~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
උතුමාණෙනි.
නඩු විභාගය පටන් ගන්නයි යන්නේ.
සල්ලි දෙනවද?
පස්සෙ දෙන්නම්. දැන් යනවා.
ප්‍රධානී ආචාරී තුමෙනි.
සර් ලොරාස් ටයිරෙල්.
ඔබ සූදානම්ද තමුන්ගේ වැරදිකාර කම හෝ නිවැරදිකම පිළිගන්න?
නඩු අහන්න ඕනා නෑ.
මම පව් පිළිගෙන මගේ අපරාධ පිළිගන්නම්.
මොන අපරාදද පිළිගන්නේ?
ඔක්කොම.
මම වෙන පිරිමි එක්ක සැතපුනා.
ද්‍රෝහී රෙන්ලි බැරැතියනුත් ඒකට අයිතියි.
මම දෙවියන් ඉදිරියේ බොරුවට දිවුරුවා.
මම වැරදිකාරයෙක් පවිටු හැසිරීමට...
...වංක කමට...
...අශීලාචාරකමට...
...සහ අහංකාරයට.
මට දැන් ඒක පේනවා.
මම නිහතමානීව...
...දෙවියන් දෙන ඔනෑම දඬුවමක් පිළිගන්නවා.
දෙවියන්ගේ විනිශ්චය භයංකාරයි.
ඒ වගේම සාධාරණයි.
තමුන් යුක්තියට අයිති නෑ කියල හිතන අයට රණශූරයා දඬුවම් දෙනවා.
ඒත් තමුන් ඉදිරියේ දණ නවන අයට මෑණියෝ කරුණාව දක්වනවා.
මගේ මහා පව් තොගේට මම වගකීම බාරගන්නවා.
මම කැමැත්තෙන්ම වන්දි ගෙවනවා.
මම ඉල්ලන එකම දේ තමා...
...මගේ ජීවිතය ආගම වෙනුවෙන් කැපකරන්න ඉඩ දෙන්න.
මම කරුණාව අනික් අයට පෙන්වන ජීවමාන සාක්ෂියක් වේවා.
ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඔව්.
මම ටයිරෙල් නාමයයි...
...ඒ හා බැඳුන හැම දෙයක්ම අත අරිනවා.
මගේ වංශාධිපතිකමයි හයිගාඩ්න් උරුමයයි බැහැර කරනවා.
මම කවදාවත් විවාහ නොවී ඉන්නවා.
මම කවදාවත් ළමයින්ට පියෙක් වෙන්නෙ නෑ.
සහෝදර ලෝරස්...
...මම ඔබගෙන් ඉල්ලනවා සත් දෙවියන්ට ඔබගේ ජීවිතය කැපකරන්න කියලා.
ඔබ සටන් කරනවාද ඔබගේ විශ්වාසය වෙනුවෙන්...
...මිත්‍යා දෘෂ්‍ටිකයන් හා ආගමෙන් බැහැර වෙන්නන් සමඟ?
ඔව්.
නෑ ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ....
විශ්වාසය තමා මාර්ගය. තාත්තේ.
හොඳයි.
මම ලෑස්තියි.
මම යන්න ඕනා. මම...
මම පරක්කුයි.
ඔහේ එයාව ලකුණු කළා.
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා.
මම ඒක රැක්කා.
රැජිනගේ නඩුව අහල ඉවර වුණාම...
...ලොරාස් සහෝදරයට යන්න පුළුවන්.
කෝ දැන් එයා?
ඒ කුණු ගොඩ රෙඩ් කීප් වලින් ආවේ නෑ.
පේන විදියට මව් රැජින නඩුවට එන්නෙ නෑ වගේ.
රෙඩ් කීප් වලට ගිහින් අපේ විදිය පෙන්වන්න.
අනික් අයට එන්න කියන්න.
කෝ රජතුමා?
වෙන කොහෙ හරි ඇති.
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
මට කිව්වේ...
මට වෙන වැඩ තියෙනවා කරන්න.
මෙතන කාලේ කනව ඇරෙන්න.
අනේ ප්‍රධාන ආචාරී තුමා. මට ඔයා එක්ක වෛරයක් නෑ.
පුළුවන් නම් මට සමාව දෙන්න.
මේක මට වේදනාවක්.
ඔයා මොන වැරැද්ද කළත්...
...මෙච්චර සීත කළුවර තැනක මැරෙන එක ඔයාට උරුම නෑ.
ඒත් සමහර වෙලාව අපි අලුත් කෙනාව පත්කරන්න කලින්...
... පරණ අයට විවේකය දෙන්න ඕනා.
පරක්කු වෙන තරමට දඬුවම වැඩියි.
මොනාද කරන්නේ?
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
බය වෙන්න දෙයක් නෑ උතුමියෙනි.
නඩුව තව ටිකෙන් පටන් ගනී.
සර්සි මෙතන නෑ. ටොමන් නෑ.
ඒ ඇයි කියල හිතෙන්නෙ නැද්ද?
චූදිතයා මෙතන නැතත්...
