාගෙද ඒ වැරැද්ද? මගෙද?
කාගෙද වැරැද්ද කියන එකෙන් වැඩක් තියෙනවද?
නගරය පිච්චුවොත් ළමයි දහස් ගානක් මැරෙයි.
ඔයාගේ අක්කා හොඳට දන්නවා හතුරන්ගේ දුර්වල කම වාසියට ගන්න.
අපේ දයාව එයා දකින්නෙ එහෙම තමා.
දුර්වලකමක් විදියට.
- මම වැඳල කියන්නම් රැජිණියෙනි... - ඒත් එයා වැරදියි.
දයාව තමා අපේ ශක්තිය.
අනාගත පරම්පරා ගානකට දක්වන දයාවක්.
ආයේ කවදාවත් ඒකාධිපතියෙක්ට අහුවෙන එකක් නෑ.
නිකැළැල් හමුදාව ලෑස්ති කරගන්න.
කිංග්ස් ලෑන්ඩින් වලට අද රෑ යන්න.
- උතුරු හමුදා වලට එකතු වෙන්න. - සර්සිගේ පස්සෙන් ඉන්න උන්...
...යුද්දය පැරදුනා කියල තේරෙද්දි පැනල යයි.
උන්ට අවස්ථාව දෙන්න.
නගරය යටත් වුණොත්...
...සීනුව ගහයි ද්වාර අරින්න.
අනේ සීනු ගහනවා ඇහුනොත්, පහර දෙන එක නවත්තන්න.
නගරය අද්දර මම එනකම් ඉන්න.
ඔයාලට හරි වෙලාව තේරෙයි.
ඔයාගේ අයියව අපේ අය පහුකරන්න යද්දි අල්ලලා.
එයා තාම අක්කව දාල ගිහින් නෑ වගේ.
ඊලඟ පාර මාව ඇන්දුවොත්...
...ඒ තමා ඔහේගෙත් අන්තිම පාර.
යන්න දෙන්න.
පාන්දර වෙද්දි අන්තිම අය ඒවි.
ඇයට දැන් පහර දෙන්න ඕනලු.
පාන්දරට කලින් එපා.
ඩාවෝස්.
ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕනා.
ඔයා නේද ඉන්න හොඳම ජාවාරම්කාරයා?
මේ උදව්වට මම එච්චර ආස වෙන එකක් නෑ වගේ නේ?
කොහෙද මේ යන්නේ?
මම තමා ආර්යා ස්ටාක්.
මම යන්නෙ සර්සි රැජිනව මරන්න.
හිතපන් ටිකක්.
මෙයා සර්සිව මැරුවොත් යුද්දෙ ඉවරයි.
යටත් කරගන්න දෙයක් නෑ. හෙට උඹ මැරෙන එකකුත් නෑ.
මම කැප්ටන්ගෙන් අහන්න ඕනා.
හරි යමන්.
කොහෙද අර යන්නෙ?
මම බොන්නෙ ඔලුකට්ට බලාගන්න කෙනාව කන්න.
මට ඔලුකට්ට බලාගන්න කෙනාව කන්න ඕනා.
මට බලන්න ඕනා...
අපි සාමාන්‍ය භාෂාව දන්නවා.
මරු.
මට හිරකාරයා එක්ක තනියම ඉන්න ඕනා.
ටිකක් විවේක ගන්න. හෙට දිග දවසක් වෙයි.
අපිට නියෝග ලැබිල තියෙන්නෙ හිරකාරයව ආරක්ෂා කරන්න.
කවුද නියෝග කල්? රැජිනද?
- නෑ. - එහෙනම්...
රැජිනගෙ දෙවෙනියා විදියට නියෝග දුන්න කෙනාට වඩා මම උසස්.
සෑහෙන්න උසස්.
කොහොමද ඔයාව අහුවුණේ?
ඕක ගලවන්න හිතුවද එහෙම?