...නඩුව කොහොමත් අහනවා.
අපිට බෑ දෙවියන්ගේ යුක්තියෙන් බේරෙන්න.
මඟුලේ දෙවියන් ගැන අමතක කරලා මේක අහනවා!
සර්සි දන්නවා ආවේ නැත්තම් වෙන දේ.
ඒත් එයා ආවේ නෑ.
ඒ කියන්නේ එයා ඒ විපාක විඳින්න කැමති නෑ.
නඩුව පස්සෙ ඇහුවැහැකි. අපි හැමෝම යන්න ඕනා.
අපි ඔක්කොම දැන් එලියට යන්න ඕනා.
ලෝරස්.
මා එක්ක එන්න.
මට යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න.
අහකට වෙනවා.
අපිට යන්න දෙනවා.
වරද පිළිගන්න.
- බෑ. - වරද පිළිගන්න.
වරද පිළිගන්න. ඒක සහනයක්.
මට ගහගහ, හාමත් කරලා...
... මාව බය කරලා, අපහාස කරලා.
උඹ ඒක කලේ මගේ වන්දි ගෙවීමක් ගන්න ඕනා හින්දා නෙවෙයි.
එහෙම කරන එක සතුටක් හින්දා.
මට තේරෙනවා.
මම දේවල් කරන්නේ මට සතුටක් හින්දයි.
මම බොන්නේ ඒ හින්දයි.
මම මිනිහව මැරුවේ ඒ හින්දයි.
මම මල්ලි එක්ක නිදිවදින්නෙ ඒක මට සතුටක් හින්දයි.
මම මල්ලි ගැන බොරු කිව්වේ...
...අපේ පුතාව මේ වෛරක්කාර කුහකයන්ගෙන් බේරගන්න හින්දයි.
මම උඹේ ලොකු ගේ කුරුල්ලවයි...
...උගේ පොඩි ගේ කුරුල්ලො ඔක්කොවන්මයි...
...උගේ ඔක්කොම පූජකයන්වයි, සහෝදරියන්වයි...
...මඟුලේ සොල්දාදුවන් ඔක්කොවන්මයි මැරුවේ...
...උන් පිච්චෙනවා දකින එක සතුටක් හින්දයි.
උන්ගේ කම්පනයයි වේදනාවයි ගැන හිතෙන කොටත් සැපයි.
වෙන කිසි කල්පනාවකින් මට එච්චර සතුටක් නෑ.
පව් පිළිගන්න එක වුණත් නියමයි නියම තත්වය යටතේ.
උඹ හැම වෙලාවෙම නිශ්ශබ්ධයි.
මම කිව්වා උඹ මැරෙන්න කලින් දකින්නෙ මගේ මූන කියලා.
මතකද?
හොඳයි.
මට සතුටුයි මූණ දැකපු එක ගැන.
මම ලෑස්තියි දෙවියන් දකින්න.
මොකක්?
දැන්?
අද?
උඹ අද මැරෙන්නෙ නෑ.
උඹ ටික දවසක් යනකම් මැරෙන්නෙ නෑ.
සර් ග්‍රෙගෝර්.
මේ සර් ග්‍රෙගෝර් ක්ලේගේන්.
එයත් කතා කරන්නෙ නෑ.
උඹේ දෙවියෝ උඹව අත ඇරියා.
මේ තමා දැන් උඹේ දෙවියෝ.
එපා.
ලැජ්ජාවක්.
මට සමාවෙන්න උතුමාණෙනි.
ගොඩක් කණගාටුයි.
ලැනිස්ටර් වංශය වෙනුවෙන්!
මගේ නාදය අහපල්ලා!
ෆ්‍රේ වංශය වෙනුවෙන්.
අපි එකට නැඟී සිටිනවා.
අපි එක්ව නැඟී හිටිමු ශත වර්ෂ ගණනාවක් පුරා...
... අවසානය තෙක්ම හොඳ මිතුරන් ලෙස.
අපි සතුරන්ගේ හදවතට කඩු බස්සන කොට...
...අපේ හවුලේ නාමය පවසමු.
"ෆ්‍රේ වරුන් හා ලැනිස්ටර් වරුන්...
සුබාශිංසන එව්වා.
ඔයාට කිසි දෙයක් කරන්නත් නෑ නේද?
මෙතන ඔයා උඩ බලන් ඉන්නවා...
... කුරුල්ලෝ කොට කොට යනකොට.
- ඔයා කැමති දෙයක් කරගන්න. - ඒකිට ඕනා මාව නෙවෙයි.
ඒකිට ඕනා ඔයාගේ රත්තරං ඇඟිලි වලින් ඒක කරගන්නයි.
අර දෙන්නා බලන්නෙ ඔයා දිහා.
උන් දෙන්නා බලන්නෙත් ඔයා දිහා.
මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
තඹ මදිද කොණ්ඩේ?
කාන්තාවෙනි ඔයාලා බැලැක්වෝටර් වල සර් බ්‍රොන්ව දන්නවද?
බැලැක්වෝටර් බොක්කේ සටනේ වීරයව?
- ඔන්න හරි. - මගේ ආශාව නෑ වගේ.
නිකා හිටින්.
නයිට් කෙනෙක් වෙච්ච පලියට මට සර් කියන්න ඕනා නෑ.
මේක හොඳට වුණා.
තාත්තා උන්න නම් ගොඩක් සතුටු වෙයි.
අපොයි ඔව්.
එඩ්මියුර් ආපහු හිරේට දැම්මා.
මගේ බෑණව මරන එක වැරදියි නොවැ.
පවුලට නරක නාමයක්.
දැන් එතකොට මේ මහ ලොකු බ්ලැක්ෆිෂ්ව මැරුවේ නිකන්ම සෙබලෙක් ආ?
මහා සටන් කාරයෙක් කියල හැමෝම කියනවා.
ඔයා සටන් කරල තියෙනවද?
දැන් ඒකට මම නාකි වැඩියි.
නෑ. මම කිව්වෙ කලින්.
සටන් කරන එකේ තේරුම සතුරන්ව පරද්දන එක නේද?
මම මගේ උන්ව පැරැද්දුවා.
රිවරන් අයිති වෙලා තිබ්බේ අවුරුදු දහස් ගානක් තිස්සෙ ටලී වංශයට.
දැන් ඒක මගේ.
මොකක්ද ඒකට කියන්නේ?
ජයග්‍රහණය.
ඔව්, හෙන ජයග්‍රාහකයෙක්.
හරි විහිළු කරහන් කොළුවෝ. මම ගණන් ගනී කියල හිතනවද?
ටලී උන් මට අවුරුදු ගානක් විහිළු කළා.
ස්ටාක් වරු මට ඔච්චම් කළා.
දැන් කෝ උන්?
ඔයා යුද්ද ගැන කියවන්නේ හරියට විශේෂඥයෙක් වගේ.
ඒත් ඔයා සටන් කරනවා මතක එකම සටනෙදි තමා...
...ඔයාව රොබ් ස්ටාක්ට අහුවුණේ. පොඩි වෘකයට.
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මෙන්න දැන් අපි. රජුන් නසන්නෝ දෙන්නෙක්.
උන් අපේ මූණට බනින එක අපිට හුරුයි.
අපි නැති තැන අපිට හිනාවෙනවා.
අපි ගණන් ගන්නවද?
බය කියන්නෙ මාරම දෙයක්.
උන් ෆ්‍රේලට බය නෑ හැබැයි.
උන් බය ලැනිස්ටර්ලට.
අපි ඔයාලට රිවර් ලෑන්ඩ්ස් දුන්නේ ඒක රැකගන්න.
ඔයාල ඒක නැති කරගන්න හැම පාරකම ඒක ආපහු අරන් දෙන්න අපිට උතුරට එන්න වෙනවනම්...
...අපිට මොකටද ඔයාලව?
පෙන්නන්න.
උතුමියෙන් අවශ්‍ය නෑ...
මට පෙන්වන්න.
රජුගේ අවමඟුල කොහොමද කරන්න හිතන්නේ?
බේලෝර් දෙවොල දැන් විකල්පයක් නෙවෙයි හින්දා...
...රාජ ශාලාවේ අවමඟුල තියෙමුද?
මෙයා ඉන්න ඕනා සීයා එක්ක.
එයාගේ අක්කයි අයියයි ගාව.
මිනිය පුච්චන්න.
දෙවොල තිබ්බ තැන එයාගේ අළු වලලන්න.
හෙලෝ.
කාසල් බ්ලැක් වල ප්‍රධානී ස්නෝව් ගෙන්.
මම...
මම ආචාරි කෙනෙක් වෙන්නයි ආවේ.
අපේ වාර්තා අනුව...
ප්‍රධානියා ඇවිල්ලා ජියෝ මෝමන්ට්.
එයා මැරුණා.
කාසල් බ්ලැක් වල ආචාරිතුමාගෙන් අපිට කිසි පණිවිඩයක් ලැබිල නෑ.
ඡන්දයෙන් පස්සෙ ආචාරී ඒමොන් ලෙඩ වුණා.
ඊට පස්සෙ එයා මැරුණා.
ඒ හින්දයි මම ආවේ.
මේක විධිමත් නෑ.
හරි ඉතින්...
...ජීවිතයත් එහෙම තමා නේ.
ප්‍රධානිතුමා මේ ගැන ඔයා එක්ක කතා කරයි.
ඒ අතරතුර ඔයාට පුස්තකාලය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
එන්න මා එක්ක.
කාන්තාවොයි ළමයිනුයි බෑ.
අපි උත්සව තියනකොට...
...අපේ පවුලේ අය මෙතන ඉන්නකොට...
...මම අතෙන්ට වෙලා උන්නේ.
ඊට හපන් වෙන්න තිබ්බා, ජොන් ස්නෝව්.
ඔයාට පවුලක් උන්නා.
උත්සවවලට එන්න ලැබුනා.