සර්සි එකපාරක් මට කිව්වා මෝඩ ලැනිස්ටර් කියලා.
ඔහේ ආපහු එයා ලඟට යනවා එයත් එක්කම මැරෙන්න.
ඔයා කලිනුත් ඇයව අවතක්සේරු කළා.
එයා මැරෙනවා.
එයාගේ හිත වෙනස් කරන්න ඔයාට පුලුවන් වුණොත් ඇරෙන්න.
මෙතන ඉඳන් ඒක කරන්න අමාරුයි.
මට කවද්ද පුලුවන් වුනේ සර්සිට කිසි දෙයක් තේරුම් කරවලා දෙන්න?
උත්සහ කරන්න.
ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයිනම්, ඇය වෙනුවෙනුත් නෙවෙයි නම්...
නගරේ ඉන්න මිලියන ගානක මිනිස්සු වෙනුවෙන් වත්.
අහිංසක වුණත් නැතත්.
අවංකවම මම එයාල ගැන එච්චර තකල නෑ.
අහිංසක වුණත් නැතත්.
ඔයා එක අහිංසකයෙක් ගැන තකනවා.
මම ඒක දන්නවා.
සර්සිත් එහෙමයි.
එයාට දැන් හේතුවක් තියෙනවා.
ළමයා හින්දම තමා එයා යටත් නොවෙන්නත්.
එයා කරපු හැම නරකක්ම කළේ...
...ළමයි වෙනුවෙන්.
දිනන්නත් බැරි නෑ.
එයාට බෑ.
හතුරු හමුදාව අඩුවෙලා කලින් එයා කිව්ව වගේම.
මකරු දෙන්නෙක්ම මළා.
- දැන් සමබරයි. - නගරය හෙට වැටෙනවා.
එයාට ලැනිස්ටර් හමුදාව ඉන්නවා. රන්වන් කණ්ඩායම ඉන්නවා...
කලින් වතාවේ මමයි නගරේ ආරක්ෂා කලේ.
මම දන්නවා වෙන කාටත් වඩා. ඒක හෙට වැටෙනවා.
එහෙනම් මම හෙට මැරුම් කයි. අද නොකෑවොත්.
ඇයි.
පැනල යන්න.
ඔයාල දෙන්නා.
මතකද අපි හම්බවෙච්ච තැන.
මකර ඔලුකටු තියල තියෙන්නෙ.
රෙඩ් කීප් වලට යට?
එයාව එහෙට ගෙනියන්න.
කෙලින්ම පඩිපෙලෙන් යටටම බහින්න.
ඔයාල මතුවෙයි වෙරළට.
එතන පොඩි බෝට්ටුවක් තියෙයි.
යන්න ඒකෙන්.
හුළං හොඳට තිබ්බොත් ඔයාලට පෙන්ටොස් වලට යාගන්න පුලුවන් වෙයි.
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න.
අයන් නාවික බල ඇණිය පහුකරලා අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නද?
සර්සි මේක යුද්දය දිනයි කියල හිතන තරම්වත් අවස්ථාවක් නෑ...
අයන් නාවික බල ඇණිය තව වැඩි කාලයක් තියෙන එකක් නෑ
ඒක කරන්න.
නොකලොත් ආයෙව සර්සිව දකින එකක් නෑ.
දිවුරන්න.
මම දිවුරනවා.
ඒක හරිගියොත්...
...සීනු ගහලා ද්වාර අරින්න නියෝගය දෙන්න.
එතකොට නගරය යටත් වුණා කියල අපි දැනගනී.
මම බලන්නම්.
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මට කරපු උදව්වට උදව්වක් කරන්න හම්බෙයි කියලා.
මතක ඇතුව සීනු ගහල ද්වාර අරින්න.
ඔයාගේ රැජින ඔයාව මරයි මේ හින්දා.
ඩැනේරිස් සිංහාසනයේ වාඩි වුණොත්...