ඔව් ඒක ඇත්ත, මම ගොඩක් අයට වඩා වාසනාවන්තයි.
ඒ මොකක්ද?
කියන්න.
ඒක කාගෙද කියන්න.
ෂිරීන් කුමරියගේ.
එයාට මොනාද කලේ කියන්න.
කියපන්!
අපි එයාව පණපිටින් පිච්චුවා.
ඇයි?
හමුදාව හිරවුණා. අශ්වයෝ මැරුණා.
- ඒක තමා එකම විදිය. - උඹ පොඩි ළමයෙක්ව පණපිටින් පිච්චුවා.
මම දෙවියන් කියපු දේ කළේ.
එතුමා ළමයින්ව පුච්චන්න කියනවනම්, එයා යක්ෂයෙක්.
අපි මෙතන ඉන්නේ එතුමා හින්දයි.
ජොන් ස්නෝව් පණපිටින් ඉන්නේ එතුමානන් ගේ කැමැත්ත හින්දයි.
මම ඒ ළමයට ආදරේ කලේ මගේම කෙනෙක් වගේ.
ඇය හොඳ කරුණාවන්ත කෙනෙක්. උඹ එයාව මැරුවා!
එයාගේ තාත්තත් එහෙමයි.
එයාගේ අම්මත් එහෙමයි.
එයාගෙම ලේ තේරුම්ගත්තා ඒක තමා එකම විදිය කියලා.
මොකට එකම විදියද?
ඒ ඔක්කොම මැරිල ගියා.
ඔහේ හැමෝටම කිව්වා ස්ටැනිස් තමා කෙනා කියලා.
ඒක එයාට ඒත්තු ගැන්නුවා. හැමෝවම මෝඩයෝ කළා.
- බොරු කිව්වා. - මම බොරු කිව්වෙ නෑ.
මට වැරදුනා.
ඒක ඇත්ත.
කී දෙනෙක් මැරුණද ඒ හින්දා?
මම ඉල්ලනවා මෙයාට මරණ දඬුවම දෙන්න කියලා.
ඇය වරද පිළිගත්තා.
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
මම අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ මරෙන්න ලෑස්තිවෙලා උන්නා.
දෙවියෝ මගෙන් වැඩ අරගෙන ඉවර නම් එහෙම වෙච්චාවේ. ඒත් එහෙම නෑ තාම.
ඔයා නිශාචර රජුව දැක්කා, ජොන් ස්නෝව්.
ඔයා දන්නවා මහා යුද්දයක් එනවා කියලා.
මළවුන්ගේ හමුදාව ඉක්මනින්ම අපි දිහාට එනවා කියලා ඔයා දන්නවා.
ඔයා දන්නවා ඒක දිනන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
අදම දකුණට යන්න.
ආපහු උතුරට ආවොත් එහෙම...
...මම මිනීමරුවෙක් විදියට ඔයාව එල්ලනවා.
ආපහු මේ පැත්තට ආවොත්...
...මමම උඹව මරල දානවා.
උතුමාණන්ගේ කාමරය සූදානම් ඔයා වෙනුවෙන්.
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කාමරේ?
ඔයයි ඒක ගන්න ඕනා.
මම ස්ටාක් කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයා මට එහෙමයි.
ඔයයි වින්ටර්ෆෙල් වල ආර්යාව.
ඔයාට ඒක අයිතියි. අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයා හින්දයි.
වේල් වල නයිට් වරු එනකම් සටන පැරදීගෙන ආවේ.
එයාල ආවේ ඔයා හින්දයි.
ඔයා මට කිව්වා බේලිෂ් උතුමාණන් ඔයාව බෝල්ටන්ලට විකුණුවා කියලා.
- ඔව්. - එයාව විශ්වාසද ඔයාට?
ලිට්ල්ෆින්ගර්ව විශ්වාස කරන්නේ මෝඩයෝ විතරයි.
මට ඔයාට කියන්නයි තිබ්බේ එයා ගැන.
වේල් වල නයිට්වරු ගැන.
මට සමාවෙන්න.
අපි දෙන්නට දෙන්නා විශ්වාස කරන්න ඕනා.
අපිට බෑ අපි අතර සටනක් කරන්න.
දැන් අපිට සතුරෝ ගොඩක් ඉන්නවා.
ජොන්.
සිටඩෙල් වලින් කපුටෙක් ආවා.
සුදු එකෙක්.
ශීත සෘතුව ඇවිල්ලා..
තාත්තා හැම වෙලාවෙම කිව්වා නේද?
ටයිරෙල් කෙනෙක් අන්තිම වතාවට ඩෝන් ආව වෙලාවේ...
...එයාව ඝාතනය කළා.
රතු ගෝනුස්සෝ 100 ක් නේද?
ඔයාට අපෙන් බයවෙන්න කාරණයක් නෑ ඔලෙන්නා ආර්යාවෙනි.
ඔයා ඔයාගෙම කුමාරයව මැරෙව්වා.
ඒත් ඔයා මට කියනවද ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා?
අපි ඔයාට ඩෝන් එන්න කිව්වේ ඔයාගේ උදව්ව ඕනා හින්දයි.
ඔයා ඩෝන් වලට ආවේ අපේ උදව්ව ඕනා හින්දයි.
මොකක්ද නම කිව්වේ?
බාබරෝ?
ඔබාරා.
ඔයා තරහ ගිය පොඩි කොළුවෙක් වගේ.
මට ඕනා දේ මට ඔයා කියන්න ඕනා නෑ.
සමාවෙන්න මගේ සහෝදරියට. ඇයට අඩු රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කම...
ඔයත් කට වහන්න වස්තුවේ. ඔයා මොනාවත් කියනවද?
නැද්ද හොඳයි.
වැඩුන කෙනාට කතා කරන්න දෙමු.
ලැනිස්ටර් වරු ටයිරෙල් වරුන්ට විරුද්ධව යුද්ද ප්‍රකාශ කරලා.
උන් ඩෝන් වලට එරෙහිව යුද්ද ප්‍රකාශ කරලා.
අපි බේරෙන්න නම් දැන් එකතු වෙන්න ඕනා.
සර්සි මගෙන් අනාගතය හොරකම් කළා.
ඒකි මගේ පුතාව මැරුවා.
මගේ මුණුබුරාව මැරුවා.
මගේ මිණිබිරියව මැරුවා.
මම දැන් හිතන්නේ පණ බේරගන්න එක ගැන නෙවෙයි.
ඔයා හරියටම හරි.
මම තෝරගත්තේ වැරදි වචනයක්.
මම දෙන්න හදන්නේ පණ බේරගැනීම නෙවෙයි.
ඔයාගේ හදවතෙන් ඉල්ලන දේ.
දැන් ඒක මොකක්ද එතකොට?
පළිගැනීම.
යුක්තිය.
ගින්දර හා ලේ.
නැව් ටික තව ටිකෙන් සූදානම්.
මම දැක්කා තින්ත ගානවා.
මම බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ ඩොත්‍රාකිවරු විෂ වතුරේ යන හැටි.
ඔයා අපි එක්ක එන්නෙ නෑ.
අලුත් උපායක්ද?
ඔයා දෙවෙනි පුතුන් ලව්වා බටහිරෙන් පහර දෙන්නද හදන්නේ?
අපි කාස්ට්ලි රොක් ඇල්ලුවොත්...
ලැනිස්ටර්වරුන්ට දුවන්න තැනක් නැතුව යනවා ඔයා කිංග්ස් ලෑන්ඩින් වලට ගහනකොට.
ඔයා යන්නෙ නෑ වෙස්ටරොස් වලට.
ඔයා දෙවෙනි පුතුන් එක්ක මෙහෙ නවතිනවා.
අන්තිමේ මෙරීන් වලට සාමය ආවා.
මිනිස්සු එයාලගෙම නායකයෝ තෝරනකම් ඔයා ඒ සාමය ආරක්ෂා කරාවි.
මෙරීන් වලට කෙලවෙච්චාවේ.
මිනිස්සුන්ට කෙල වෙච්චාවේ.
මම ඉන්නෙ ඔයා වෙනුවෙන් මිසක් මිනිස්සු වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා.
මගේ කඩුවයි ජීවතයයි ඔයාට අයිතියි.
මේක තමා මගේ නියෝගය.
මම වෙස්ටරොස් පාලනය කරන්න නම්...
...මට හවුල් හදාගන්න වෙනවා.
හවුල් හදාගන්න හොඳම විදිය තමා විවාහය.
ඔයා කාවද මෙදා පාර බඳින්නේ?
මම දන්නෙ නෑ. සමහරවිට කාවවත් නැතිවෙයි.
ඒත් ඔයාට වංශවතුන්ව ඇදල ගන්න වෙනව?
ඔයා රැජිනක්ද මාළුන්ට දාන ඇමක්ද?
මට වෙස්ටරොස් වලට ආදරවන්තයෙක්ව ගෙනියන්න බෑ..
රජෙක් ඒ ගැන දෙපාරක් හිතන්නෙ නෑ.
දැන් ඒකද ඔයාට ඕනා? මගේ අනියම් කෙනා වෙන්නද?
මම ආඩම්බර නෑ. මට වැඩක් නෑ මොන සුවද ඉහාගත්ත රදළයෙක්ද...
...ඔයා එක්ක ඉන්නෙ කියලා.
මට ඔටුනු ඕනත් නෑ. මට ඕනා ඔයාව.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාව සතුටෙන් තියනවා.
ඔයා ඒක දන්නවා.
මාවත් ගෙනියන්න. මට ඔයා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න දෙන්න.
මට බෑ.
කොටාද ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ?
කවුරුවත් මට කිසි දෙයක් කියන්නෙ නෑ.
නුවණක්කාරයා. එයාගේ තර්ක එක්ක වාද කරන්න බෑ.
එහෙදි ඔයාට මගෙන් වැඩක් නෑ.
තරහ ගන්න එපා.
මම තරහෙ නෙවෙයි ඉන්නේ. මම ගැනම දුකෙන්.