...ලේ ගඟක පීනන්නෙ නැතුව....
...සමහරවිට සමාව දෙයි...
...ඒක කරගන්න උදව් කරපු කෙනාට.
අහිංසක ජීවිත දස දහස් ගානක් වෙනුවෙන්...
...අහිංසකම නැති කොටෙක් වෙනුවෙන්.
සාධාරණ ගණුදෙනුවක් වගේ.
ඔයා නොහිටින්න...
...මම පොඩි කාලෙම මැරිල යනවා.
ඔව්.
ඔයා විතරයි මට යක්ෂයෙක්ට වගේ සැලකුවෙ නැත්තේ.
ඔයා විතරයි මට උන්නෙ.
අහස දිහා බලන්න!
අමුණන්න.
ඇතුලට යන්න.
යන්න බලකොටුවට.
ද්වාරය වහන්න!
සීනු ගහනවා ඇහුනොත් ඒ කියන්නෙ යටත් වෙලා.
සටන නවත්තන්න.
ද්වාර වහන්න!
මේක අරිනවා!
සෙබලෝ! සෙබලෝ!
- අනේ මේක අරින්න! - ආපහු යමල්ලා ගෙවල් වලට!
පස්සට වෙනවලා!
සෙබලා!
හරවන්න!
හරවන්න හරවන්න
විදිනවා!
මට පේනවා!
ලෑස්ති වෙනවා!
පහර දෙනු!
ඉක්මනට!
ඉක්මන් කරනවා!
පහර දෙනු!
උතුමියෙනි.
එක පාරක් හරියට තිබ්බනම් හරි.
ස්කෝපියන් ඔක්කොම විනාශයි උතුමියෙනි.
අයන් නාවික බල ඇණිය බ්ලැක්වෝටර් බොක්ක අල්ලන් ඉන්නෙ.
යූරෝන් එක මකරෙක්වත් මැරුවා.
එයාට පුලුවන් අනිකවත් මරන්න.
අයන් නාවික බල ඇණිය ගිනිගන්නවා.
ද්වාර කැඩුනා.
රන්වන් කණ්ඩායම...
අපේ උන් කුලී හේවායන්ට වඩා හොඳට සටන් කරනවා.
අන්තිම කෙනා වෙනකම් රැජිනව ආරක්ෂා කරාවි.
- එහෙමයි, උතුමියෙනි. - රෙඩ් කීප් කවදාවත් වැටිල නෑ.
ඒක අද වැටෙන්නෙත් නෑ.
එපා! එපා! එපා!
අහකට අහකට.
දුවන්න.
දුවන්න!
- සීනු ගහන්න! - සීනු ගහන්න!
සීනු!
- සීනු ගහන්න! - සීනු ගහන්න!
රැජිනට කියන්න සීනුව ගහන්න කියලා.
සීනු ගහන්න!
මෙහෙන් එන්න.
සීනු ගහන්න!
- සීනු ගහන්න! - උදව් කරන්න!
සීනු ගහන්න!
එපා!
පස්සට වෙනවා!
නවතිනවා! නවතිනවා!
ඉක්මනට, ඉක්මනට.
නවත්තන්න!
අහකට වෙයන්! අහකට වෙයන්!
එපා!
යන්න!
කොහෙහරි හැංගෙන්න.
දෙයියනේ!
රජුන් නසන්නා.
රැජින කිංග්ස් ලෑන්ඩින්වලින් පිටකරන්න ඕනා.
අහනවා.
ඒ මැරෙන නගරෙක හඬ.
ඒක ඉවරයි.
සමහරවිට ඔහේට එහෙම ඇති.
ඔහේ මැරෙන්න කලින් තව රජෙක්ව මැරුවොත්...
...උන් ඔයා වෙනුවෙන් ජීවිත කාලෙම ගීත කියයි.
උඹ රජෙක් නෙවෙයි.
මම රජෙක් තමා.