කවුද ඔයා පස්සෙ එන්නේ?
කාටද පුළුවන් ඩැනේරිස් ස්ටෝම්බෝර්න් පස්සෙන් එන්න. මකර මව පස්සෙන්?
කාන්තාවෝ ගොඩක් මම හිතන්නේ.
ඔයා වෙනුවෙන් වෙනම අණ තියල යනවා.
මෙරීන් වලයි මකර බොක්කේ යහපත වෙනුවෙන්.
මකර බොක්ක?
දැන් අපිට වහල් බොක්ක කියන්න බෑ නේද?
ඔයාට ඔය ඕනම කියන ඔටුන්න ඔයා ගනී. මට ඒක විශ්වාසයි.
ඒකෙන් ඔයාට සතුට ගෙනෙයි කියලා මම හිතනවා.
මට දුකයි වෙස්ටරොස් වල වංශාධිපතියෝ ගැන.
උන් දන්නෙ නෑ උන් දිහාට මොකක්ද එන්නෙ කියලා.
යන්නම්, ඩාරියෝ නහාරිස්.
මොකෝ වුණේ?
ඇඬුවෙ නෑ.
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කරන කෙනෙක්ට ඔයා පිටුපෑවා.
සත් රාජධානියට එයා වගකීමක් වෙන්න ඉඩ තියෙන හින්දා.
හොඳ නායකයෙක් කරන කැපකිරීමක් තමා ඒක.
ඒක සැනසිල්ලක් නම්.
ඒක එහෙම නෑ.
නෑ තමා.
මම සනසවන්න දක්ෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔව් ඒක නම් ඇත්ත.
හරි දැන් මේක වෙන දේ ගැන මොකෝ කියන්නේ?
ඔයාගේ හමුදාවත් හරි, නැව් ටිකත් හරි.
මකරුත් ඉන්නවා.
තේරුම් ගන්න වයසට ආව දා ඉඳන් ඕනා වෙච්ච හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
දැන් ඔයාට අල්ලගන්න විතරයි තියෙන්නේ.
බයද?
හොඳයි.
ඔයා දැන් ඉන්නේ ලොකු සෙල්ලමක.
ලොකු සෙල්ලම් භයානකයි.
අසාර්ථක වීම් වලට බය නැති එකම කට්ටිය...
...ඔයාගේ තාත්තා වගේ මෝඩයෝයි.
දන්නවද මම බය වෙන දේ?
මම මට ආදරේ කරන කෙනෙක්ගෙන් සමු ගත්තා.
මම කැමැත්තෙන් උන්න කෙනෙක්.
මට කිසි දෙයක් දැනුන් නෑ.
ඒක ඉවරයක් කරන්න තිබ්බ හදිස්සිය විතරයි
එයා නෙවෙයි ඔයාට ආදරේ කරන මුල්ම කෙනාවත්...
...අන්තිම කෙනාවත් නෙවෙයි.
ඔයාට කොහොමත් මාව සනසවන්න බැරිවුණා.
මට මතක ඇති දා ඉඳලම මම නින්දා ලබපු කෙනෙක්.
හැමෝම හැමතිස්සෙම මගෙන් ඉල්ලුවේ දෙවල් ගැන විශ්වාස කරන්න කියලා.
පවුල, දෙවියෝ, රජුන්, මා ගැනම වගේ.
විශ්වාසයෙන් මිනිස්සුන්ට වෙච්ච දේ දකින කම් ඒක කරන්න ආස හිතෙනවා.
ඉතින් මම විශ්වාසයට එපා ස්තූතියි කිව්වා.
ඒත් මෙන්න මම.
ඔයා ගැන මම විශ්වාස කරනවා.
ඒක ඇත්තටම ලැජ්ජාවක්.
මම මගේ කඩුව පල්ලා දිවුරනවා.
ඒත් මට කඩුවක් නම් නෑ.
ඔයාගේ උපදෙසුයි මට ඕනා.
ඒක ඔයාගෙයි.
දැනුයි හැමදාටමයි.
හොඳයි.
මම...
ඔයාට දෙන්න දෙයක් හැදෙව්වා.
මම දන්නෙ නෑ ඒක හරිද කියලා.
ට්රියන් ලැනිස්ටර්,
මම ඔබව රැජිනගේ උපදේශකයා කරවනවා.
ඔයා මගේ කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?
නෑ උතුමාණෙනි.
මම එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
ලස්සන වැඩියි.
කොහෙද මගේ මෝඩ පුතාලා?!
බ්ලැක් වෝල්ඩරුයි, ලෝතාරුයි එනවා කිව්වෙ දවල්.
එයාල ආවා උතුමානෙනි.
උන් මොනාද එහෙනම් කරන්නේ?
දැන්ම උන්ට එන්න කියන්න.
ඒත් එයාල ඇවිල්ලා ඉන්නේ උතුමාණෙනි.
මේ ඉන්නේ උතුමාණෙනි.
ඒවා ගලවන්න ලේසි නෑ.
බ්ලැක් වෝල්ඩර්ගේ විශේෂයෙන්ම.
මොන...
මගේ නම ආර්යා ස්ටාක්.
ඔයා ඒක දැනගන්න ඕනා.
උඹ දකින අන්තිම දේ තමා...
...උඹ මැරෙනවා බල බල ස්ටාක් කෙනෙක් හිනාවෙන එක.
සමාවෙන්න ආර්යාවෙනි.
ඔයා යාච්ඥා කරන ගමන් නම් ඉන්නේ.
මම ඒවා නවත්තලා තියෙන්නේ.
මම පොඩි කාලේ හැමදාම මෙහාට ආවා.
මම ඉල්ලුවේ වෙන තැනක ඉන්නයි.
ඒ කාලේ මම හිතුවේ මට ඕනා දේ ගැන විතරයි. තියෙන දේවල් ගැන නෙවෙයි.
මම මෝඩ කෙල්ලෙක්.
ඔයා පොඩියි එතකොට.
මොනාද ඕනා?
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා.
මට වැරදුනා.
නෑ එහෙම නෑ.
මම තීරණයක් ගන්න හැම වෙලාවකම...
...මම ඇස් වහගෙන එකම දෙයයි දකින්නේ.
මම ක්‍රියාවක් ගන්න කොට මම මගෙන්ම අහන්නේ...
...ඒ ක්‍රියාවෙන් මම දකින දේ ඇත්තක් වෙයිද කියලා?
ඒක මගේ ඔලුවෙන් අරගෙන...
...ලෝකෙට දානවද?
උත්තරය ඔව් නම් විතරයි මම ඒක කරන්නේ.
මම අයන් සිංහාසනයේ ඉන්නවා දකින එක.
ඔයා මගේ පැත්තෙන් ඉන්නවා.
ලස්සන දර්ශණයක්.
මේ සටනේ ආරංචිය සත් රාජධානිය පුරා ඉක්මනට පැතිරෙයි.
මම ස්ටාක් වංශය වෙනුවෙන් සටන් කළා කියල තමා එයාල දැනගන්නේ.
ඔයා කලිනුත් එහෙම වෙන වංශ වලට කරල තියෙනවා බේලිෂ් උතුමාණෙනි.
ඒක නවතින්නෙ නෑ ඔයා ඔයාවෙනුවෙන්ම වැඩ ඉවර කරගන්නකම්.
අතීතය දැන් ඉවරයි.
ඔයාට මෙතන ඉඳන් ගිය අය ගැන දුක්වෙන්න පුළුවන්.
නැත්තම් ඔයාට අනාගතය වෙනුවෙන් ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන්.
මගේ වස්තුවේ ඔයා...
... තමා ස්ටාක් වංශයේ අනාගතය.
වෙන කවුරු පස්සෙන්ද උතුර පෙළගැහෙන්නේ?
නෙඩ් හා කැට්ලින් ස්ටාක් ගේ ස්වජාතක දුව වෙච්ච...
...මේ වින්ටර්ෆෙල් වල ඉපදුන ඔයා පස්සෙන්ද...
...නැත්තම් දකුණෙ ඉපදුන අම්මෙක් නැති අවජාතකයෙක් පස්සෙන්ද?
දැන් මම යනවා.
අපි එක්ක එන්නෙ නැද්ද?
ප්‍රාකාරය නිකන්ම අයිසුයි ගලුයි නෙවෙයි.
පෞරාණික මායාවන් ඒකට කාවද්දල හියෙන්නේ.
බලවත් මායාවන්.
ඊට එහායින් ඉන්න මිනිස්සුන්ව අරක්ෂා කරන්න.
ඒවා තියෙනකම්, මළවුන්ට යන්න බෑ.
මට යන්න බෑ.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මහා යුද්දය එනවා.
මම තාම සටන් කරන්නේ ජීවත්වෙන අය වෙනුවෙන්.
මට පුළුවන් දේ කරනවා...
...මට පුළුවන් තරම් කාලයක්.
ස්තූතියි, බෙන්ජන් මාමේ.
ඔයාල දෙන්නටම සුබ පතනවා.
විශ්වාසද ලෑස්තියි කියල මේකට?
මමයි දැන් ඇස් තුනේ දෝණ කාකයා.
මට ලෑස්ති වෙන්නම වෙනවා.
නෙඩ්?
ලියෙන්නා.
මේ ඔයාද?
මේ ඔයාමද?
හීනයක් නෙවෙයිනේ?
නෑ.
මම ආවා.
මෙතන ඉන්නවා.
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාළු දැනුනා අයියේ.
මටත් එහෙමයි.
මට නිර්භීත වෙන්න ඕනා.
ඔයා එහෙමයි.
නෑ.
මට මැරෙන්න ඕනා නෑ.
ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ.
වතුර ටිකක් ගේන්න.
- වතුර එපා. - ආචාරියෙක් ඉන්නවද?
මේ අහන්න නෙඩ්.
රොබට් දැනගත්තොත්...
...එයා කරන දේ දන්නවනේ.