අනික මම රැජිනට හි$%^.
මම දින්නොත්...
...උඹේ ඔලුව ගිහින් දෙනවා සර්සිට.
අන්තිම පාරටත් ඉඹ ගන්න.
උතුමියෙනි මෙහෙ දැන් ආරක්ෂිත නෑ.
රෙඩ් කීප් තමා නගරේ ආරක්ෂිතම තැන.
නිකැළැල් හමුදාව රෙඩ් කීප් ද්වාර වලින් ඇතුලට ආවා.
මේගොර්ගේ හෝල්ඩ්ෆාස්ට් හොඳ තැනක් වෙයි...
...කුණාටුව පහුවෙනකම් ඉන්න.
උඹ හොඳට සටන් කලා...
...අබ්බගාතයෙක් විදියට.
තව උඹට රජෙක්ව හම්බුනා.
ඒත් මම උඹට වැඩේ දුන්නා.
උඹ ඉවරයි.
මම තමා ජේමි ලැනිස්ටර්ව මරපු එකා.
ගෙදර යමන් කෙල්ලේ.
ගින්නට එයාව අහුවෙයි.
නැත්තම් ඩොත්‍රාකි එකෙක්ට.
නැත්තම් මකර කාල දායි.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ඒකි මැරිල ඉවරයි.
ඔහේ ගියොත් ඔහෙත් මැරෙයි.
මම ඒකිව මරනවා.
ඔහේ පලිගන්න ලොකු කාලයක් බලන් උන්න කියලද හිතන්නේ?
මම ජීවිත කාලෙම බලන් උන්නා.
මෙච්චරයි මට අරමුණකට තිබ්බේ.
බලනවා මා දිහා. බලනවා!
මම වගේ වෙන්නද ඕනා?
මා එක්ක ආවොත් ඔහෙත් මැරෙනවා.
සැන්ඩෝර්.
ස්තූතියි.
උතුමියෙනි.
ලොකු අයියේ.
සර් ග්‍රෙගෝර්, මා ගාව ඉන්න.
සර් ග්‍රෙගෝර්, මම අණ කරනවා.
රැජිනට කීකරු වෙන්න, සර් ග්‍රෙගෝර්.
අන්න හරි.
උඹ හැමදාමත් ඔහොම්ම තමා.
ඔයාට තුවාලයි.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඔයාගෙන් ලේ ගලනවා.
මගේ නෝනව දැක්කද?
මැරියන් යකෝ!
පහු බහිමු!
ප්‍රාකාරයෙන් එහාට යමු!
පහු බහිනු! පහු බහිනු!
නගරෙන් පැනගන්න!
පහු බහිනු!
මෙතන නවතින්න බෑ.
දිගටම යමු.
අපිට බෑ.
යන්නම වෙනවා.
එහෙ හැමෝම මැරෙනවා.
උන්නොත් ඔයාලත් මැරෙයි.
මගෙ පස්සෙන් එන්න.
මගෙ පස්සෙන් එන්න!
දුවන්න!
අම්මා!
නැඟිටින්න.
නැඟිටින්න!
අපි යන්න ඕනා.
මෙයාව ගන්න.
මෙයාව ගන්න!
එන්න.
මෙහෙන් යමු.
අපේ බබාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ.
මට මැරෙන්න දෙන්න එපා, ජේමි. අනේ මට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
කමක් නෑ.
- අනේ මට මැරෙන්න දෙන්න එපා. - ඒකට කමක් නෑ.
මට මැරෙන්න ඕනා නෑ.
මේ බලන්න.
- මේ බලන්න. - මේ විදියට එපා.
මේ විදියට එපා. මේ විදියට එපා.
ඇස් දිහා බලන්න.
අහක බලන්න එපා.
මේ බලන්න! මා දිහා බලන්න.
වෙන කිසි දේකින් වැඩක් නෑ.
අපි විතරයි වැදගත්.
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න