ඔයා එයාව බලාගන්න.
මට පොරොන්දු වෙන්න, නෙඩ්.
මට පොරොන්දු වෙන්න.
මට පොරොන්දු වෙන්න, නෙඩ්.
මට පොරොන්දු වෙන්න.
ඔයාලට බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ වේල් වල නයිට්වරු...
...වනචාරී ආක්‍රමණිකයන්ගේ ලඟ ඉඳියි කියලා.
අපි ආක්‍රමණය කළේ නෑ. අපිට ආරාධනා කළා.
මම නෙවේනේ.
නිදහස් මිනිස්සු, උතුරේ වැසියෝ...
...සහ වේල් වල නයිට් වරු නිර්භීතව සටන් කළා...
එකතුව සටන් කරලා අපි දින්නා.
මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ අපේ නියම මිත්‍රයෝ දැනගන්නේ සටන් බිමේදී කියලා.
බෝල්ටන්ලා පරාදයි.
යුද්දය ඉවරයි.
ශීත කාලය ඇවිල්ලා ඉවරයි.
ආචාරීවරුන් හරිනම් ඒක තමා අවුරුදු දහස් ගානකින් එන ශීතලම එක.
අපි ගෙවල් වලට ගිහින් එන කුණාටුවට ලෑස්ති වෙන්න ඕනා.
මේ යුද්දය ඉවර නෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා මිත්‍රවරුනී...
...නියම සතුරා කුණාටුව පහවෙනකම් ඉන්නේ නෑ.
ඌ තමා කුණාටුව අරගෙන එන්නේ..
ඔයාගේ පුතාව රතු විවාහයේදී පෙති ගහල දැම්මා මැන්ඩර්ලි උතුමාණෙනි.
ඒත් ඔයා සටනට ආවේ නෑ.
ඔයා ස්ටාක් වංශයට පක්ෂපාතී වෙන්න දිවුරුවා ග්ලෝවර් උතුමාණෙනි.
ඒත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වෙච්චම වෙලාවේ...
...ඔයා එන්න බෑ කිව්වා.
එතකොට ඔයා කර්වින් උතුමානෙනි...
...ඔයාගේ තාත්තව, රැම්සි බෝල්ටන් පණපිටින් හම ගැහුවා.
ඒත් ඔයත් එන්න බෑ කිව්වා.
ඒත් මෝමන්ට් වංශයට මතක තියෙනවා.
උතුරට මතක තියෙනවා.
අපි ස්ටාක් නම තියෙන රජෙක් මිස වෙන කිසිම උතුරේ රජෙක්ව දන්නෙ නෑ.
මට වැඩක් නෑ එයා අවජාතකයෙක්ද නැද්ද කියලා.
නෙඩ් ස්ටාක්ගේ ලේ එයාගේ නහර වල දුවනවා.
ඔහු තමා අද ඉඳන් අවසානය වෙනකම් මගේ රජතුමා.
මෝමන්ට් ආර්යාව රළු විදියට...
...ඇත්ත කතා කලා.
මගේ පුතා මැරුණේ පොඩි වෘකයා වෙච්ච රොබ් ස්ටාක් වෙනුවෙන් මැරුම් කෑවා.
මම හිතන්නෙ නෑ මගේ ජීවිත කාලේ වෙන රජෙක් ඉඳියි කියලා.
මම මගේ මිනිස්සුන්ව ඔයා ඉල්ලද්දි එව්වෙ නෑ...
...මොකද මට ඕනා වුණේ නෑ තව මැන්ඩර්ලි කෙනෙක්ව නිකන් මැරිල යනවා දකින්න.
ඒත් මට වැරදුනා.
ජොන් ස්නෝව් රත් විවාහයේ පළිය ගත්තා.
මේ තමා සුදු වෘකයා.
උතුරේ රජතුමා.
මම සටන් බිමේදි ඔබ සමඟ සටන් කලේ නෑ.
මම මැරෙනකම් ඒ ගැන පසු තැවිලි වෙනවා.
මිනිහෙක්ට පුළුවන් වැරදුනාම ඒක පිළිඅරගෙන...
...සමාව ඉල්ලන්න විතරයි.
සමාව ගන්න දෙයක් නෑ උතුමානෙනි.
තව සටන් එයි.
ග්ලොවර් වංශය ස්ටාක් වංශය ගාවින් ඉන්නවා.
... අවුරුදු දහස් ගානක් කළා වගේම.
මම ජොන් ස්නෝව් එක්ක ඉන්නවා...
උතුරේ රජතුමා!
කණ්ඩායම නවතිනු!
නවතිනූ!
නවතිනු!
යමු.
මා දැන් ප්‍රකාශ කරනවා ලැනිස්ටර් වංශයේ...
..පළමු සර්සි රැජිනව...
පළමු මිනිසුන්ගේ හා ඇන්ඩාල් වරුන්ගේද රැජිනද....
...සත් රාජධානියේ ආරක්ෂිකාවද වශයෙන්.
ඇය සදාකල් රජකම් කරත්වා.
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න